HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL, User Manual, Page: 10 / 129

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 10
HOB 260NL
FR
Usage interdite avec des cheveux longs lâches !
CZ
Obsluha s rozpuštěnými vlasy zakázána!
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN High voltage!
ES
Riesgo de descarga eléctrica
FR
Haute tension!
CZ
Nebezpečné elektrické napětí!
DE
Warnung vor Schnittverletzungen!
EN Warning about cut injuries!
ES
¡Peligro de cortes!
FR
Risque de coupures!
CZ
Pozor na řezná zranění!
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN Warning of rotating parts!
ES
¡Cuidado con las piezas giratorias, no tocar!
FR
Méfiez-vous des pièces en rotation, ne pas toucher!
CZ
Pozor na rotující části stroje!
DE
Warnung vor Handverletzungen (Quetschungen)!
EN Warning against hand injuries (bruises)!
ES
Riesgo de cortar a los manos (aplastante)!
FR
Risque de coupure aux mains (écrasement)!
CZ
Varování před poraněním ruky (pohmožděniny)!
DE
Warnung vor wegschleudernden Teilen!
EN Warning against thrown-off items!
ES
¡Piezas sólidas pueden ser catapultadas!
FR
Pièces solides peuvent être catapultées!
CZ
Volné předměty mohou být vrženy do prostoru!
DE
Sicherheitsabstand einhalten!
EN Keep safety distance!
ES
¡Mantener la distancia de seguridad!
FR
Garder la distance de sécurité!
CZ
Dodržujte bezpečnostní odstup!