background image

1. Adapté pour une utilisation avec une commande de vitesse à 

    semi-conducteur. 

2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé 

    par le fabricant ou un représentant agréé ou par une personne 

    qualifiée afin d'éviter un danger.

3. Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus 

    large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette 

    fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée que dans 

    un sens. Si la fiche n’entre pas dans la prise, inversez la fiche. Si

    vous ne parvenez toujours pas de l'insérer, contactez un électricien

    qualifié. N'essayez PAS de modifier ce dispositif de sécurité.

4. Ne laissez pas le ventilateur en marche sans surveillance.

1. N'introduisez jamais vos doigts, des crayons, ou tout autre objet à 

    travers les grilles lorsque le ventilateur-tour est en marche. 

    Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez d'un endroit à

    un autre.

2. Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer.

3. Assurez-vous que le ventilateur est sur une surface stable pendant 

    son utilisation afin d'éviter qu'il ne tourne trop.

4. Pour réduire le risque de choc électrique, n'utilisez PAS le 

    ventilateur près d'une fenêtre.

1. Corps

2. Piédestal frontal/postérieur

3. Socle frontal/postérieur

4. Vis

5. Cordon d’alimentation

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE

PIÈCES

ATTENTION 

8

Summary of Contents for CT4009T

Page 1: ...OWNER S MANUAL OSCILLATING TOWER FAN Model FZ10 10JRH Item CT4009T READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Ec FZ10 10JRH EN FR 说明书 365 20150209 ...

Page 2: ... not fit contact a qualified electrician Do not attempt to alter this safety feature 4 Do not leave the fan running unattended 1 Never insert fingers pencils or any other objects through the fan housing when the tower fan is running Unplug the fan when moving it from one location to another 2 Disconnect the fan before cleaning 3 To avoid overturning be sure the fan is on a stable surface when oper...

Page 3: ...stal assembly and firmly snap together Fig 1 B Base assembly Align the two portions of the circular base and snap together by gently pushing the 4 extrusions Fig 2 item A into the adjacent circles of the connecting piece Fig 2 item B C Securing the Pedestal to the Base Align the 3 screw holes on bottom of pedestal with the 3 holes in the base such that the power cord holder is at the rear of the u...

Page 4: ...isplay will change to 4h etc 4 SPEED KEY When the fan starts pressing this button will change the wind speed in the order of 1 2 3 timer I CONTROL PANEL 1 ON OFF BUTTON For switching on the fan The fan will start at low speed Press this button again to turn fan off 2 TIMER KEY Choose from 1 to 8 hours Press once for 1 hour timer and press or to increase or decrease the operating time 3 OSCILLATION...

Page 5: ...ires little maintenance Do not try to fix it by yourself Refer it to qualified service personnel if service is needed 1 Before cleaning and assembling do not plug into the socket 2 To ensure adequate air circulation to the motor keep vents at the rear of the motor housing free from dust and fluff Unplug before cleaning vents with a vaccum cleaner Do not disassemble the fan to remove fluff 3 Do not...

Page 6: ...er use Email support ecohouzng com http www ecohouzng com For questions or comments please write to Ecohouzng 50 Telson Rd Markham Ontario L3R 1E5 Canada For your records staple your sales receipt to this manual and record the following DATE OF PURCHASE _______________________________________________ PLACE OF PURCHASE ______________________________________________ In the event of a warranty claim ...

Page 7: ...GUIDE D UTILISATION VENTILATEUR EN COLONNE OSCILLANT Numéro de modèle FZ10 10JRH Numéro d article CT4009T VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 7 Ec ...

Page 8: ...AS de modifier ce dispositif de sécurité 4 Ne laissez pas le ventilateur en marche sans surveillance 1 N introduisez jamais vos doigts des crayons ou tout autre objet à travers les grilles lorsque le ventilateur tour est en marche Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez d un endroit à un autre 2 Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer 3 Assurez vous que le ventilateur est sur une...

Page 9: ...ig 2 article A dans les trous adjacents de la pièce de liaison Fig 2 article B C Fixation du piédestal au socle Alignez les trois trous de vis de la partie inférieure du piédestal avec les trois trous du socle de telle sorte que le porte cordon d alimentation se trouve à l arrière de l appareil Fig 3 Fixez l assemblage du socle au piédestal par l insertion et le serrage de trois vis dans les trois...

Page 10: ... mise en marche du ventilateur Le ventilateur démarre à basse vitesse Appuyez à nouveau sur cette touche pour arrêter le ventilateur 2 TOUCHE MINUTERIE Choisissez de 1 à 8 heures Appuyez une fois pour la minuterie de 1 heure et appuyez pour augmenter ou diminuer le temps de fonctionnement 3 TOUCHE OSCILLATION Appuyez sur cette touche pour faire osciller le ventilateur Pour choisir une direction ap...

Page 11: ...l cadmium AVERTISSEMENT DE BATTERIE Le ventilateur nécessite très peu d entretien N essayez pas de le réparer vous même Confiez le à du personnel qualifié si une réparation s avère nécessaire 1 Avant le nettoyage et l assemblage débranchez le cordon d alimentation de la prise 2 Pour assurer une circulation d air adéquate au moteur gardez propre et sans poussière peluche les évents situés à l arriè...

Page 12: ...houzng com http www ecohouzng com Pour toute question ou commentaire veuillez écrire à l adresse suivante Ecohouzng 50 Telson Rd Markham Ontario L3R 1E5 Canada Veuillez agrafer votre reçu de vente à ce manuel pour vos dossiers et inscrire les renseignements suivants DATE D ACHAT _______________________________________________ LIEU D ACHAT ________________________________________________ Pour toute...

Reviews: