HOLZMANN MASCHINEN BT46ECO, User Manual, Page: 3 / 114

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
BT46ECO
13.4.6 Dustextraction .........................................................................................28
MAINTENANCE 28
Maintenance plan .......................................................................................... 29
Storage ......................................................................................................... 29
Cleaning ........................................................................................................ 29
Disposal ........................................................................................................ 29
TROUBLE SHOOTING 29
PREFACIO (ES) 30
SEGURIDAD 31
Uso correcto .................................................................................................. 31
instrucciones de seguridad ............................................................................ 32
riesgos residuales ......................................................................................... 32
MONTAJE 33
Montaje ......................................................................................................... 33
Mesa de trabajo (fig.b) ..........................................................................................33
FUNCIONAMIENTO 34
Instrucciones de uso ..................................................................................... 34
Ajustes .......................................................................................................... 35
19.2.1 Lijas (fig.d) .............................................................................................35
Funcionamiento ............................................................................................. 36
19.3.1 Lijado de banda (fig.h) .............................................................................36
19.3.2 Lijadora de disco (fig.i) .............................................................................36
19.3.3 Encendido/Apagado (fig.j) .........................................................................36
Consejos para lijado ...................................................................................... 37
19.4.1 Lijado de superficies con banda de lija ........................................................37
19.4.2 Lijado de cantos con banda de lija ..............................................................37
19.4.3 Lijado de piezas curvas .............................................................................37
19.4.4 Lijado de piezas redondas con el disco ........................................................37
19.4.5 Lijado de extremos y en inglete con el disco ................................................37
19.4.6 Sistema de aspiración ...............................................................................37
MANTENIMIENTO 37
Plan de mantenimiento ................................................................................. 38
Almacenaje ................................................................................................... 38
Limpieza ........................................................................................................ 38
Reciclaje........................................................................................................ 38
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 38
PRÉFACE (FR) 39
SÉCURITÉ 40
Utilisation correcte ........................................................................................ 40
Instructions générales de sécurité ................................................................ 41
Risques résiduels .......................................................................................... 41
Assemblage ................................................................................................... 42
Ponceuse de disque (fig.a) .....................................................................................42
Table de travail (fig.b) ...........................................................................................42
FONCTIONNEMENT 43
Instructions d'utilisation ............................................................................... 43
Réglages ....................................................................................................... 44
24.2.1 Abrasifs (fig.d).........................................................................................44
Fonctionnement ............................................................................................ 45
24.3.1 Ponçage de bande (fig.h) ..........................................................................45
24.3.2 Ponceuse à disque (fig.i) ...........................................................................45
24.3.3 ON/OFF (fig.j)..........................................................................................45
Conseils pour le ponçage ............................................................................... 46
24.4.1 Ponçage des surfaces avec ponceuse de bande ............................................46
24.4.2 Ponçage des bords avec ponceuse de bande ................................................46
24.4.3 Ponçage des pièces courbes ......................................................................46
24.4.4 Ponçage des pièces rondes avec le disque ...................................................46
24.4.5 Ponçage de extrémités et onglets avec le disque ..........................................46
24.4.6 Système d'aspiration ................................................................................46
ENTRETIEN 47
Plan de maintenance ..................................................................................... 47