Bedienungsanleitung
zum Verbinden von
Führungsschienen
manual to connecting
guide rails
FS 1500
DE
EN
Seite 1
Page 1: ...Bedienungsanleitung zum Verbinden von Führungsschienen manual to connecting guide rails FS 1500 DE EN Seite 1 ...
Page 2: ...the screw is lower than the plane Schritt 1 Lockern Sie die Schrauben der langen Verbin dungsstange mit dem Inbusschlüssel bis diese leicht überstehen Die Schrauben werden gelockert bis sie etwas überstehen unscrew the screw lower than the surface 3 2 2 1 4 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung zum Verbinden von Führungsschienen FS1500 Seite 2 optional optional o...
Page 3: ...gsstange ca zur Hälfte in die Führungsschiene Put the connecting rod into the track about halfway nach außen schrauben screw outwards nach außen schrauben screw outwards Step 2 Put the short connecting rod onto the long con necting rod And the hole should be directed at the fixed point Schritt 2 Legen Sie die kurze Verbindungsstange auf die lange Verbindungsstange Das Loch muss auf dem Fixpunkt li...
Page 4: ...ls with the connecting rods and tighten all the screws Schritt 4 Stecken Sie die 2 Führungsschienen mithilfe der Verbindungsstäbe aneinander und ziehen Sie alle Schrauben an HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung zum Verbinden von Führungsschienen FS1500 Seite 4 ...
