HomComfort HCGV1, Installation And Operating Manual

Page: 25 / 28

4
UTILISATION ET ENTRETIEN SÉCURIT AIRES
DES BOUTEILLES DE GAZ PROPANE
EXIGENCES RELATIVES À LA BOUTEILLE ET AUX CONNECTEURS
a. Les bouteilles de gaz propane, les soupapes et les tuyaux doive nt être maintenus en bon état et doivent
être remplacés en présence de dommages visibles, soit à la bouteille ou à la soupape. Si le tuyau est coupé
ou montre une abrasion ou de l'usure excessive, il doit être remplacé avant d'utiliser l'appareil à gaz (voir e.).
b. Cet appareil, lorsque utilisé avec une bouteille, doit être con necté à une bouteille standard de 5 gallons
(20 lb) de gaz propane dotée d'un dispositif de prévention de remplissage excessif. Le dispositif de prévention
de remplissage excessif est exigé sur toutes les bouteilles vendues depuis le 1
er
octobre 1998 pour éviter
les débordements.
c. Les dimensions de la bouteille doit être d'environ 12 po (30,5 cm) de diamètre et 18 po (45,7 cm) de hauteur.
Les bouteilles doivent être fabriquées et étiquetées conformément aux spécifications pour les bouteilles de gaz
propane du US Department of Transportation (D.O.T.) ou selon la norme nationale du Canada, CAN / CSA-8339,
Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et tubes pour le transport des marchandises dangereuses.
d. La bouteille utilisée doit comporter un collet pour protéger la soupape de la bouteille, et le retrait de vapeur doit
être prévu pour le système d'alimentation de la bouteille.
e. Le régulateur de pression et le tuyau fournis avec cet appareil à gaz extérieur (modèles au propane seulement)
doivent être utilisés. Un régulateur de pression d'origine et de remplacement et les ensembles de tuyaux doivent
être tels que spécifiées par le fabricant pour la connexion avec un dispositif identifié comme dispositif de
connexion de bouteille selon la norme ANSI ANSI Z 21 .58-2005/CGA 1.6-2005 (voir LISTE DES PIÈCES au sujet des les
informations de commande).
f. La soupape de la bouteille de gaz propane doit être dotée d'un dispositif de couplage de raccordement
de bouteille, décrit comme étant de type I dans la norme définie à l'alinéa e. ci-dessus. Ce dispositif
est communément décrit comme un raccord rapide fileté Acme.
g. Si la bouteille de gaz propane est livrée avec un bouchon prote cteur, placez le bouchon sur la sortie
de la soupape de la bouteille lorsque la bouteille n'est pas utilisée.
UTILISATION DU RACCORD RAPIDE
Pour connecter l'ensemble régulateur/tuyau au raccord de soupape de bouteille de gaz propane : Appuyez sur
l'écrou du régulateur sur le raccord fileté Acme de la soupape de la bouteille. Tournez l'écrou en sens horaire pour
engager le filetage et serrez jusqu'à ce qu'il soit bien serré. L'utilisation de pinces ou d'une clé ne devrait pas être
nécessaire. Seules les bouteilles marquées « propane » peuvent être utilisées.
Pour déconnecter : Tournez l'écrou en sens anti-horaire jusqu'à ce qu'il se retire.
Important : Avant d'utiliser l'appareil, et chaque fois que la bouteille est enlevée et remise en place, vérifiez
l'usure du tuyau (voir a.) et vérifiez s'il y a des fuites de tuyaux. Éteignez les soupapes de l'appareil et
ouvrez la soupape principale de la bouteille, puis vérifiez les connexions avec de l'eau savonneuse.
Réparez les fuites avant d'allumer l'appareil.
MISE EN GARDE : Toujours fermer toujours la soupape principale de la bouteille de gaz propane après chaque
utilisation et avant de déplacer l'appareil et la bouteille ou de déconnecter le raccord. Cette
soupape doit rester fermée et la bouteille déconnectée lorsque l'appareil n'est pas utilisé, mê me si
le débit de gaz est arrêté par un dispositif de sécurité lorsque le raccord est déconnecté.
Inspectez soigneusement le tuyau chaque fois avant que le gaz ne soit allumé. Un tuyau fissuré ou usé doit être
immédiatement remplacé. Si l'appareil est entreposé à l'intérieur, la bouteille doit être débranchée et enlevée. Les
bouteilles doivent être entreposées à l'extérieur, hors de la portée des enfants, avec les bouchons de soupape filetés
bien installés, et elles ne doivent pas être entreposées dans un bâtiment, un garage ou tout autre endroit fermé.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
a. NE PAS entreposer une bouteille de gaz propane de rechange sous ou à proximité de cet appareil.
b. NE JAMAIS remplir la bouteille à plus de 80 pour cent.
c. SI LES CONSIGNES A. ET B. NE SONT PAS FIDÈLEMENT SUIVIES, UN IN CENDIE POUVANT CUASER LA MORT OU DES
BLESSURES GRAVES PEUT SURVENIR.
REN SEI GN EMEN TS IM PO RTA NTS POUR VO TRE SÉC URITÉ LIRE ET SUI VRE TO US LES A VERT ISS EMEN TS FO URNIS AVEC
LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE. Lors de l'utilisation de cet appareil avec une bouteille de gaz propane, ces
directives et les avertissements DOIVEN T être respectés. LE NON -RESPECT DE CETTE CONSI GNE PEUT EN TRAÎN ER
UN INCEDIE OU UNE EXPLOSION.