background image

 

 

 

 

 
 

  

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

MBM 450LRE / MBM 600LRE 

 

MAGNETICKÁ VRTAČKA 

MAGNETIC DRILL 

 
 

 

Přečtěte si tento návod na 

obsluhu a dodržujte 

bezpečnostní pokyny!! 
 

 

Read the operation manual 

carefully before first use. 

 
 

 

 

 

 

 

       Vydání/Edition: 20.12.2013 – Revision 00 –CEC- CZ/EN 

CZ  NÁVOD K POUŽITÍ 

MAGNETICKÁ VRTAČKA 

 

 

 

EN  USER MANUAL 

MAGNETIC DRILL 

 

Summary of Contents for MBM 450LRE

Page 1: ...NETIC DRILL P e t te si tento n vod na obsluhu a dodr ujte bezpe nostn pokyny Read the operation manual carefully before first use Vyd n Edition 20 12 2013 Revision 00 CEC CZ EN CZ N VOD K POU IT MAGN...

Page 2: ...n pou it 8 5 2 Nedovolen pou it 9 5 3 V eobecn bezpe nostn pokyny 9 5 4 Specifick bezpe nostn pokyny 10 5 5 Ostatn rizika 11 5 6 Uveden do provozu 11 6 PROVOZ 12 6 1 Provozn pokyny 12 6 2 Obsluha 12 6...

Page 3: ...11 2 Operation 23 11 2 1 The horizontol working method 23 11 2 2 Side working method 23 11 2 3 Working method on the top 24 11 2 4 Other working methods 24 11 3 Supplementary specification 24 11 4 Gro...

Page 4: ...kyn m e v st k v n m kod m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt se mohou vyobrazen nebo obsah tohoto n vodu m rn li it od skute nosti V p pad zji t n nedostatk t to dokumentace n s...

Page 5: ...prvky stroje abyste stroj mohli dn obsluhovat a p edej t tak kod m a zran n m EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls in order to use the...

Page 6: ...n maschinen at Strana 6 MAGNETICK VRTA KA MAGNETIC DRILL MBM 450LRE MBM 600LRE CZ EU SHODN Tento v robek odpov d sm rnic m EU EN EC CONFORM This product complies with the EC directives CZ Pozor na rot...

Page 7: ...50LRE MBM 600LRE 4 TECHNIKA 4 1 sti stroje BMB 450LRE BMB 600LRE Nr Specifikace Nr Specifikace 1 Vyp na motoru 7 V eteno 2 Vyp na magnetu 8 2 stup ov p ep na rychlosti 3 Magnet 9 Motor 4 Regul tor ot...

Page 8: ...26kg Pro j drov a z vitov vrt n Ide ln pro obr b n rozm rn ch kovov ch obrobk v ude tam kde jsou b n vrta ky a akuvrta ky nedostate n Umo uj mobiln obr b n obrobk s precizn m veden m Vhodn pro nasazen...

Page 9: ...st ed Nepo dek na pracovi ti m za n sledek v t pravd podobnost v skytu razu Chra te stroj p ed pov trnostn mi vlivy Nepracujte ve vlhk ch nebo m lo osv tlen ch prostorech Nepracujte v bl zkosti z paln...

Page 10: ...en plynu nebo elekt iny apod Stroj nepou vejte v nebezpe n m nebo v bu n m prost ed Stroj zap nejte bez zat en Ujist te se e je stroj ve stabiln m postaven Dbejte na to e je p vodn zemn c vodi dn uzem...

Page 11: ...kyn a pou vejte vhodn pracovn oble en Nebezpe zran n od p eklopen stroje Poran n od neojehlen ch hran obrobku Nebezpe od uvoln n chemick ch stic obsa en ch ve zpracov van m materi lu kter jsou karcino...

Page 12: ...p t zapnout Pokud se v m vrt k p i p li n m tlaku na 3 ramenou p ku v materi lu zakl n vypn te stroj aby se vrt k dal uvolnit opa n m ot en m Pokud se t m vrt k neuvoln vypn te stroj a uvoln te vrt k...

Page 13: ...n ho povrchu Pozn mka Pro tento druh pr ce je nutn obsluha dv ma osobami Jedna osoba pro vrt n a druh pro zaji t n a Postupujte analogicky podle p edch zej c ho bodu 6 2 2 6 3 Zemn c p pravek Dbejte n...

Page 14: ...od m a zran n m Opravy kter vy aduj odborn znalosti nechte prov st autorizovan m servisem Sv voln z sahy do stroje mohou ohrozit va i bezpe nost Pravideln kontrolujte zda jsou na stroji bezpe nostn t...

Page 15: ...yp na Vyp na opravte Vypnut nap jen Zkontrolujte nap jec nap t Vadn pojistky SPojistky vym te Vadn pojistka zapnut Pojistku vym te nebo opravte Vadn elektronick deska Vym te d c desku Vrt k se neot Va...

Page 16: ...he user s health Due to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are...

Page 17: ...450LRE MBM 600LRE 9 TECHNIC 9 1 Components BMB 450LRE BMB 600LRE No Specification No Specification 1 On Off switch motor 7 Spindel 2 On Off switch magnet 8 Speed switch low high 3 Magnet 9 Motor 4 Sp...

Page 18: ...ertical drills convenient and small can reduce work force and improve the machining accuracy and effienciency By activating the electromagnet the machine can be mounted on every steel part and in any...

Page 19: ...hose grounded objects such as conduit caliduct fridge when using dynamoelectric tools Don t allow strangers and children to be close to the workshops Keep tools carefully Unused tools should be kept i...

Page 20: ...g electric pressure is higher than available electric pressure of tools When working electric pressure is lower than available electric pressure of tools it s possible to damage motors 10 4 Product sp...

Page 21: ...chine safety goggles ear protectors safety shoes Do not wear safety gloves for operating because they decrease the working accuracy and they might be pulled into the chuck Before any maintenance you h...

Page 22: ...ration by persons with technical knowledge and experience 10 6 Rules of assenbly Know about the structure of the magnetic drill before use electromagnetic suctorial cup spot drilling and the operation...

Page 23: ...orcefully Generally the drilling depth is around 0 05mm r Do not pull it fiecely in case of overload If the drill stops suddenly for some reason cut the power immediately The switch of the magnetic su...

Page 24: ...rill stops suddenly Put the cable behind the machine at work keep it away from the aiguille Set the switch on the off position before plugging in Do not extend or dismantle the cable Being absorbed on...

Page 25: ...good condition and perfect adjustment of the guiding rollers is essential for a smooth band guidance and a clean cut Store the machine in a closed dry location NOTICE Clean your machine regularly afte...

Page 26: ...n Switch defective Repair switch Carbon brushes defective Chang carbon brushes Motor defective Repair or change motor To rotate the 3 arm lever to guide rail fail Axle key is broken Repair or change a...

Page 27: ...e te typ stroje slo d lu podle v kresu a pro vylou en z m ny p ipojte i fotografii d lu a kopii v kresu s vyzna en m d lem Objednac adresa je v p edmluv tohoto n vodu With original Holzmann spare part...

Page 28: ...HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 28 MAGNETICK VRTA KA MAGNETIC DRILL MBM 450LRE MBM 600LRE 14 2 MBM 450LRE...

Page 29: ...o Specification Qty 5 Spindle 1 215 The stator shell 1 10 Bearing 6905 1 220 Brush holder 2 15 Rubber ring 1 225 spring 2 20 Seal 35 22 7 1 230 Brush 2 25 Self tapping screws M6X50 4 235 Flat pad 4 30...

Page 30: ...n 1 315 The rear panel 1 110 rotor flat gear 1 320 Hose fittings 1 115 Bearing 608 1 325 Tight hexagonal M5X8 5 120 O ring 1 330 Lift rocker 3 125 Intermediate cover 1 335 Pin 1 130 Bearing 608 1 340...

Page 31: ...HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 31 MAGNETICK VRTA KA MAGNETIC DRILL MBM 450LRE MBM 600LRE 14 3 MBM 600LRE...

Page 32: ...M 600LRE No Specification Qty No Specification Qty 1 spindle 1 41 stator 1 2 steel ball 2 42 inside lining 1 3 sping 1 43 Stator housing 1 4 clamp spring 1 44 Plastic cover 1 5 Washer 1 45 fix screw 4...

Page 33: ...20 rivet 2 67 framework 1 21 inside callipers 1 68 magnetic disc 1 22 bearing 1 69 Front panel screws 1 23 massive plate 1 70 Front panel 1 24 clamp spring 1 71 RAT TAIL 1 25 Medium plate 1 72 fixing...

Page 34: ...ISO 12100 2 2003 A1 1995 EN 60204 1 2006 EN 14121 1 2007 T mto prohla ujeme e v e uveden typ stroje spl uje bezpe nostn a zdravotn po adavky no rem EU Toto prohl en ztr c svou platnost pokud by do lo...

Page 35: ...plat e m stem pro vy zen reklamace je s dlo spole nosti HOLZMANN MASCHINEN na adrese 4707 Haslach sterreich Tato z ruka v robce nekryje p padn n klady na p epravu zbo do s dla firmy F V luky ze z ruky...

Page 36: ...site service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E Th...

Page 37: ...n k m We observe the quality of our delivered products in the frame of a Quality Management policy Pro jejich dal zlep en r di vyu ijeme va e zku enosti z provozu tohoto stroje Your opinion is essenti...

Page 38: ......

Reviews: