HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at
page 32
Manual ABS 3000/5000
9
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG /CE-CERTIFICATION
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
HOLZ
MANN
MASCHINEN
®
AUSTRIA
Schörgenhuber GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4
www.holzmann-maschinen.at
Name / name / nombre:
Absauganlage / Dust collector / Aspirador ABS 3000, ABS 5000
HOLZMANN Type/type/tipo:
Holzmann ABS 3000 400V/50Hz 1450W IP 54
Holzmann ABS 3000 230V/50Hz 1700W IP 54
Holzmann ABS 5000 400V/50Hz 2680W IP 54
Holzmann ABS 5000 230V/50Hz 2650W IP 54
EG-Richtlinie(n) / EC-directive(s) / directiva(s):
Maschinenrichtlinie / Machinery directive / la directiva sobre la maquinaria 2006/42/EC
Angewandte Normen / applied norms / norma europea aplicada:
EN ISO 12100-2/A1:2009
EN 60335-2-69:2009
Registrierungsnummer(n) / Registration number(s) / número de certificación:
M8A 10 06 74171 001
Ausstellungsdatum / issuing date / fecha de expedición
02.06.2010
Aussstellungsbehörde / issuing authority/ CE emitido por:
TÜV Süd Product Safety GmbH
Ridlerstrasse 65
D-80339 München
Die oben genannte(n) Maschine(n) entspricht/entsprechen allen relevanten Anforderungen der oben ange-
führten Richtlinie(n). Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorge-
nommen werden, die nicht ausdrücklich schriftlich von uns genehmigt wurden.
Hereby we declare, that the machine(s) mentioned above fulfil(s) all for this machine(s) relevant require-
ments of the stated directives. Any manipulation(s) of the machine not explicitly agreed to by us in written
form renders this document null and void.
Por la presente declaramos que la máquina mencionada cumple todos los requisitos de seguridad y sanidad
de la(s) Directiva(s). Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestra permisión resultará en la
rescisión de este documento.
Haslach, 06.03.2008
Unterschrift / sign / Firma
