HOMCOM 853-027V70 Assembly Instruction Manual Download

Page: 1 / 25

ASSEMBLY INSTRUCTION

INcsa012_UK_FR_DE_IT

853-027V70_853-027V90

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

STEAM BRUSH

BROSSE À VAPEUR

DAMPFBÜRSTE

SPAZZOLA A VAPORE

Summary of Contents for 853-027V70

Page 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION INcsa012_UK_FR_DE_IT 853 027V70_853 027V90 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY STEAM BRUSH BROSSE À VAPEUR DAMPFBÜRSTE SPAZZOLA A VAPORE ...

Page 2: ...he steam brush is used 7 Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children Do not leave steam brush unattended while connected or on an ironing board 8 Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam brush upside down there may be hot water in the reservoir 9 If the malfunction indicator goes on the ﬂatiron is not ope...

Page 3: ...the hot steam brush touching fabrics or very inﬂammable surfaces DO NOT leave the appliance unnecessarily plugged in Disconnect the plug from the mains when the appliance is not being used NEVER touch the appliance with wet or damp hands DO NOT use the power cord or the appliance in order to pull the plug out of the socket DO NOT leave the appliance exposed to the weather rain sun etc DO NOT leave...

Page 4: ...AL INSTRUCTIONS When using the steam brush for the ﬁrst time you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds made by the expanding plastics This is quite normal and it stops after a short time We also recommend passing the iron over an ordinary cloth before using it for the ﬁrst time Please note Distilled or puriﬁed water is recommended to use for ironing EN ...

Page 5: ...EN ...

Page 6: ...in blue Press the steam button 03 to release the steam If you need to continue to release the steam you can push the steam button 03 3 seconds Fig 4 The product has two level steam if you need lower steam press the switch button 11 once the indicator light becomes green Warning In the heating process the indicator is still ﬂickering Pressing the steam button at this time can t RELEASE steam Only a...

Page 7: ...k should always be ironed damp Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and co...

Page 8: ...t tombée ou a été endommagée Pour éviter tout risque de choc électrique ne pas démonter la brosse à vapeur Conﬁez la à un réparateur qualiﬁé pour examen et réparation Un remontage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique lors de l utilisation de la brosse à vapeur 7 Une surveillance attentive s impose lorsqu un appareil ménager est utilisé par ou à proximité d enfants Ne laissez pas l...

Page 9: ... CONSERVER CES INSTRUCTIONS Plus précisément NE LAISSEZ PAS les enfants ou les personnes non formées utiliser l appareil sans surveillance N immergez JAMAIS la brosse à vapeur le câble ou la ﬁche dans un liquide quelconque NE LAISSEZ PAS la brosse à vapeur chaude être en contact avec des tissus ou des surfaces très inﬂammables NE LAISSEZ PAS la solution matérielle logicielle inutilement branchée D...

Page 10: ... la première utilisation de la brosse à vapeur il est possible que vous remarquiez une légère émission de fumée et que vous entendiez quelques sons émis par les plastiques en expansion Ce phénomène est tout à fait normal et s arrête au bout d un certain temps Nous vous recommandons également de passer le fer sur un chiﬀon ordinaire avant de l utiliser pour la première fois Veuillez noter Il est re...

Page 11: ...FR ...

Page 12: ...e en bleu Appuyez sur le bouton vapeur 03 pour libérer la vapeur Si vous souhaitez continuer à libérer la vapeur vous pouvez appuyer sur le bouton vapeur 03 pendant 3 secondes Fig 4 Le produit a deux niveaux de vapeur si vous avez besoin d une vapeur plus faible appuyez une fois sur le bouton interrupteur 11 le voyant devient vert Avertissement Pendant le processus de chauﬀage le voyant clignote e...

Page 13: ...s être repassée humide Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d autres déchets ménagers dans l ensemble de l UE Pour prévenir d éventuels dommages à l environnement ou à la santé humaine dus à l élimination incontrôlée des déchets les recycler de manière responsable aﬁn de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Po...

Page 14: ...die Dampfbürste nicht auseinander Bringen Sie sie zur Überprüfung und Reparatur zu einem qualiﬁzierten Techniker Bei unsachgemäßem Zusammenbau besteht die Gefahr eines Stromschlages wenn die Dampfbürste benutzt wird 7 Jedes Gerät das von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird muss streng überwacht werden Lassen Sie die Dampfbürste nicht unbeaufsichtigt wenn sie angeschlossen ist oder auf einem ...

Page 15: ...AUF Im Einzelnen Lassen Sie Kinder oder ungeschulte Personen das Gerät NICHT unbeaufsichtigt benutzen Tauchen Sie die Dampfbürste das Kabel oder den Stecker NIEMALS in eine Flüssigkeit ein Lassen Sie die heiße Dampfbürste NICHT in Berührung mit Stoﬀen oder leicht entﬂammbaren Oberﬂächen Lassen Sie das Gerät NICHT unnötigerweise eingesteckt Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät ni...

Page 16: ...fbürste zum ersten Mal benutzen werden Sie möglicherweise eine leichte Rauchentwicklung feststellen und einige Geräusche hören die durch den expandierenden Kunststoﬀ verursacht werden Das ist ganz normal und hört nach kurzer Zeit auf Wir empfehlen außerdem das Bügeleisen vor dem ersten Gebrauch über ein normales Tuch zu führen Bitte beachten Es wird empfohlen destilliertes oder gereinigtes Wasser ...

Page 17: ...DE ...

Page 18: ...iterhin blau Drücken Sie die Dampftaste 03 um den Dampf freizugeben Wenn Sie den Dampf weiter freigeben müssen können Sie die Dampftaste drücken für 03 3 Sekunden Abb 4 Das Produkt hat zwei Dampfstufen wenn Sie weniger Dampf benötigen drücken Sie den Schalter Knopf 11 einmal die Kontrollleuchte wird grün Warnung Während des Aufheizvorgangs blinkt die Anzeige noch Wenn Sie die Dampftaste zu diesem ...

Page 19: ...ucht gebügelt werden Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von Mate...

Page 20: ...i scosse elettriche non smontare la spazzola a vapore Portarla da un tecnico qualiﬁcato per l esame e la riparazione Un montaggio incorretto può causare il rischio di scosse elettriche quando si utilizza il prodotto 7 È necessario prestare un attenta supervisione per qualsiasi apparecchio utilizzato da o vicino a bambini Non lasciare la spazzola a vapore incustodita mentre è collegata alla corrent...

Page 21: ...N consentire a bambini o persone inesperte di utilizzare l apparecchio senza supervisione MAI immergere la spazzola a vapore il cavo o la spina in un qualsiasi liquido NON lasciare la spazzola a vapore ancora calda a contatto con tessuti o superﬁci inﬁammabili NON lasciare l apparecchio collegato senza motivo Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso MAItoccare ...

Page 22: ...di accensione ISTRUZIONI GENERALI Quando si utilizza la spazzola a vapore per la prima volta potrebbe emettere del fumo e potreste sentire alcuni suoni prodotti dalle plastiche in espansione Questo è normale e non succederà più dopo poco tempo Si consiglia inoltre di passare l spazzola su un panno normale prima di utilizzarla per la prima volta Si prega di notare Si consiglia di utilizzare acqua d...

Page 23: ...IT ...

Page 24: ...blu Premere il pulsante del vapore 03 per emettere vapore Se è necessario continuare a rilasciare il vapore è possibile tenere premuto il pulsante vapore 03 per 3 secondi Fig 4 Il prodotto ha due livelli di vapore se è necessario un livello di vapore inferiore premere una volta il pulsante di accensione 11 la spia diventa verde Avvertenza Durante il processo di riscaldamento l indicatore lampegger...

Page 25: ...ve essere smaltito con altri riﬁuti domestici in tutta l UE Per prevenire possibili danni all ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei riﬁuti essi devono essere riciclati in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo usato utilizzare gli appositi centri di restituzione e ritiro o contattare il r...

Search results

Summary of Contents for 853-027V70

Reviews:

Related manuals for 853-027V70

Brands by name

Popular brands

HOMCOM 853-027V70, Assembly Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 853-027V70

Reviews:

Related manuals for 853-027V70

Brands by name

Popular brands