Handheld Vacuum
Cleaner
Use Manual
Need any help?
Please contact us and we will make things right within 24 hours.
[email protected]
Model: HM374A
Page 1: ...Handheld Vacuum Cleaner Use Manual Need any help Please contact us and we will make things right within 24 hours support holife com Model HM374A...
Page 2: ...ct if you have any questions please contact us immediately US CA 518 414 5678 UK 442 039 666 042 DE 493 030 809 216 IT 518 300 1480 support holife com https holife com English 02 Deutsch 16 Fran ais 2...
Page 3: ...ng the vacuum cleaner do not point the vacuum cleaner suction to the person or animal This appliance is for home use only please do not use it outdoors please use it in a dry environment When unpluggi...
Page 4: ...for conve nient replacing Press the release button on both sides of the vacuum cleaner to detach the dust container from the motor block Press the button to turn on the flashlight This button can be u...
Page 5: ...to avoid dust spilling when removing the dust container The dust container cannot be opened if no pressing the release button Please do not remove the dust container violently Remove the filter and p...
Page 6: ...hat the filter unit is completely dry Reinstall the filter unit put the stainless steel filter back into the filter unit place it back into the dust cup and lock the dust cup until you hear the click...
Page 7: ...y damage some carpets or floors When using this product for cleaning the hard brush roller may cause some carpets to fluff If it hap pens please do not use the brush head when vacuuming and consult th...
Page 8: ...ppliance basic precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury Please contac...
Page 9: ...osion The temperature of 130 C can be replaced by the temperature of 265 F Do not charge the battery at ambient temperature below 39 F 4 C or above 104 F 40 C Also keeping the temperature range of bet...
Page 10: ...Sie beim ffnen des Netzschalters des Staubsaugers nicht direkt in die Bel ftungs ffnung Wenn Sie den Staubsauger benutzen richten Sie den Staubsauger nicht auf die Person oder das Tier Dieses Ger t i...
Page 11: ...14 13 9 10 7 6 8 9 7 11 12 10 2 3 4 1 5 15 14 13 Anleisung der Tastenfunktionen Entriegelungsknopf Taschenlampe Taste Ein Aus Schlater Entriegelungsknopf des Akkus Dr cken den Schalter f r 1s um das...
Page 12: ...er zu neigen um das ber laufden von M ll zu vermeiden Dr cken Sie nicht den Entriegelungsknopf dann wird der Staubbeh lter nicht ge ffnet Entnehmen Sie bitte ihn nicht mit Gewalt Entnehmen Sie bitte d...
Page 13: ...Klappen Sie den Staubbeh lter und das Hauptger t zu bis Sie Klick h ren Vor der Reinigung die beide Filter muss man klopfen um berm igen Staub und Schmutz zu werfen Man kann nur die Filtereinheit rei...
Page 14: ...Produkt einige Mi nuten lang abgek hlt werden Verwenden Sie das Produkt nicht wenn die Oberfl che des Akkus hei ist Las sen Sie das Ger t bei niedriger Temperatur laufen um die Arbeitszeit und Leb ens...
Page 15: ...genannte Situation ausgeschlossen ist kontaktieren Sie mit uns support holife com Fehlerbehebung Dieses Ger t ist nicht f r Personen einschlie lich Kinder mit einges chr nkter Mobilit t bestimmt physi...
Page 16: ...l aspirateur NE PAS diriger la buse d aspiration sur des personnes ou des animaux lor sque vous utilisez un aspirateur Cet appareil est uniquement destin un usage familial Veuillez ne pas l utiliser...
Page 17: ...Base de charge 2 3 4 5 6 1 8 11 12 15 14 13 9 10 7 6 8 9 7 11 12 10 2 3 4 1 5 15 14 13 Fonctions des Boutons Bouton de lib ration du godet poussi re Bouton de lampe de poche Bouton d interrupteur Bout...
Page 18: ...claboussures lors de son retrait Si vous n appuyez pas sur le bouton de lib ration du godet poussi re le fond du godet poussi re ne s ouvre pas Ne pas enlever violemment le godet poussi re Retirez le...
Page 19: ...t les deux filtres pour liminer la poussi re et les d bris en exc s Utilisez uniquement de l eau froide pour nettoyer le dispositif filtrant ne pas utiliser de d tergent ne pas utiliser de lave vaisse...
Page 20: ...nger la dur e de vie de la batterie laissez le produit refroidir pendant quelques minutes Veuillez vitez d utiliser ce produit lorsque la surface de la batterie est chaude Faire fonctionner la machine...
Page 21: ...Si tous les l ments ci dessus sont exclus veuillez nous contacter support holife com D pannage Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s phy...
Page 22: ...quidos inflamables como la gasolina y el alcohol Al encender la aspiradora no mire directamente a los orificios de venti laci n Cuando use la aspiradora no apunte hacia la persona o el animal Este apa...
Page 23: ...le Cepillo de succi n larga y plana Base de carga 2 3 4 5 6 1 8 11 12 15 14 13 9 10 7 6 8 9 7 11 12 10 2 3 4 1 5 15 14 13 Funci n del bot n Bot n de liberaci n de la taza de polvo Bot n de linterna Bo...
Page 24: ...incipal de la taza de polvo Tenga cuidado de inclinar la taza de polvo para evitar fugas de basura Si no se presiona el bot n de liberaci n de la taza de polvo no se puede abrirla y no se debe retirar...
Page 25: ...ro en el portafil tros col quelo nuevamente en la taza de polvo y cierre el candado hasta que escuche el sonido de clic Golpee suavemente el filtro para eliminar el exceso de polvo y residuos antes de...
Page 26: ...cooled for a few minutes Avoid using the product when the battery surface is hot Running the machine at a low temperature helps to extend the working time and service life of the battery If you do not...
Page 27: ...m Soluci n de problemas frecuentes Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con Capacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experi encia y conocimiento a...
Page 28: ...li come benzina e alcool Quando si accende l interruttore di alimentazione dell aspirapolvere non guardare direttamente il foro di ventilazione Quando si usa l aspirapolvere non puntare l aspirazione...
Page 29: ...bile Bocchetta per fessura Base di ricarica 2 3 4 5 6 1 8 11 12 15 14 13 9 10 7 6 8 9 7 11 12 10 2 3 4 1 5 15 14 13 Funzioni dei pulsanti Pulsante di rilascio del contenitore della polvere Pulsante to...
Page 30: ...lla polvere per evitare fuoriuscite di polvere durante la rimozione del contenitore della polvere Il contenitore della polvere non pu essere aperto se non si preme il pul sante di rilascio Si prega di...
Page 31: ...nch non si sente il suono clic Prima di pulire toccare due filtri per rimuovere polvere e detriti eccessivi Pulire l unit filtro solo con acqua fredda non utilizzare il detersivo o lavar lo in lavasto...
Page 32: ...di caricarla immediatamente dopo la scarica completa il prodotto deve essere raffreddato per alcuni minuti Evitare l uso del prodotto quando la superficie della batteria calda L uso della macchina a b...
Page 33: ...com Bassa aspirazione o quasi senza aspirazione Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone inclu si bambini con ridotte dimensioni capacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di...
