Hologic Aquilex, Instructions For Use Manual

Page: 163 / 354

Messages d’erreur et d’avertissement
43
fr
10 Messages d’erreur et d’avertissement
Les messages apparaissent dans l’affichage de la pompe et des signaux sonores
retentissent. Les signaux qui indiquent un message d’avertissement ou de fonc-
tionnement retentissent plusieurs fois.
Message sur l’affichage de la pompe Signaux sonores Marche à suivre
Check Tube Set Installation (Vérifier ins-
tallation lot de tubulures)
1 signal sonore Retirer le lot de tubulures et le réintro-
duire. Lorsque le message réapparaît,
introduire le nouveau lot de tubulures.
Tube Set Over Usage Limits (Lot de tubu-
lures usé)
1 signal sonore La reconnaissance du lot de tubulures
indique que le lot de tubulures a déjà été
utilisé. Installer un nouveau lot de tubu-
lures.
Check Flow Path, Stopcock, Clamps
(Contrôler les voies d’écoulement, le robi-
net d’arrêt, les pinces)
3 signaux sonores La voie d’écoulement est obstruée. Véri-
fier si les pinces des poches et le robinet
d’arrêt de l’hystéroscope sont ouverts.
Vérifier que le lot de tubulures n’est pas
obstrué.
Incorrect Tube Set (Mauvais lot de tubu-
lures)
1 signal sonore Remplacer le lot de tubulures. Le lot de
tubulures ne correspond pas au type des-
tiné au système Aquilex.
Pump Paused, Press Resume (Pompe à
l’arrêt, appuyer sur la touche Resume)
1 signal sonore La touche Pause/Resume a été activée.
Appuyer à nouveau sur la touche Pause/
Resume pour poursuivre l’opération.
Overpressure Open Stopcock (Surpres-
sion/Ouvrir robinet d’arrêt)
3 signaux sonores Se déclenchent principalement lorsque
le robinet d’arrêt de l’hystéroscope est
fermé et que la pompe fonctionne au
plus haut débit. Ouvrir le robinet d’arrêt
de l’hystéroscope ou retirer d’autres fer-
metures afin de libérer la pression.
Overpressure Check Stopcock
(Supression ; Vérifier robinet d’arrêt)
Répétition constante de 3 signaux
sonores jusqu’à réduction de la pression
La pression a dépassé le seuil de sécurité
de 200 mmHg et doit être réduite. Le
motif le plus fréquent est un robinet
d’arrêt d’hystéroscope fermé alors que la
pompe fonctionne au débit le plus élevé.
Ouvrir le robinet d’arrêt de l’alimenta-
tion sur l’hystéroscope ou éliminer le
blocage qui pince le lot de tubulures
d’entrée.
Maximum Pressure (Pression maximale) Pas de signal sonore Le message « Maximum Pressure » (Pres-
sion maximale) s’affiche lorsque la pres-
sion intra-utérine réelle est supérieure à
150 mmHg.
Deficit Limit Reached (Limite du déficit
atteinte)
3 signaux sonores Les mesures à prendre sont laissées à
l’appréciation du médecin.
Deficit Limit Exceeded (Limite du déficit
dépassée)
3 signaux sonores Les mesures à prendre sont laissées à
l’appréciation du médecin. Si besoin, pro-
céder à un contrôle manuel du déficit.
Pressure Threshold (Valeur seuil de la
pression)
1 signal sonore Des pressions supérieures à 100 mmHg
ne sont généralement pas nécessaires
pour une hystéroscopie. Le déficit de
liquide doit faire l’objet d’une surveil-
lance attentive.
Check Scale Connection (Raccorder unité
de pesage, redémarrer système)
3 signaux sonores Vérifier le raccordement de l’unité de
pesage. Raccorder de nouveau l’unité de
pesage et redémarrer l’appareil. Si le
message réapparaît, s’adresser à Hologic.
Remove Tube Set for System Check (Reti-
rer le lot de tubulures pour le test du sys-
tème)
1 signal sonore Lors du test du système, aucun lot de
tubulures ne doit se trouver dans la roue
dentée. Retirer le lot de tubulures et
attendre que le signal sonore retentisse
et que le message « Insert Tube Set »
(Introduire le lot de tubulures) appa-
raisse.