manualshive.com logo in svg

Holmatro CT 5111, Manual, Page: 1 / 159

Share
Download
Holmatro CT 5111 Manual Download Page 1

L

&7675+
&7675+
&767

+DQGOHLGLQJ

1/

0DQXDO

(1

0RGHG¶HPSORL

)5

%HWULHEVDQOHLWXQJ

'(

0DQXDO

(6

0DQXDO

37

ᢁ߂

=+

Summary of Contents for CT 5111

Page 1: ...L 7 67 5 7 67 5 7 67 DQGOHLGLQJ 1 0DQXDO 1 0RGH G HPSORL 5 HWULHEVDQOHLWXQJ 0DQXDO 6 0DQXDO 37...

Page 2: ...WH WWl ROPDWURRQ MRV Nl WW RSDVWD HL ROH VDDWDYLOOD RPDOOD lLGLQNLHOHOOlVL 8 D D gQ RUV iJiQDN Q HOYH KLiQ R QD NpUM N OpSMHQ NDSFVRODWED D ROPDWUR FpJJHO 6 I HQJLQQ WH WL HU i WXQJXPiOL ODQGV tQV YLQ...

Page 3: ...7 5 67 B LJ LJ 12 1 2 3 4 5 5 3 6 6 7 7 8 9 10 10 11 12...

Page 4: ...B 7 5 67 LJ LJ C A B C...

Page 5: ...KHLG RI GH YROOHGLJKHLG YDQ GH H JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ FRQWDFW RS PHW ROPDWUR 2YHU GH H KDQGOHLGLQJ H RULJLQHOH LQVWUXFWLHV LQ GH H KDQGOHLGLQJ LMQ JHVFKUHYHQ LQ KHW QJHOV 9HUVLHV YDQ GH H KDQGOHLGLQJ...

Page 6: ...LG HQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG LQGLHQ VHUYLFH HQ RQGHUKRXG QLHW VWULNW YROJHQV GH LQVWUXFWLHV ZRUGHQ XLWJHYRHUG UHSDUDWLHV QLHW ZRUGHQ YHUULFKW GRRU HHQ JHFHUWLILFHHUGH WHFKQLFXV YDQ ROPDWUR RI RQGHU YRRU...

Page 7: ...LH LQGLHQ GH H QLHW ZRUGW YHUPHGHQ WRW OLFKWH RI PDWLJH YHUZRQGLQJHQ NDQ OHLGHQ 7 23 RUGW JHEUXLNW RP ZHUNZLM HQ DDQ WH GXLGHQ GLH JHHQ I VLHN OHWVHO RSOHYHUHQ PDDU GLH LQGLHQ GH H QLHW ZRUGHQ YHUPHGH...

Page 8: ...PHW UXLP ZDWHU EHKDOYH HOHNWULVFKH RQGHUGHOHQ 5DDGSOHHJ XZ ROPDWUR GHDOHU YRRU HHQ EHVWHQGLJKHLGOLMVW 9RRUNRP YXLO LQ HQ RS GH NRSSHOLQJHQ HVFKHUP GH DSSDUDWXXU WHJHQ YRQNHQ ELM ODV RI VOLMSZHUN DDPKH...

Page 9: ...NDQWHQ YDQ GH PHVVHQ RGDW X LFK QLHW YHUZRQG QLS QRRLW RQGHUGHOHQ GLH RQGHU K GUDXOLVFKH RI SQHXPDWLVFKH GUXN RI RQGHU HOHNWULVFKH RI PHFKDQLVFKH VSDQQLQJ VWDDQ OV GH PHVVHQ QLHW ORRGUHFKW RS KHW WH N...

Page 10: ...WHJHQ RQYHUZDFKW LQVFKDNHOHQ RUJ GDW EHZHJHQGH RQGHUGHOHQ QLHW RQYHUZDFKWV NXQQHQ JDDQ EHZHJHQ 9DQJ JHEUXLNWH RI JHOHNWH YORHLVWRIIHQ HQ DQGHUH SURGXFWHQ GLH WLMGHQV GH ZHUN DDPKHGHQ ZRUGHQ YHUEUXLNW...

Page 11: ...PHV 2PVFKULMYLQJ HQKHLG OJHPHHQ PD ZHUNGUXN EDU 0SD SVL W SH K GUDXOLHNROLH 62 9 9 DFFXW SH YHUOLFKWLQJ 9 WULOOLQJVQLYHDX P V EHVFKHUPLQJVJUDDG 3 WHPSHUDWXXUEHUHLN QRUPHQ 2PVFKULMYLQJ HQKHLG 7 7 5 7...

Page 12: ...QWHQ HQ RYHU KHW YROOHGLJH VSUHLGEHUHLN YROJHQV GH QRUP 1 2PVFKULMYLQJ HQKHLG 7 7 5 7 67 7 67 PD RSHQLQJ YDQ GH VSUHLGHU PP LQ PD VSUHLGNUDFKW N1 W OEI PLQ VSUHLGNUDFKW 1 N1 W OEI PD VSUHLGNUDFKW 1 3...

Page 13: ...H DFFX KHHIW HHQ OHYHQVGXXU YDQ XXU 9HUZLMGHU GH DIGHNNDS GRRU EHLGH VFKURHYHQ ORV WH GUDDLHQ QVWDOOHHU GH DFFX LQ GH DFFXKRXGHU YDQ GH GUDDJEHXJHO 3ODDWV GH DIGHNNDS WHUXJ HQ GUDDL GH VFKURHYHQ YDVW...

Page 14: ...U RQPLGGHOOLMN Q JHUHHGVFKDSSHQ DOV VFKDUHQ VSUHLGHUV HQ FRPELJHUHHGVFKDSSHQ EUHQJW GH D LDOH EHZHJLQJ YDQ GH XLJHU HHQ PHFKDQLVPH LQ EHZHJLQJ ZDDUGRRU HHQ NQLS RI VSUHLGEHZHJLQJ RQWVWDDW H VODQJ LV K...

Page 15: ...DOOH ROPDWUR VODQJHQV VWHPHQ HQ ZRUGW VWDQGDDUG ELM HONH SRPS PHHJHOHYHUG 5 4 2 Slang met CORE koppelingen LH LJ HYHVWLJ KHW GUXNRQWODVWJHUHHGVFKDS DDQ GH PDQQHOLMNH NRSSHOLQJ UDDL GH NQRS UHFKWVRP RP...

Page 16: ...LQ VWXNMH JHRSHQG LMQ 6FKXLI GH JUHQGHO LQ GH ULFKWLQJ YDQ KHW XLWHLQGH YDQ KHW WUHNSXQW 3ODDWV GH WUHNDGDSWHU RS GH VSUHLGSXQW 0DDN GH JUHQGHO YULM RGDW KHW WUHNSXQW RS KHW VSUHLGSXQW ZRUGW YDVWJH HW...

Page 17: ...UW GH SRPS HW V VWHHP LV QX JHUHHG YRRU JHEUXLN HZHJLQJ YDQ KHW JHUHHGVFKDS H PHVVHQ RSHQHQ HQ VOXLWHQ UHODWLHI VQHO WRWGDW H RS ZHHUVWDQG VWXLWHQ 9HUYROJHQV ERXZW GH SRPS GH YHUHLVWH GUXN RS YRRU KHW...

Page 18: ...EHLGH PHVSXQWHQ WXVVHQ GH WH VSUHLGHQ GHOHQ 3ODDWV GH ODVW PP YDQDI GH XLWHLQGHQ YDQ GH SXQWHQ HEUXLN GH YROOH EUHHGWH YDQ GH SXQWHQ UXN GH GHOHQ PHW NUDFKW XLW HONDDU GRRU GH PHVVHQ WH RSHQHQ 6 6 2 D...

Page 19: ...LW 2QWNRSSHO GH K GUDXOLVFKH VODQJ HQ YDQ KHW JHUHHGVFKDS HQ GH SRPS LH SDUDJUDDI 6 9 2 Inspecteren RQWUROHHU KHW V VWHHP RS YROOHGLJKHLG OHNNDJH HQ EHVFKDGLJLQJHQ HEUXLN KHW V VWHHP QLHW DOV KHW OHNW...

Page 20: ...HEUXLN KHW GUXNRQWODVWJHUHHGVFKDS RP GH GUXN DI WH ODWHQ H YURXZHOLMNH NRSSHOLQJ LV GHIHFW DDW HHQ GRRU ROPDWUR JHFHUWLILFHHUGH WHFKQLFXV GLW KHUVWHOOHQ H NRSSHOLQJHQ LMQ QLHW JRHG RS HONDDU XLWJHOLM...

Page 21: ...HUHHGVFKDS HHQPDDO JHKHHO H GUXNRQWODVWNOHS RS GH SRPS VWDDW RSHQ UDDL GH VFKURHI YDQ GH GUXNRQWODVWNOHS OLQNVRP WRW GH DDQVODJ QDDU GH VWDQG RSHUDWLRQ H SRPS ERXZW JHHQ GUXN RS LH GH JHEUXLNHUVKDQGOH...

Page 22: ...NDQ ROPDWUR X HHQ RQGHUKRXGVVFKHPD RS PDDW YHUVFKDIIHQ 9225 7 1HHP ELM KHW XLWYRHUHQ YDQ RQGHUKRXGVZHUN DDPKHGHQ DOWLMG GH EHWUHIIHQGH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ LQ DFKW UDDJ GH YRRUJHVFKUHYHQ SHUVRRQOL...

Page 23: ...SURGXFWLHGDWXP RQJHDFKW KHW JHEUXLN HQ GH XLWHUOLMNH VWDDW H SURGXFWLHGDWXP PDDNW RQGHUGHHO XLW YDQ GH WHVWFRGH GH HHUVWH FLMIHUV YDQ GH WHVWFRGH JHYHQ GH SURGXFWLHGDWXP YDQ GH VODQJ DDQ MMPP 7LMGVLQ...

Page 24: ...PHW VWURPHQG ZDWHU URRJ GH VWRINDS HQ EHKDQGHO GH H PHW FRQVHUYHUHQGH ROLH 8 5 5 Verlichting RQWUROHHU GH YHUOLFKWLQJ 9HUYDQJ GH DFFX DOV GH H JppQ RI ZHLQLJ OLFKW JHHIW DDW GH YHUOLFKWLQJ UHSDUHUHQ G...

Page 25: ...VFKDGLJGH DFFHVVRLUHV HQ RUJ HUYRRU GDW GH DFFHVVRLUHV FRPSOHHW LMQ 9HUZLMGHU YXLO PHW VFKRRQ VWURPHQG ZDWHU 0DDN GH DFFHVVRLUHV GURRJ HQ EUHQJ FRQVHUYHULQJVROLH DDQ RS GH RQEHKDQGHOGH VWDOHQ RQGHUGHO...

Page 26: ...1 B 7 5 67 9DQJ DOOH JHYDDUOLMNH VWRIIHQ DI RQGHUOLMN RS HQ YRHU GH H RS HHQ PLOLHXYULHQGHOLMNH PDQLHU DI 5DDGSOHHJ YRRU KHW UHF FOHQ GH ROPDWUR GHDOHU...

Page 27: ...WLRQV HILQLWLRQV L HQHUDO RQJUDWXODWLRQV RQ RXU SXUFKDVH RI WKLV ROPDWUR SURGXFW 7KLV XVHU PDQXDO SURYLGHV LQVWUXFWLRQV RQ WKH RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH PDOIXQFWLRQV DQG VDIHW RI WKH HTXLSPHQW FRQFHUQHG 6...

Page 28: ...VWHP LV XVHG LQMXGLFLRXVO WKURXJK HUURUV RI RSHUDWLRQ LPSURSHUO QHJOLJHQWO RU QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK LWV QDWXUH DQG RU SXUSRVH HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW 7KH HTXLSPHQW LV FHUWLILHG W PHDQV WKDW WKH HTXLS...

Page 29: ...WRJUDPV DWWDFKHG WR WKH HTXLSPHQW SHUWDLQLQJ WR VDIHW DQG GDQJHU PXVW EH FRPSOLHG ZLWK DQG UHPDLQ FOHDUO OHJLEOH 2 2 2 Markings L 51 1 1RW IROORZLQJ WKHVH LQVWUXFWLRQV FDQ UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO L...

Page 30: ...ZLWK FRUURVLYH DFLG RU OLTXLG ZLWK D ORW RI ZDWHU RQVXOW RXU ROPDWUR GHDOHU IRU D UHVLVWDQFH OLVW 3UHYHQW GLUW LQ DQG RQ WKH FRXSOHUV 3URWHFW HTXLSPHQW DJDLQVW VSDUNV GXULQJ ZHOGLQJ RU JULQGLQJ DFWLYL...

Page 31: ...QW DQG VHULRXV LQMXU 6WRS LPPHGLDWHO LI WKH EODGHV VHSDUDWH RDG RQO WKH VSUHDGLQJ WLSV OZD V WU WR XWLOL H WKH HQWLUH VXUIDFH RI WKH VSUHDGLQJ WLSV 6WRS LI WKH VSUHDGLQJ WLSV ORVH JULS DQG ILQG D QHZ...

Page 32: ...RI UHVFXH HTXLSPHQW WKDW PDNHV LW SRVVLEOH WR UHDFK YLFWLPV W LV D YHUVDWLOH FRPELQDWLRQ WRRO ZLWK WKH IXQFWLRQ RI D FXWWHU DQG VSUHDGHU LQ RQH WRRO 7KLV WRRO LV XVHG GXULQJ UHVFXH RSHUDWLRQV WR FXW...

Page 33: ...7 5 7 67 PD LPXP VSUHDGHU RSHQLQJ PP LQ PD VSUHDGLQJ IRUFH N1 W OEI VSUHDGLQJ IRUFH 1 N1 W OEI PD VSUHDGLQJ IRUFH 1 3 6 N1 W OEI PLQ VSUHDGLQJ IRUFH 1 3 6 N1 W OEI PD FXWWLQJ RSHQLQJ PP LQ PD FXWWLQJ...

Page 34: ...IRUFH 1 N1 W OEI PD VSUHDGLQJ IRUFH 1 3 6 N1 W OEI PLQ VSUHDGLQJ IRUFH 1 3 6 N1 W OEI PD FXWWLQJ RSHQLQJ PP LQ PD FXWWLQJ IRUFH N1 W OEI PD VTXHH LQJ IRUFH N1 W OEI PD SXOOLQJ GLVWDQFH PP LQ PD SXOOL...

Page 35: ...OLF SXPS KRVH V DQG RQH RU PRUH WRROV 7KH K GUDXOLF SXPS LV GULYHQ E DQ LQWHUQDO FRPEXVWLRQ HQJLQH HOHFWULF PRWRU SQHXPDWLFDOO RU E KDQG RU IRRW SRZHU 7KLV SXPS GLVSODFHV K GUDXOLF RLO DQG LV FDSDEOH...

Page 36: ...V LQWHUQDOO 7KLV PHDQV RX FDQ FRQQHFW DQG GLVFRQQHFW WRROV ZLWKRXW LQWHUUXSWLQJ WKH RLO VXSSO WR WKH KRVH RQQHFW WKH K GUDXOLF KRVH V 5 2 1 General 5 2 2 Hose with CORE couplers 6HH LJ 5HPRYH WKH GXVW...

Page 37: ...PDQ V KDQGOH 7KH GHDGPDQ V KDQGOH LV XVHG WR GHWHUPLQH WKH PRYHPHQW RI WKH SOXQJHU V Q WKH QHXWUDO SRVLWLRQ QR SUHVVXUH LV EXLOW XS DQG WKH RLO IORZV EDFN WR WKH SXPS ZLWKRXW SUHVVXUH I WKH GHDGPDQ V...

Page 38: ...RSHQ 3XVK DQG SXOO WKH SLQ RXW XQWLOO LW ORFNV 5HPRYH WKH VSUHDGLQJ WLSV IURP WKH EODGHV 5HIHU WR LJ 3ODFH WKH SXOOLQJ DGDSWHUV RYHU WKH EODGHV 3XVK SLQV LQ FRPSOHWHO XQWLOO WKH ORFN LQWR WKH SRVLWLR...

Page 39: ...WR EH FXW 3ODFH WKH REMHFW WR EH FXW DV GHHSO DV SRVVLEOH LQ WKH FXWWLQJ RSHQLQJ ORVH WKH EODGHV 51 1 0DNH VXUH RX DUH XS WR GDWH RQ DOO VDIHW UHJXODWLRQV DQG WKDW RX KDYH PDVWHUHG WKH XVH RI DOO HTXL...

Page 40: ...RUFH WKH SDUWV DSDUW E RSHQLQJ WKH EODGHV 6 6 2 Initial opening is insufficient 2SHQ WKH EODGHV 3ODFH RQH EODGH WLS LQ WKH RSHQLQJ 8VH IXOO ZLGWK RI WKH WLS ORVH WKH EODGHV XQWLO WKH PDWHULDO LV FODPS...

Page 41: ...FFHVVRU LI WKH GDPDJH LV FRQVLGHUDEOH KHFN WKH RSHUDWLRQ RI WKH GHDGPDQ V KDQGOH LW PXVW UHWXUQ WR WKH QHXWUDO SRVLWLRQ KHFN WKH DWWDFKPHQW RI WKH FDUU LQJ KDQGOH LW PXVW EH ILUPO IDVWHQHG 6 9 3 Clean...

Page 42: ...HWKHU LQ RQH VPRRWK DFWLRQ DQG IDVWHQ 7KH FRXSOHUV DUH QRW SURSHUO SODFHG LQ OLQH ZLWK HDFK RWKHU IRU GLVFRQQHFWLQJ 6XSSRUW DQG JXLGH WKH PDOH FRXSOHU ZKHQ GLVFRQQHFWLQJ 7KH VQDS ULQJ RI WKH IHPDOH FR...

Page 43: ...LQ WKH QHXWUDO SRVLWLRQ XDO 6HW WKH SUHVVXUH UHOLHI YDOYH RU WKH VHOHFWRU YDOYH LQ WKH RSHUDWLQJ RU RSHUDWLQJ SRVLWLRQ 7KH SXPS GRHV QRW EXLOG XS DQ SUHVVXUH 6HH WKH XVHU PDQXDO RI WKH SXPS 7KH RLO LV...

Page 44: ...RXQW 6WHHO SDUWV SUHVHUYDWLYH RLO V UHTXLUHG 7HFW O 0 IURP 9DOYROLQH ORQJ WHUP SUHVHUYDWLRQ V UHTXLUHG GUDXOLF FRXSOHUV SUHVHUYDWLYH RLO V UHTXLUHG LQJH SLQV 7HIORQ OXEULFDWLQJ RLO V UHTXLUHG 7LPH LQW...

Page 45: ...QJ LQWR WKH VSDFH EHWZHHQ WKH EDFN VHFWLRQ DQG WKH ORFNLQJ ULQJ RQQHFW WKH FRXSOHUV DQG FKHFN ZKHWKHU WKH FRXSOHU ORFNV DXWRPDWLFDOO KHFN WKH ORFNLQJ E SXOOLQJ WKH KRVHV DSDUW ZLWK D QRUPDO PDQXDO HII...

Page 46: ...DJHG DYH D ROPDWUR HUWLILHG 7HFKQLFLDQ PRXQW D QHZ VQDS ULQJ LI LW LV PLVVLQJ RU GDPDJHG 8 5 12 Spreading tips KHFN WKH VSUHDGLQJ WLSV IRU GDPDJH DYH WKH ROPDWUR GHDOHU UHSODFH GDPDJHG SDUWV KHFN WKDW...

Page 47: ...W RI RUGHU WR DYRLG DQ XVH KHFN WKDW WKH HTXLSPHQW GRHV QRW FRQWDLQ DQ SUHVVXUL HG FRPSRQHQWV 5HF FOH WKH YDULRXV PDWHULDOV XVHG LQ WKH HTXLSPHQW VXFK DV VWHHO DOXPLQXP 1 5 1LWULOH XWDGLHQH 5XEEHU DQG...

Page 48: ...GH FH PDQXHO VRQW UpGLJpHV HQ DQJODLV HV YHUVLRQV GH FH PDQXHO GDQV G DXWUHV ODQJXHV VRQW GHV WUDGXFWLRQV GHV LQVWUXFWLRQV G RULJLQH pILQLWLRQV L pQpUDOLWpV 1RXV YRXV IpOLFLWRQV SRXU O DFKDW GH FH SU...

Page 49: ...UpDOLVpHV SDU XQ 7HFKQLFLHQ DJUpp SDU ROPDWUR RX O RQW pWp VDQV DXWRULVDWLRQ pFULWH SUpDODEOH HQ FDV GH PRGLILFDWLRQ GH YRWUH SURSUH FKHI GH PRGLILFDWLRQ GH VWUXFWXUH GH GpVDFWLYDWLRQ GHV GLVSRVLWLIV...

Page 50: ...XUHV PLQHXUHV YRLUH PRGpUpHV 9 6 6HUW j WUDLWHU GHV SUDWLTXHV Q LPSOLTXDQW SDV GH EOHVVXUH PDLV TXL VL HOOHV QH VRQW SDV pYLWpHV SHXYHQW HQWUDvQHU GHV GRPPDJHV PDWpULHOV 127 6RXOLJQH GHV LQIRUPDWLRQV...

Page 51: ...pOHFWULTXHV ULQFH DERQGDPPHQW j O HDX OHV SDUWLHV HQWUpHV HQ FRQWDFW DYHF GH O DFLGH RX XQ OLTXLGH FRUURVLI 9HXLOOH SUHQGUH FRQWDFW DYHF YRWUH GLVWULEXWHXU ROPDWUR VL YRXV VRXKDLWH REWHQLU XQH OLVWH...

Page 52: ...H LEOH GH SURWHFWLRQ HVW LQVpUp HQWUH O HPSODFHPHQW GH OD GpFRXSH HW OD RX OHV YLFWLPHV VVXUH YRXV TXH OH PDWpULDX j GpFRXSHU HVW LQVpUp DXVVL SURIRQGpPHQW TXH SRVVLEOH GDQV O RXYHUWXUH GH OD ODPH eYL...

Page 53: ...LSHPHQW GH SURWHFWLRQ SHUVRQQHOOH SHQGDQW OHV WkFKHV GH PDLQWHQDQFH RUV GH O XWLOLVDWLRQ GH O pTXLSHPHQW QH PHWWH VXUWRXW SDV YRWUH YLH HQ GDQJHU 9HLOOH j FH TXH O pTXLSHPHQW QH SXLVVH SDV EDVFXOHU RX...

Page 54: ...GH SRLJQpH GH WUDQVSRUW 6RXSDSH GH VXUSUHVVLRQ DPH j ERUG WUDQFKDQW HVFULSWLRQ 8QLWp pQpUDOLWpV SUHVVLRQ GH VHUYLFH PD L EDU 0SD SVL W SH G KXLOH K GUDXOLTXH 62 9 9 W SH GH SLOH SRXU pFODLUDJH 9 QLYH...

Page 55: ...RLU LJ YRLU LJ YRLU LJ eFDUWHXU IHUPp HW PP j SDUWLU GHV SRLQWHV HW VXU OD YRLH G pFDUWHPHQW GDQV VRQ LQWpJUDOLWp VHORQ OD QRUPH 1 HVFULSWLRQ 8QLWp 7 7 5 7 67 7 67 RXYHUWXUH PD LPXP G pFDUWHXU PP LQ I...

Page 56: ...SRUW D SLOH DIILFKH XQH DXWRQRPLH G HQYLURQ KHXUHV IRUFH PD WUDFWLRQ 1 3 3 N1 W OEI IRUFH PLQ WUDFWLRQ 1 3 3 N1 W OEI YROXPH KXLOH UHTXLV FF R SRLGV SUrW j O XVDJH NJ OE GLPHQVLRQV YRLU LJ PP LQ FODVV...

Page 57: ...RUVTXH OD SRLJQpH KRPPH PRUW HVW UHOkFKpH HOOH UHWRXUQH DXWRPDWLTXHPHQW j OD SRVLWLRQ QHXWUH HW OH PRXYHPHQW GX SLVWRQ HVW DORUV LPPpGLDWHPHQW LQWHUURPSX YHF GHV RXWLOV FRPPH OHV FLVDLOOHV OHV pFDUWH...

Page 58: ...V HQWUH HOOHV 9RXV SRXYH XWLOLVHU XQ RXWLO GH SXUJH GH SUHVVLRQ SRXU UHOkFKHU GH OD SUHVVLRQ HW DFFHVVRLUH HVW GLVSRQLEOH SRXU WRXV OHV V VWqPHV GH WX DX ROPDWUR HW IRXUQL SDU GpIDXW DYHF FKDTXH SRPSH...

Page 59: ...W RXYHUWHV DLWHV JOLVVHU OH ORTXHW VXU OH GHYDQW GH OD SRLQWH GH WUDFWLRQ 3ODFH O DGDSWDWHXU GH WUDFWLRQ VXU OD SRLQWH j pFDUWHU 5HOkFKH OH ORTXHW DILQ TXH OD SRLQWH GH WUDFWLRQ VH YHUURXLOOH VXU OD S...

Page 60: ...HQW GX RX GHV IOH LEOHV K GUDXOLTXHV HVW GpFULWH GDQV OH FKDSLWUH 5DFFRUGH OH RX OHV IOH LEOHV K GUDXOLTXHV j O RXWLO HW j OD SRPSH pPDUUH OD SRPSH 9RXV SRXYH DORUV XWLOLVHU OH V VWqPH 0RXYHPHQW GH O...

Page 61: ...erture initiale est suffisante HUPH OHV ODPHV FRPSOqWHPHQW 3ODFH OHV GHX SRLQWHV GH ODPH HQWUH OHV SDUWLHV j pFDUWHU 3RVLWLRQQH OD FKDUJH j PP GX ERXW GHV SRLQWHV 8WLOLVH WRXWHV OD ODUJHXU GHV SRLQWHV...

Page 62: ...UHV GH WUDFWLRQ HUPH OHV ODPHV XUDQW O XWLOLVDWLRQ 6 8 1 Changement d outils ou de tuyaux D SURFpGXUH GH FKDQJHPHQW G RXWLO HQ FRXUV G XWLOLVDWLRQ HVW GpFULWH DX FKDSLWUH SUqV XWLOLVDWLRQ 6 9 1 Arr t...

Page 63: ...SWp RX HQ SUpVHQFH G DXWUHV SUREOqPHV QGLTXH WRXMRXUV OH PRGqOH HW OH QXPpUR GH VpULH GH O pTXLSHPHQW HQ FDV GH G VIRQFWLRQQHPHQW RX SRXU GHV UpSDUDWLRQV HV UDFFRUGV QH VH EUDQFKHQW GpEUDQFKHQW SDV L...

Page 64: ...KXLOH GDQV OD SRPSH 5HPSOLVVH G KXLOH O D GH O DLU GDQV OH V VWqPH 5HPSOLVVH G KXLOH 5DFFRUGHPHQW GH IOH LEOHV K GUDXOLTXHV UDQFKH O RXWLO 2XYUH HW IHUPH HQWLqUHPHQW O RXWLO XQH IRLV D VRXSDSH GH VXUS...

Page 65: ...GH YRWUH pTXLSHPHQW ROPDWUR SHXW YRXV IRXUQLU XQ SURJUDPPH GH PDLQWHQDQFH VSpFLILTXH 77 17 21 RUVTXH YRXV SURFpGH j OD PDLQWHQDQFH VXLYH WRXMRXUV OHV UqJOHV GH VpFXULWp FRUUHVSRQGDQWHV 3RUWH O pTXLSH...

Page 66: ...OHV DQV VXLYDQW OD GDWH GH IDEULFDWLRQ TXHOV TXH VRLHQW VRQ XWLOLVDWLRQ HW VRQ DVSHFW H WpULHXU D GDWH GH IDEULFDWLRQ IDLW SDUWLH GX FRGH GH WHVW OHV SUHPLHUV FKLIIUHV GX FRGH GH WHVW VSpFLILHQW OD G...

Page 67: ...pFODLUDJH HVW IDLEOH RX LQH LVWDQW RQWDFWH XQ WHFKQLFLHQ DJUpp ROPDWUR SRXU OD UpSDUDWLRQ GH O pFODLUDJH VL OH SUREOqPH SHUVLVWH DSUqV DYRLU FKDQJp OD SLOH 8 5 6 Poign e 9pULILH VL OD SRLJQpH HVW HQG...

Page 68: ...H WRXWH VDOLVVXUH j O HDX SURSUH 6pFKH OHV DFFHVVRLUHV HW DSSOLTXH XQH KXLOH SURWHFWULFH VXU OHV VXUIDFHV HQ PpWDO QRQ WUDLWpHV 0DLQWHQDQFH DQQXHOOH SDU OH GLVWULEXWHXU 1RXV YRXV FRQVHLOORQV GH IDLUH...

Page 69: ...QJHQ EH JOLFK GHU 5LFKWLJNHLW RGHU 9ROOVWlQGLJNHLW GLHVHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ KDEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ROPDWUR hEHU GLHVHV DQGEXFK LH XUVSU QJOLFKH QOHLWXQJ LQ GLHVHP DQGEXFK ZXUGH LQ HQJOLVFKHU...

Page 70: ...OHU HUKlOWOLFK ROPDWUR ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV DOOH DUDQWLHQ DXI MHGHV 6W FN GHU XVU VWXQJ XQJ OWLJ ZHUGHQ XQG ROPDWUR YRQ MHGHU 9HUDQWZRUWXQJ XQG DIWXQJ IUHLJHVWHOOW LVW ZHQQ 6HUYLFH XQG DUWXQJ QLFKW V...

Page 71: ...XP 7RG RGHU X VFKZHUHQ 9HUOHW XQJHQ I KUW 5181 HLVW DXI HLQH SRWHQWLHOO JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ KLQ GLH IDOOV QLFKW YHUPLHGHQ XP 7RG RGHU X VFKZHUHQ 9HUOHW XQJHQ I KUHQ NDQQ 9256 7 HLVW DXI HLQH SRWHQWL...

Page 72: ...UKDOWHQ 5 DUQXQJ YRU GHP EVFKQHLGHQ RGHU ENOHPPHQ YRQ USHUWHLOHQ LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ROPDWUR 5181 7UDJHQ 6LH HLQH 6FKXW EULOOH RGHU HLQHQ YROOVWlQGLJHQ HVLFKWVVFKXW LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ROPDWUR...

Page 73: ...YRUULFKWXQJHQ HOP 6FKXW EULOOH RGHU YROOVWlQGLJHQ HVLFKWVVFKXW 6FKXW KDQGVFKXKH 6FKXW NOHLGXQJ I U GHQ JDQ HQ USHU DXV UHIOHNWLHUHQGHP 0DWHULDO 6LFKHUKHLWVVFKXKH PLW JXWHQ HOHQNVW W HQ XQG HKHQVFKXW...

Page 74: ...VV GHU 7RWPDQQKHEHO QLFKW YHUNOHPPW LVW DOWHQ 6LH GDV 6 VWHP VRIRUW DQ ZHQQ 6LH XQJHZRKQWH HUlXVFKH RGHU HLQ XQJHZ KQOLFKHV 9HUKDOWHQ EHPHUNHQ HHQGHQ 6LH XQYHU JOLFK GLH UEHLW ZHQQ 6LH DXVODXIHQGHV gO...

Page 75: ...FNV N QQHQ GLHVH HUN HXJH HQRUPH UlIWH DXV EHQ 3 1 1 Typenbezeichnung HLVSLHO 7 67 L 3URGXNWLGHQWLILNDWLRQ EE L 7HFKQLVFKH DWHQ L L LIIHU HLVSLHO HVFKUHLEXQJ 7 7 RPEL WRRO RPELZHUN HXJ 7 SHQDQJDEH 67...

Page 76: ...H FF R HZLFKW JHEUDXFKVEHUHLW NJ OE EPHVVXQJHQ VLHKH LJ PP LQ 1 ODVVLIL LHUXQJ 1 DSD LWlW VLHKH LJ VLHKH LJ VLHKH LJ 1 3 DSD LWlW VLHKH LJ VLHKH LJ VLHKH LJ 6SUHL HU JHVFKORVVHQ XQG PP YRQ GHQ 6SLW HQ...

Page 77: ...FKVEHUHLW NJ OE EPHVVXQJHQ VLHKH LJ PP LQ 1 ODVVLIL LHUXQJ 1 DSD LWlW VLHKH LJ VLHKH LJ VLHKH LJ VLHKH LJ 1 3 DSD LWlW VLHKH LJ VLHKH LJ VLHKH LJ VLHKH LJ 6SUHL HU JHVFKORVVHQ XQG PP YRQ GHQ 6SLW HQ X...

Page 78: ...HU OLQGHU YRP RGHQ DXV YROO JHSXPSW ZLUG EDXW VLFK HLQ UXFN DXI GHQ ROEHQ DXI VR GDVV HU QDFK DX HQ JHWULHEHQ ZLUG HQQ GHU OLQGHU YRQ REHQ DXV YROO JHSXPSW ZLUG ZLUG GHU ROEHQ XU FN LQ GHQ OLQGHU EHZH...

Page 79: ...HQ 6LH GLH 6WDXEVFKXW NDSSHQ LQHLQDQGHU XP HLQH 9HUVFKPXW XQJ X YHUPHLGHQ 7UHQQHQ GHV GUDXOLNVFKODXFKV GHU GUDXOLNVFKOlXFKH 5 3 1 Allgemeines 5 3 2 Schlauch mit CORE Kupplungen 6LHKH LJ QWIHUQHQ 6LH G...

Page 80: ...UG EHQXW W XP GLH HZHJXQJVULFKWXQJ GHU ROEHQVWDQJH Q X EHVWLPPHQ Q GHU QHXWUDOHQ 3RVLWLRQ ZLUG LP OLQGHU NHLQ UXFN DXIJHEDXW XQG GDV gO IOLH W RKQH UXFN XU FN XU 3XPSH HQQ GHU HEHO ORVJHODVVHQ ZLUG NH...

Page 81: ...WIHUQHQ 6LH GLH 6SUHL HUVSLW HQ YRQ GHQ OLQJHQ 6LHKH LJ 6HW HQ 6LH GLH XJDGDSWHU EHU GLH 6FKQHLGHQ U FNHQ 6LH GLH 6WLIWH YROOVWlQGLJ HLQ ELV VLH ZLH JH HLJW LQ LKUHU 3RVLWLRQ YHUULHJHOQ DOWHQ GHV 7UDJ...

Page 82: ...DV X VFKQHLGHQGH 2EMHNW VR WLHI ZLH P JOLFK LQ GHU 6FKQHLG IIQXQJ 6FKOLH HQ 6LH GLH OLQJHQ 5181 9RU GHP HUVWHQ LQVDW VROOWHQ 6LH DOOH DNWXHOOHQ 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ NHQQHQ XQG VLFK PLW GHU HGLHQXQJ...

Page 83: ...Anfangs ffnung gIIQHQ 6LH GLH OLQJHQ 3ODW LHUHQ 6LH HLQH OLQJHQVSLW H LQ GHU gIIQXQJ 9HUZHQGHQ 6LH GLH YROOH UHLWH GHU 6SLW HQ 6FKOLH HQ 6LH GLH OLQJHQ ELV GDV 0DWHULDO HLQJHVSDQQW LVW LHJHQ 6LH GDV H...

Page 84: ...YHUZHQGHW ZHUGHQ LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK LQ VROFKHQ lOOHQ DQ KUHQ ROPDWUR lQGOHU hEHUSU IHQ 6LH GDV XEHK U YRU GHP LQVDW DXI 9ROOVWlQGLJNHLW XQG HVFKlGLJXQJHQ UVHW HQ 6LH GDV XEHK U ZHQQ EHWUlFKWOLFKH 6...

Page 85: ...HLEOLFKH XSSOXQJ LVW GHIHNW DVVHQ 6LH YRQ HLQHP HUWLIL LHUWHQ ROPDWUR 7HFKQLNHU GLH 5HSDUDWXUHQ GXUFKI KUHQ LH XSSOXQJHQ VLQG I U GLH 9HUELQGXQJ QLFKW LQ JHUDGHU LQLH SODW LHUW 3RVLWLRQLHUHQ 6LH EHLGH...

Page 86: ...HLQPDO YROOVWlQGLJ UXFNHQWODVWXQJVYHQWLO GHU 3XPSH LVW JH IIQHW UHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEH GHV UXFNHQWODVWXQJVYHQWLOV ELV XP QVFKODJ JHJHQ GHQ 8KU HLJHUVLQQ 3RVLWLRQ RSHUDWLRQ LH 3XPSH EDXW NHLQHQ UXFN DX...

Page 87: ...V HEUDXFKV KUHU XVU VWXQJ NDQQ ROPDWUR I U 6LH HLQHQ VSH LILVFKHQ DUWXQJVSODQ XVDPPHQVWHOOHQ 9256 7 HDFKWHQ 6LH EHL DOOHQ DUWXQJVDUEHLWHQ LPPHU GLH HQWVSUHFKHQGHQ 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ 7UDJHQ 6LH GL...

Page 88: ...P HEUDXFK 0RQDWOLFK RGHU QDFK HWULHEVVWXQGHQ OOH 0RQDWH RGHU QDFK HWULHEVVWXQGHQ OOH 0RQDWH RGHU QDFK HWULHEVVWXQGHQ OOH HWULHEVVWXQGHQ lKUOLFK GUDXOLNNXSSOXQJHQ hEHUSU IHQ UHLQLJHQ XQG VFKPLHUHQ 9RP...

Page 89: ...RPDWLVFK DUUHWLHUHQ RQWUROOLHUHQ 6LH GLH 6LFKHUXQJVIXQNWLRQ LQGHP 6LH GLH 6FKOlXFKH PLW QRUPDOHU DQGNUDIW DXVHLQDQGHU LHKHQ LH XSSOXQJHQ G UIHQ QLFKW UXWVFKHQ 7UHQQHQ 6LH GLH XSSOXQJHQ LQGHP 6LH GHQ 6...

Page 90: ...eizerspitzen hEHUSU IHQ 6LH GLH 6SUHL HUVSLW HQ DXI HVFKlGLJXQJ DVVHQ 6LH EHVFKlGLJWH 7HLOH YRP ROPDWUR lQGOHU HUVHW HQ hEHUSU IHQ 6LH RE GLH DEQHKPEDUHQ 6SLW HQ JXW SDVVHQ hEHUSU IHQ 6LH RE GLH 6WLIW...

Page 91: ...JXQJ LHGHUYHUZHUWXQJ P QGH LKUHU HEHQVGDXHU NDQQ GLH XVU VWXQJ YHUVFKURWWHW XQG ZLHGHUYHUZHUWHW ZHUGHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH XVU VWXQJ VR VWLOOJHOHJW ZXUGH GDVV HLQ HEUDXFK XQP JOLFK LVW 9HUJ...

Page 92: ...PDQXDO VH KDQ HVFULWR HQ LQJOpV DV YHUVLRQHV HQ RWURV LGLRPDV GH HVWH PDQXDO VRQ XQD WUDGXFFLyQ GH ODV LQVWUXFFLRQHV RULJLQDOHV HILQLFLRQHV L HQHUDO H DJUDGHFHPRV OD FRPSUD GH HVWH SURGXFWR ROPDWUR V...

Page 93: ...SRU XQ WpFQLFR FHUWLILFDGR GH ROPDWUR R VH KXELHUDQ OOHYDGR D FDER VLQ FRQVHQWLPLHQWR SUHYLR SRU HVFULWR VH KD DQ UHDOL DGR FDPELRV GH IDEULFDFLyQ SURSLD FDPELRV HVWUXFWXUDOHV GHVDFWLYDFLyQ GH ORV GL...

Page 94: ...RQHV OHYHV R PRGHUDGDV 9 62 6H XWLOL D SDUD WUDWDU SUiFWLFDV QR UHODFLRQDGDV FRQ OHVLRQHV ItVLFDV TXH GH QR HYLWDUVH SXHGHQ SURGXFLU GDxRV PDWHULDOHV 127 HVWDFD LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH SDUD XQ XVR ySWL...

Page 95: ...R FRQ OtTXLGR R iFLGR FRUURVLYR FRQ DEXQGDQWH DJXD RQVXOWH D VX DJHQWH GH ROPDWUR SDUD XQD OLVWD GH UHVLVWHQFLD YLWH VXFLHGDG GHQWUR GH VREUH ORV DFRSODPLHQWRV 3URWHMD HO HTXLSR FRQWUD FKLVSDV GXUDQWH...

Page 96: ...QR DXWROHVLRQDUVH 1XQFD FRUWH VHFFLRQHV TXH HVWpQ EDMR SUHVLyQ PHFiQLFD HOpFWULFD QHXPiWLFD R KLGUiXOLFD 6L ODV FXFKLOODV QR HVWXYLHUDQ SHUSHQGLFXODUHV DO PDWHULDO D FRUWDU pVWDV SRGUtDQ VHSDUDUVH eVW...

Page 97: ...O FRQWURO HO DFFLRQDGRU GHEHQ HVWDU DSDJDGRV SURWHJLGRV FRQWUD XQD DFWLYDFLyQ LQHVSHUDGD VHJ UHVH GH TXH ODV SLH DV PyYLOHV QR VH PXHYDQ GH IRUPD LQHVSHUDGD RV IOXLGRV XWLOL DGRV ODV IXJDV GH pVWRV DV...

Page 98: ...GHVFDUJD GH VREUHSUHVLyQ LOR GH FXFKLOOD HVFULSFLyQ 8QLGDG HQHUDO 3UHVLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR Pi EDU 0SD SVL 7LSR GH DFHLWH KLGUiXOLFR 62 9 9 7LSR GH EDWHUtD SDUD LOXPLQDFLyQ 9 QLYHO GH YLEUDFLyQ P V JU...

Page 99: ...HQFLD 1 3 FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ LVSHUVRU FHUUDGR PP GHVGH ODV SXQWDV VREUH OD WUD HFWRULD FRPSOHWD GH GLVSHUVLyQ FRQIRUPH D OD QRUPD 1 HVFULSFLyQ 8QLGDG 7 7 5 7 67 7 67 Pi LPD DSHUWXUD G...

Page 100: ...YROXPHQ GH DFHLWH QHFHVDULR FF R SHVR SUHSDUDGR SDUDHO XVR NJ OE GLPHQVLRQHV FRQVXOWH LJ PP LQ FODVLILFDFLRQHV 1 SRWHQFLD 1 FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ SRWHQFLD 1 3 FRQVXOWH LJ FRQ...

Page 101: ...RU HO SLVWyQ HV HPSXMDGR GH YXHOWD DO LQWHULRU GHO FLOLQGUR D GLUHFFLyQ GHO PRYLPLHQWR GHO FLOLQGUR HV GHWHUPLQDGD SRU XQD YiOYXOD GH FRQWURO OD WDPELpQ GHQRPLQDGD PDQLYHOD GH KRPEUH PXHUWR VWD PDQLYH...

Page 102: ...SODPLHQWR KHPEUD OXHJR GHVOL iQGROR HQ OD GLUHFFLyQ GH ODV IOHFKDV O DFRSODPLHQWR PDFKR UHVEDODUi KDFLD IXHUD 5HWLUH OD VXFLHGDG HO DFHLWH GH ORV DFRSODPLHQWRV ODV WDSDV SDUD HO SROYR 9XHOYD D FRORFDU...

Page 103: ...de tracci n DV SLH DV GH FRQH LyQ GH FDGHQDV SRVLELOLWDQ HO XVR GH XQD KHUUDPLHQWD FRPEL SDUD WUDFFLyQ DV SLH DV GH FRQH LyQ GH FDGHQDV GHEHQ FRORFDUVH HQ ODV FXFKLOODV DV SLH DV GH FRQH LyQ GH FDGHQD...

Page 104: ...HJXULGDG GH OD DJDUUDGHUD GH WUDQVSRUWH KDFLD GHQWUR LUH OD DJDUUDGHUD GH WUDQVSRUWH FHUFD GH XQD SRVLFLyQ GHVHDGD VXHOWH OD PDQLMD GH VHJXULGDG JLUH OD DJDUUDGHUD GH WUDQVSRUWH KDVWD TXH VH EORTXHH 8...

Page 105: ...OODV GH OD KHUUDPLHQWD RORTXH ODV SXQWDV GH ODV FXFKLOODV VREUH HO REMHWR TXH YD D VHU FRPSULPLGR RORTXH OD FDUJD D PP GHO H WUHPR GH ODV SXQWDV 8WLOLFH OD WRWDOLGDG GHO DQFKR GH ODV SXQWDV LHUUH ODV...

Page 106: ...HSHQGLHQGR GH OD DEHUWXUD FUHDGD 7UDFFLyQ EUD FRPSOHWDPHQWH ODV FXFKLOODV VHJ UHVH GH TXH ODV DEHUWXUDV GH ORV JDQFKRV GH DFRUWDPLHQWR QR DSXQWHQ KDFLD DEDMR 3RQJD ODV FDGHQDV GH WUDFFLyQ D ORV REMHWR...

Page 107: ...R GH OD DJDUUDGHUD GH WUDQVSRUWH GHEH HVWDU ILUPHPHQWH VXMHWD 6 9 3 Limpieza y almacenaje LPSLH OD KHUUDPLHQWD ORV DFFHVRULRV DQWHV GHO DOPDFHQDMH LPSLH ORV DFRSODPLHQWRV ODV WDSDV SDUD HO SROYR VHJ U...

Page 108: ...QR IXQFLRQD LPSLH HO DFRSODPLHQWR KHPEUD FRQ DJXD FRUULHQWH OLPSLD 6pTXHOR WUDWH HO LQWHULRU GHO DQLOOR H WHUQR FRQ DFHLWH FRQVHUYDQWH RORTXH UHWLUH OD WDSD SDUD HO SROYR R HO DFRSODPLHQWR PDFKR UHSH...

Page 109: ...SUHVHQWD GDxRV H WHUQRV iJDOR UHSDUDU SRU XQ WpFQLFR FHUWLILFDGR GH ROPDWUR D PDQLYHOD GH KRPEUH PXHUWR HVWi GHIHFWXRVD iJDOR UHSDUDU SRU XQ WpFQLFR FHUWLILFDGR GH ROPDWUR 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLyQ D EDW...

Page 110: ...LFDGR GH ROPDWUR 3DVDGRUHV GH DUWLFXODFLyQ FHLWH OXEULFDQWH GH 7HIOyQ 6HJ Q VHD QHFHVDULR QWHUYDOR GH WLHPSR 2EMHWR FFLyQ HVSXpV GH FDGD XVR 0HQVXDOPHQWH R WUDV FDGD KRUDV GH XVR DGD PHVHV R FDGD KRUD...

Page 111: ...R GH VHJXULGDG RQHFWH ORV DFRSODPLHQWRV FRPSUXHEH VL HO DFRSODPLHQWR VH EORTXHD DXWRPiWLFDPHQWH RPSUXHEH HO EORTXHR WLUDQGR GH ODV PDQJXHUDV FRQ XQ HVIXHU R PDQXDO QRUPDO RV DFRSODPLHQWRV QR GHEHQ GHV...

Page 112: ...LH DV PyYLOHV GH ORV SDVDGRUHV GH DUWLFXODFLyQ PLHQWUDV OD KHUUDPLHQWD VH HVWi DEULHQGR FHUUDQGR 8 5 11 Anillos de presi n de los pasadores de bisagra RQVXOWH LJ RPSUXHEH TXH ORV DQLOORV GH SUHVLyQ GH...

Page 113: ...D WUDYpV GH XQD EDVH FRQWUDFWXDO 5HWLUDGD GHO VHUYLFLR DFWLYR UHFLFODMH O ILQDO GH VX YLGD WLO HO HTXLSR SXHGH VHU GHVHFKDGR UHFLFODGR VHJ UHVH GH TXH QR SXHGD YROYHU D XWLOL DUVH HO HTXLSR RPSUXHEH T...

Page 114: ...HP LQJOrV V YHUV HV GHVWH PDQXDO FRP RXWURV LGLRPDV VmR XPD WUDGXomR GDV LQVWUXo HV RULJLQDLV HILQLo HV L HUDO 2EULJDGR SRU WHU DGTXLULGR HVWH SURGXWR ROPDWUR VWH PDQXDO GR XWLOL DGRU IRUQHFH LQVWUXo...

Page 115: ...OPDWUR RX IRUHP H HFXWDGDV VHP FRQVHQWLPHQWR SUpYLR SRU HVFULWR WLYHUHP VLGR UHDOL DGDV DOWHUDo HV SHOR SUySULR DOWHUDo HV HVWUXWXUDLV GHVDFWLYDomR GH GLVSRVLWLYRV GH VHJXUDQoD DMXVWDPHQWRV SRXFR MXGL...

Page 116: ...IHULPHQWR OLJHLUR RX PRGHUDGR 9 62 e XVDGR SDUD DERUGDU SUiWLFDV QmR UHODFLRQDGDV FRP GDQRV ItVLFRV TXH VH QmR IRUHP HYLWDGDV SRGHUmR UHVXOWDU HP GDQRV PDWHULDLV 127 HVWDFD LQIRUPDo HV LPSRUWDQWHV SDU...

Page 117: ...FRUURVLYRV FRP PXLWD iJXD RQVXOWH XPD OLVWD GH UHVLVWrQFLD QR UHSUHVHQWDQWH ROPDWUR PSHoD D HQWUDGD GH VXMLGDGH VREUH H QRV HQJDWHV 3URWHMD R HTXLSDPHQWR FRQWUD IDtVFDV GXUDQWH DV DFWLYLGDGHV GH VROGD...

Page 118: ...1XQFD FRUWH VHFo HV VXEPHWLGDV D SUHVVmR KLGUiXOLFD SQHXPiWLFD HOpFWULFD RX PHFkQLFD 6H DV OkPLQDV QmR HVWLYHUHP SHUSHQGLFXODUHV DR PDWHULDO D FRUWDU SRGHUmR VHU VHSDUDGDV VWD p XPD VLWXDomR SHULJRVD...

Page 119: ...FD QHP VH YLUD 2 FRQWUROR H D WUDFomR GHYHP HVWDU GHVOLJDGRV H EORTXHDGRV FRQWUD DFWLYDo HV LQHVSHUDGDV HUWLILTXH VH GH TXH DV SHoDV PyYHLV QmR VH GHVORFDP LQHVSHUDGDPHQWH 2 yOHR XVDGR H R yOHR SURYHQ...

Page 120: ...R GR PDQtSXOR GH WUDQVSRUWH 9iOYXOD GH GHVFDUJD GD VREUHSUHVVmR WUHPLGDGH GH FRUWH GD OkPLQD HVFULomR 8QLGDGH HUDO SUHVVmR Pi LPD GH IXQFLRQDPHQWR EDU 0SD SVL WLSR GH yOHR KLGUiXOLFR 62 9 9 WLSR GH SL...

Page 121: ...QVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FDSDFLGDGH 1 3 FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ 7HQVRU IHFKDGR H D PP GDV H WUHPLGDGHV H DR ORQJR GH WRGR R SHUFXUVR GH H WHQVmR HP FRQIRUPLGDGH FRP D QRUPD 1 HVFULomR 8QLGDGH...

Page 122: ...QVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FDSDFLGDGH 1 3 FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ FRQVXOWH LJ 7HQVRU IHFKDGR H D PP GDV H WUHPLGDGHV H DR ORQJR GH WRGR R SHUFXUVR GH H WHQVmR HP FRQ IRU...

Page 123: ...HLUD GHVWLQD VH DR WUDQVSRUWH GR yOHR KLGUiXOLFR HQWUH D ERPED H D IHUUDPHQWD IHUUDPHQWD SRVVXL XP FLOLQGUR KLGUiXOLFR FRP XP SLVWmR TXH VH SRGH PRYHU D LDOPHQWH 6H R FLOLQGUR IRU ERPEHDGR WRWDOPHQWH...

Page 124: ...SDUD R HQJDWH IrPHD 2 DQHO H WHUQR GR HQJDWH IrPHD GHYH GHVORFDU VH QD GLUHFomR FRQWUiULD j GDV VHWDV 3X H DPERV RV HQJDWHV SDUD FRQILUPDU VH RV HQJDWHV QmR VH GHVOLJDP FRP XP HVIRUoR PDQXDO QRUPDO Q...

Page 125: ...D SHJD GH DSRLR SHJD GH DSRLR p XWLOL DGD SDUD GHWHUPLQDU R PRYLPHQWR GR V rPEROR V 1D SRVLomR QHXWUD QmR Ki DXPHQWR GH SUHVVmR H R yOHR FLUFXOD VHP SUHVVmR UHJUHVVDQGR j ERPED 6H D SHJD GH DSRLR IRU...

Page 126: ...LILTXH VH GH TXH DV OkPLQDV HVWmR OLJHLUDPHQWH DEHUWDV PSXUUH H SX H R SLQR SDUD IRUD DWp EORTXHDU 5HWLUH DV SRQWDV GH DIDVWDPHQWR GDV OkPLQDV RQVXOWH LJ RORTXH RV DGDSWDGRUHV GH WUDFomR VREUH DV OkPL...

Page 127: ...EMHFWR D FRUWDU R PDLV SURIXQGDPHQWH SRVVtYHO GHQWUR GD DEHUWXUD GH FRUWH HFKH DV OkPLQDV 9 57 1 HUWLILTXH VH GH TXH HVWi DFWXDOL DGR HP UHODomR jV UHJXODPHQWDo HV GH VHJXUDQoD H GH TXH GRPLQD D XWLOL...

Page 128: ...ial insuficiente EUD DV OkPLQDV RORTXH XPD SRQWD GD OkPLQD QD DEHUWXUD 8WLOL H WRGD D ODUJXUD GD SRQWD HFKH DV OkPLQDV DWp R PDWHULDO ILFDU SUHVR REUH R PDWHULDO SUHVR H UHWLUH R GR FDPLQKR 5HSLWD HVW...

Page 129: ...WXD RV DFHVVyULRV VH RV GDQRV IRUHP FRQVLGHUiYHLV 9HULILTXH R IXQFLRQDPHQWR GD SHJD GH DSRLR GHYH YROWDU j SRVLomR QHXWUD 9HULILTXH D IL DomR GD SHJD GH WUDQVSRUWH GHYHUi HVWDU EHP SUHVD 6 9 3 Limpar...

Page 130: ...LGDPHQWH DOLQKDGRV SDUD R HQFDL H 3RVLFLRQH DPERV RV HQJDWHV EHP DOLQKDGRV FRPSULPD RV XP FRQWUD R RXWUR QXP QLFR PRYLPHQWR H DSHUWH 2V HQJDWHV QmR HVWmR GHYLGDPHQWH FRORFDGRV SDUD R GHVHQFDL H SRLH H...

Page 131: ...GH GHVFDUJD GH SUHVVmR QR VHQWLGR FRQWUiULR DR GRV SRQWHLURV GR UHOyJLR WDQWR TXDQWR SRVVtYHO SDUD D SRVLomR RSHUDWLRQ IXQFLRQDPHQWR ERPED QmR DFXPXOD SUHVVmR RQVXOWH R PDQXDO GR XWLOL DGRU GD ERPED 2...

Page 132: ...H PDQXWHQomR HVSHFtILFR 8 2 OXLGRV XVDGRV RX GHUUDPDGRV H TXDLVTXHU RXWURV SURGXWRV FRQVXPLGRV GXUDQWH DV DFWLYLGDGHV WrP GH VHU UHFROKLGRV H HOLPLQDGRV GH IRUPD HFRORJLFDPHQWH UHVSRQViYHO SDUD R DPEL...

Page 133: ...HQGHQWHPHQWH GD VXD XWLOL DomR H DSDUrQFLD H WHUQD GDWD GH IDEULFR ID SDUWH GR FyGLJR GH WHVWH 2V SULPHLURV GtJLWRV GR FyGLJR GH WHVWH HVSHFLILFDP D GDWD GH IDEULFR GD PDQJXHLUD DDPP QWHUYDOR GH WHPSR...

Page 134: ...SD 6HTXH R WDPSmR DQWL SRHLUDV H DSOLTXH OKH yOHR GH FRQVHUYDomR 8 5 5 Luz 9HULILTXH D OX 6XEVWLWXD D SLOKD VH GHU SRXFD RX QHQKXPD OX 0DQGH UHSDUDU D OX SRU XP WpFQLFR FHUWLILFDGR SHOD ROPDWUR VH XPD...

Page 135: ...SUHVHQWDP GDQRV VXMLGDGH H VH HVWmR FRPSOHWRV 6XEVWLWXD RV DFHVVyULRV GDQLILFDGRV H FHUWLILTXH VH GH TXH RV DFHVVyULRV HVWmR FRPSOHWRV 5HWLUH D VXMLGDGH FRP iJXD FRUUHQWH OLPSD 6HTXH RV DFHVVyULRV H D...

Page 136: ...37 B 7 5 67 5HFROKD WRGDV DV VXEVWkQFLDV SHULJRVDV VHSDUDGDPHQWH H HOLPLQH DV GH IRUPD DPELHQWDOPHQWH FRUUHFWD RQVXOWH R UHSUHVHQWDQWH ROPDWUR SDUD VDEHU LQIRUPDo HV VREUH D UHFLFODJHP...

Page 137: ...7 5 67 B L 25 70 25 70...

Page 138: ...B 7 5 67 LJ...

Page 139: ...7 5 67 B L 3RV...

Page 140: ...B 7 5 67 1 62...

Page 141: ...7 5 67 B 7 67 L L L 7 7 67 67 5 EDU 0SD SVL...

Page 142: ...B 7 5 67 L 62 9 9 9 3 e e 7 7 5 7 67 PP LQ N1 W OEI 1 N1 W OEI 1 3 6 N1 W OEI 1 3 6 N1 W OEI PP LQ N1 W OEI N1 W OEI PP LQ 1 3 3 N1 W OEI 1 3 3 N1 W OEI FF R NJ OE LJ PP LQ 1 1 LJ LJ LJ...

Page 143: ...J PP 1 7 7 5 7 67 7 67 PP LQ N1 W OEI 1 PP 1 N1 W OEI 1 3 6 N1 W OEI 1 3 6 N1 W OEI PP LQ N1 W OEI N1 W OEI PP LQ 1 3 3 N1 W OEI 1 3 3 N1 W OEI FF R NJ OE LJ PP LQ 1 1 FXWWLQJ FDSDFLW LJ LJ LJ LJ 1 3...

Page 144: ...B 7 5 67 L LJ f 25 70 25 70 7 7 5 7 67 7 7 5 7 67 7 67...

Page 145: ...7 5 67 B 25 70 LJ 25 70 LJ...

Page 146: ...B 7 5 67 25 70 25 70 LJ L LJ 67 5 7 LJ...

Page 147: ...7 5 67 B 7 LJ LJ PP...

Page 148: ...B 7 5 67 LJ LJ 7 LJ PP PP LJ 7 7...

Page 149: ...7 5 67 B...

Page 150: ...B 7 5 67 L L L...

Page 151: ...7 5 67 B L L L L 9DOYROLQH 7HFW O 0...

Page 152: ...B 7 5 67 L...

Page 153: ...7 5 67 B PP PP LJ PP LJ 1P...

Page 154: ...B 7 5 67 LJ 7HIORQ LJ LJ 1 5...

Page 155: ...7 5 67 B L LJ LJ LJ LJ 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 90...

Page 156: ...B 7 5 67 LJ LJ LJ LJ LJ LJ A C B A A B C B C A B FFHVRULHV 1 2 4 11...

Page 157: ...5 67 B L L L PRGHO W SH FXWWLQJ SHUIRUPDQFH 1 DQQH WRRO FODVVLILFDWLRQ VSUHDGLQJ IRUFH FXWWHU RSHQLQJ FODVVLILFDWLRQ PLQLPXP FXWWLQJ SHUIRUPDQFH ZHLJKW 7 7 5 7 67 7 7 5 7 67 LJ 1 FXWWLQJ FDSDFLW WDEOH...

Page 158: ...67 L PRGHO W SH FXWWLQJ SHUIRUPDQFH 1 DQQH WRRO FODVVLILFDWLRQ VSUHDGLQJ IRUFH FXWWHU RSHQLQJ FODVVLILFDWLRQ PLQLPXP FXWWLQJ SHUIRUPDQFH ZHLJKW 7 7 67 LJ 1 FXWWLQJ FDSDFLW WDEOH LJ 1 3 FXWWLQJ FDSDFLW...

Page 159: ...J 9 5DDPVGRQNYHHU 7KH 1HWKHUODQGV 7HO D H PDLO LQIR KROPDWUR FRP KRPH SDJH ZZZ KROPDWUR FRP ROPDWUR 86 0F RUPLFN ULYH OHQ XUQLH 0 8 6 7HO D H PDLO LQIR KROPDWUR XVD FRP KRPH SDJH ZZZ KROPDWUR FRP ROPD...

Reviews:

No comments