background image

 
 
 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  

 

Модель

 

Электропитание

 

Мощность

 

Вес нетто/брутто

 

Размеры коробки (Д x Ш x В) 

Диаметр конфорки

 

HE-HP700 

220-240 В, 50 Гц 

1000 Вт 

0.82 / 0.93 кг 

227 x 78 x 267 мм 

13 см 

HE-HP701 

220-240 В, 50 Гц 

1000 Вт 

1,41  / 1,53 кг 

227 x 78 x 267 мм 

15,5 см 

HE-HP703 

220-240 В, 50 Гц 

1000 Вт 

0.75  / 0.85 кг 

190 x 75 x 242 мм 

13 см 

HE-HP704 

220-240 В, 50 Гц 

1000 Вт 

1,39  / 1,49 кг 

190 x 75 x 242 мм 

15,5 см 

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит 
из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. 
Проверяйте в момент получения товара. 

 
Срок  службы  изделия,  при  эксплуатации  продукции  в  рамках  бытовых  нужд  и  соблюдении  правил  пользования,  приведенных  в  руководстве  по  эксплуатации,  составляет  2  (два)  года  со  дня 
передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что 

при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – неограничен, условия хранения: при температуре от +5ºС 
до +40ºС и относительной влажности 60%. Возможно хранение при минусовых температурах непродолжительное время. 
 

Производитель: 

“MARTA TRADE INC.” 

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Великобритания 

 
Завод-изготовитель: 

Yongkang Warranty Industry & Trade Co.,Ltd 
Gu Long Village, Long Shan Town, Yong Kang City, Zhe Jiang Province, Сhina 
Юнкан Варранти Индастри Энд Трейд Ко., Лтд. 

Гулун Вилладж, Луншань Таун, Юн Кан Сити, Чжэцзян Провинс, Китай 
Сделано в Китае. 

 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ:  

ООО «Валерия», 188671, РФ, Ленинградская область, Всеволожский район, деревня Лепсари, здание 4ТЛ №23, тел/факс 8(812) 325-2334 

 

Импортер:  

ООО «Стингрей Логистик» Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр., д. 93, лит. А, пом. 7-Н, тел/факс 8(812) 325-2334 

 
GBR USER MANUAL

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 
Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

Before first use, check the device specifications and the power supply in your network. 

Summary of Contents for HE-HP700

Page 1: ... PLATE User manual ЭЛЕКТР ПЛИТА Пайдалану бойынша нұсқаулық ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТКА Посібник з експлуатації HE HP700 HE HP701 HE HP703 HE HP704 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 UKR Посібник з експлуатації 7 ...

Page 2: ...рибор без присмотра Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями Следите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей Не тяните не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур беритесь только за вилку Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При воз...

Page 3: ...чее положение от 1 слабый нагрев до 3 самая высокая доступная температура Световой индикатор нагрева погаснет как только конфорка нагреется до нужной температуры Индикатор будет периодически включаться и выключаться для поддержания заданной температуры Посуда в которой Вы готовите должна иметь плоское дно соответствующее по размеру диаметру конфорки Для экономии электроэнергии выключите прибор или...

Page 4: ...2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей Изготовитель обращает внимание потребителей что при соблюдении данных условий срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок Срок хранения неограничен условия хранения при температуре от 5ºС до 40ºС и относительной влажности 6...

Page 5: ...meals especially if it is suggested to children Allow the dish to cool down after cooking BEFORE THE FIRST USE Remove all packing material from the appliance Before using your Hot plate for the first time turn the Hot plate on the highest position 3 for 5 10 minutes to condition the protective coating This should be the only time the hot plate is turned on without a cooking utensil on it Some part...

Page 6: ...ікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз Желілік бауды аспап корпусының айналасына ора...

Page 7: ...704 220 240 В 50 Гц 1000 Вт 1 39 1 49 кг 190 x 75 x 242 мм 15 5 см КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА СҮЗГІЛЕР КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР ТАРАЛМАЙДЫ Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады 4 ші және 5 ші белгі аспаптың жасалу айын 6 шы және 7 ші бел...

Page 8: ... початком експлуатації електроплити конфорки варто добре прогріти Для цього установіть перемикач у положення 3 найвища температура і прогрійте протягом 5 10 хвилин ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед чищенням обов язково відключіть прилад від електромережі Дайте приладові цілком охолонути Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом Не використовуйте для чищення абразивні засоби орга...

Reviews: