formentera
gerätehaus
caseta de jardín
garden shed
abri de jardin
arrumaçao
exterior
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER’S MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Page 1: ...formentera ger tehaus caseta de jard n garden shed abri de jardin arruma ao exterior BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES USER S MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRU ES...
Page 2: ...lave Comprend la fermeture de s curit avec la cl Inclui o encerramento da seguran a com chave Includes security locker with key Fl gelt r Puerta abisagrada Porte pivotant sur charni res Portas com dob...
Page 3: ...indringen von Wasser zu verhindern Das Produkt sollte an einem windgesch tzten Ort mit guter Drainage aufgestellt werden Stellen Sie es nicht in der N he von B umen auf da regelm ig herunterfallende Z...
Page 4: ...el producto en un lugar resguardado del viento y con un buen drenaje Evite colocarlo muy pr ximo a zonas con rboles ya que ser necesaria una limpieza regular de las ramas y hojas que pudieran caerle...
Page 5: ...located in a place sheltered from the wind and with good drainage Avoid placing it very close to areas with trees since it will be necessary to regularly clean branches and leaves that may fall We rec...
Page 6: ...re situ dans un endroit l abri du vent et avec un bon drainage vitez de le placer tr s pr s des zones arbor es car il sera n cessaire de nettoyer r guli rement les branches et les feuilles qui pourrai...
Page 7: ...ess rias para a fixa o Se for feita em uma plataforma de bet o importante que se incline para as bordas para evitar que a gua entre no abrigo O produto deve estar localizado num local protegido do ven...
Page 8: ...instrucciones as como los da os causados por exceder la capacidad de carga de almacenamiento del producto Dieses Ger tehaus besteht aus Materialien h chster Qualit t und unterliegt strengen Qualit tsk...
Page 9: ...GARANTIE Cet abri est fait de mat riaux de la plus haute qualit et sous des contr les et des normes de qualit stricts En cas de d sagr ment dans le produit achet veuillez contacter le service client...
Page 10: ...derivadas deles Pe as que n o foram adequadamente mantidas e com desgaste derivado do uso habitual como amortecedores cilindro manopla e dobradi as Pe as pl sticas Limpeza ou manuten o com produtos a...
Page 11: ...922mm 922mm 1750mm 1750mm 2300mm 2300mm 2431mm 2371mm 1888mm 1888mm 1961mm 1750mm C21 1 C10 2 210mm 80mm 1140mm 1140mm 227mm 188mm G1 1157mm 1137mm P6 P5 1 1 P1 7 1750mm P2 4 1750mm P7 2 1829mm D2 1...
Page 12: ...Y OVERVIEW GB B6 B6 D2 GS GS 12 13 14 P7 P7 P9 11 9 10 21L 21R 17 C10 C10 C1 C1 C2 C2 P5 P6 C9 C3 C3 C20 C21 5 6 7 8 2 2 1 1 4 4 3 3 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 15 15 16 16 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P...
Page 13: ...tep 1 Side Walls 2X S3 12 P1 3 4 F2 4 P1 P1 3 4 3 P2 P2 4 F2 S3 P1 P1 F1 S3 P1 P2 2 P2 8 7 ASSEMBLY OVERVIEW SCHRITT 1 SEITENW NDE X2 PASO 1 PANELES LATERALES X2 STEP 1 SIDE WALLS 2X TAPE 1 PANNEAUX L...
Page 14: ...2 P3 P3 P3 P3 10 Step 3 Front Wall PART NO Qty 2 P1 F1 4 S3 6 F2 2 1 5 1 6 1 7 1 8 5 6 8 P1 P1 8 7 F2 S3 F2 S3 7 P1 P1 8 6 F1 S3 6 7 7 8 5 5 SCHRITT 2 R CKWAND PASO 2 PANEL TRASERO STEP 2 REAR WALL TA...
Page 15: ...Assembly L1 PART NO Qty 8 F1 16 1 3 3 1 F2 8 Above below L1 F1 L1 F1 F2 SCHRITT 3 FRONTPLATTE PASO 3 PANEL FRONTAL STEP 3 FRONT WALL TAPE 3 PANNEAU AVANT ETAPA 3 PAINEL FRONTAL SCHRITT 4 ZUSAMMENBAU D...
Page 16: ...E DER DECKENHALTERUNG UND DES OBERLICHTS PASO 5 MONTAJE DE LA FIJACI N DEL TECHO Y TRAGALUZ STEP 5 GABLES AND WINDOWS TAPE 5 MONTAGE DU TOIT ET DE LA FIXATION DE LA LUCARNE ETAPA 5 MONTAGEM DA FIXA O...
Page 17: ...ponent installation Una vez C1 C2 y C9 esten montados delice P6 hacia el otro lado Uma vez que C1 C2 e C9 est o montados o dispositivo P6 est do outro lado Une fois C1 C2 et C9 mont s d liez P6 de l a...
Page 18: ...ve the screws and then replace them C3 C3 SCHRITT 5 MONTAGE DER DECKENHALTERUNG UND DES OBERLICHTS PASO 5 MONTAJE DE LA FIJACI N DEL TECHO Y TRAGALUZ STEP 5 GABLES AND WINDOWS TAPE 5 MONTAGE DU TOIT E...
Page 19: ...ep 6 Roof f installation P7 60 2 S3 13 P7 P7 P9 14 P7 P7 F1 S3 P9 5 P9 P9 P9 P9 SCHRITT 6 MONTAGE DER DECKE PASO 6 MONTAJE DEL TECHO STEP 6 ROOF INSTALLATION TAPE 6 MONTAGE AU PLAFOND ETAPA 6 MONTAGEM...
Page 20: ...HRITT 7 MONTAGE DER T R PASO 7 MONTAJE DE LA PUERTA STEP 7 DOOR ASSEMBLY TAPE 7 ASSEMBLAGE DE LA PORTE ETAPA 7 MONTAGEM DA PORTA SCHRITT 8 T R UND SCHLOSSINSTALLATION PASO 8 INSTALACI N DE LA PUERTA Y...
Page 21: ...for lnstallation Quick Easy Assembly Ridge Reinforced Walls Available in Various Sizes SU PS68 XD SCHRITT 8 T R UND SCHLOSSINSTALLATION PASO 8 INSTALACI N DE LA PUERTA Y CERRADURA STEP 8 INSTALLING T...
Page 22: ...formentera...
Page 23: ...OKORU GLOBAL S L Pol gono Industrial de Barros 29 39408 Barros Cantabria Espa a CIF B 39856455 MADE IN P R C hoggargarden com...
