background image

Instruction Manual and  

Warranty Information

MCS-510H

l i m i t e d   w a r r a n t y

year

2

El manual en español 
empieza a la página 11

HoMedics es una marca registrada de HoMedics, Inc. 

© 2012 HoMedics, Inc. Todos los derechos reservados.

IB-MCS510HB

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS 

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por 

un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza 

que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio nor-

males. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.
PPara obtener servicio de garantía en su producto HoMedics, póngase en contacto con un repre-

sentante de relaciones con el consumidor llamando al 1-800-466-3342 para obtener asistencia. 

Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compra-

dores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de 

las condiciones aquí establecidas. La garantía de este produc to no cubre daños causados por uso inadecuado o 

abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, repa-

raciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, 

caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento 

del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condi-

ciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación 

o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del 

control de HoMedics.
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el 

producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier 

país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos 

dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA 

GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD 

NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS 

POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, 

CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA 

REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO 

DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO 

DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR 

SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos 

y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la 

venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán 

inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados 

o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.  
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que 

pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limita-

ciones y exclusiones no se apliquen en su caso. 
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

®

Distributed by

Total Back + Shoulder 

 Shiatsu Cushion

with Heat

Pl

ea

se

 Tak

e A Moment 

No

w

Register

 

Your Product At:

 www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this 

product will help us create  

the products you will  

want in the future. 

Correo electrónico: 

[email protected]

De lunes a viernes

8:30am – 7:00pm (EST ) 

1.800.466.3342

Summary of Contents for MCS-510H

Page 1: ...oducto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCI...

Page 2: ... use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous Keep cord away from heated surfaces NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electric shock or injury to persons DO NOT carry this appliance by ...

Page 3: ...ssage The cushion may be operated with or without the removable cover Just use the included Velcro strip at the top of the cover to attach or remove the cover from the cushion Strapping System The Cushion incorporates a unique strapping system which allows you to fasten it to almost any chair Just slip the straps over the seat or chair and adjust fastening straps to secure Your massager won t slip...

Page 4: ...suant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not o...

Page 5: ... off For your safety heat cannot be turned on if no massage program is selected NOTE There is a 15 minute auto shut off on the unit for your safety Power Button To turn on the massage functions first press the POWER button The L E D indicator will illuminate and confirm your selection To turn off the massage functions simply press the button again The L E D indicator will blink while the massage m...

Page 6: ...modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL...

Page 7: ...l cable como manija Para desconectar coloque todos los controles en la posición off y luego retire el enchufe del tomacorriente NO lo use al aire libre NUNCA haga funcionar el aparato con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc Use cuidado las superficies calientes Puede causar quemaduras graves No lo use en áreas de la piel sensible o en presencia de...

Page 8: ...ovimiento Precaución No utilizar la función de Punto de masaje con calor en un área de más de 3 minutos Nota No es un auto de 15 minutos apagar la unidad para su seguridad de la almohadilla Sistema de correas El cojín incorpora un exclusivo sistema de correas que le permite ajustarlo a casi cualquier silla Tan sólo deslice las correas por encima de la silla o butaca y ajuste las correas para asegu...

Page 9: ...orcionar protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular Si este equipo ca...

Page 10: ...te se apaga Por su seguridad el calor no puede encenderse sin haber seleccionado un programa de masaje Atención La unidad se apaga automáticamente después de 15 minutos por seguridad Botón de encendido Para encender las funciones de masaje primero oprima el botón POWER Encendido El indicador L E D se iluminará confirmado su selección Para apagar las funciones de masaje simplemente oprima el botón ...

Reviews: