HOFFEN KF-65B Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

HOFFEN

Hoffen

AUTOMATYCZNY CIŚNIENIOMIERZ

NARAMIENNY

Z FUNKCJĄ GŁOSOWĄ

SPIS TREŚCI

1. WPROWADZENIE .................................................................................................. 2

2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ............................................................. 2

3. DANE TECHNICZNE .............................................................................................. 3

4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ......................................................... 3

5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ....................................................................................... 7

6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU....................................................................................... 8

7. BUDOWA ................................................................................................................ 9

8. UŻYTKOWANIE .................................................................................................... 10

9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................................................... 20

10. PROBLEMY ........................................................................................................ 20

11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ................................................................ 22

12. GWARANCJA I SERWIS .................................................................................... 22

13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI ............................ 23

14. PRODUCENT I DYSTRYBUTOR ....................................................................... 23

Summary of Contents for KF-65B

Page 1: ...ZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 3 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 3 5 OBJA NIENIA SYMBOLI 7 6 ZAWARTO ZESTAWU 8 7 BUDOWA 9 8 U YTKOWANIE 10 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 20 10 PROBLEMY 20 11 PRZECHOWYW...

Page 2: ...nieregularnym pulsie tzn takim kt ry r ni si o 25 od przeci tnego wykrytego podczas pomiaru Je eli aparat wykryje nieregularny puls na wy wietlaczu pojawi si migaj cy symbol zaleca si wizyt u lekarza...

Page 3: ...a 15 85 RH Ci nienie atmosferyczne 86 106 kPa Warunki przechowywania i transportu Temperatura 20 55 C Zakres wilgotno ci wzgl dnej 15 93 RH Ci nienie atmosferyczne 86 106 kPa Obw d mankietu Regulowany...

Page 4: ...e w specjalnym pojemniku Nigdy nie nara aj baterii na bezpo rednie dzia anie r de ciep a takich jak nadmierne nas onecznienie grzejnik ogie Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia mog eksplodowa Nigdy nie...

Page 5: ...iaj go w bezpo redniej blisko ci urz dze wydzielaj cych du o ciep a Elementy wykonane z tworzywa mog si odkszta ci co mo e wp yn na dzia anie urz dzenia lub doprowadzi do jego ca kowitego zepsucia 8 N...

Page 6: ...e s w ci y Wyniki mog by zaburzone a tak e nie jest znane oddzia ywanie tego typu urz dze na p d 19 Urz dzenie nie powinno by stosowane do ci g ego wykonywania pomiar w podczas zabieg w gdy mo e powo...

Page 7: ...lator w produkt ten jest oznaczony symbolem przekre lonego kosza na mieci Symbol oznacza e zastosowane w tym produkcie baterie i akumulatory nie powinny by wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gosp...

Page 8: ...g zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wp yw na zdrowie i otoczenie cz owieka W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska pozbycia si zu...

Page 9: ...r hoffen lub poprzez znajduj cy si obok kod QR 7 BUDOWA WYGL D URZ DZENIA I JEGO ELEMENTY Baza ci nieniomierza Ci nienie rozkurczowe Arytmia Gniazdo przy cza przewodu powietrznego Wska nik niskiego po...

Page 10: ...et 4 x bateria AA 1 5 V MONTA I WYMIANA BATERII Nieprawid owe w o enie baterii b dzie skutkowa o jedynie niedzia aj cym urz dzeniem Wyjmij z opakowania urz dzenie Sprawd czy aden z element w nie jest...

Page 11: ...nio przed badaniem nie je ani nie pi nie pali a tak e unika wysi ku Przed badaniem nale y usi i przez oko o 10 minut zrelaksowa si Nale y zdj ubranie ci le przylegaj ce do ramienia na kt rym ma zosta...

Page 12: ...dku wyniki pomiar w mog by b dne Je eli nie jest mo liwe dopasowanie mankietu na lewym ramieniu mo na umie ci go na prawym Wszystkie pomiary powinny by jednak dokonywane na tym samym ramieniu PRZYGOTO...

Page 13: ...m nad okciem oraz czy przew d znajduje si po wewn trznej stronie ramienia 6 Naci gn wolny koniec mankietu i zamkn rzepem jak pokazuje wcze niejsza ilustracja Oznaczenie na mankiecie pasek o d ugo ci 3...

Page 14: ...ozpocz pomiar ci nienia Po wykonaniu prawid owego pomiaru wynik zostanie zapami tany automatycznie Pami urz dzenia jest w stanie zapami ta maksymalnie po 192 wyniki dla dw ch r nych u ytkownik w Wybor...

Page 15: ...kietu Mankiet pompowany jest standardowo do warto ci 180 190 mmHg Je li do pomiaru potrzebne jest wy sze ci nienie to urz dzenie zwi ksza je do optymalnej warto ci W przypadku gdy potrzebna jest warto...

Page 16: ...dzi spokojnie podczas pomiaru porusza ca ym cia em lub r k na kt rej za o ony jest mankiet na ekranie mo e pojawi si symbol Oznacza to e pomiar jest nieprawid owy i nale y go powt rzy Zalecamy odpoczy...

Page 17: ...datkowego ustawienia niekt rych parametr w urz dzenia Mo e on wybra jednostki pomiaru w kt rych ma by prezentowany wynik mmHg i kPa 1kPa 7 5 mmHg w czy lub wy czy komunikaty g osowe i wyczy ci pami po...

Page 18: ...em mmHg lub kPa w zale no ci od tego kt ra jednostka by a wybrana wcze niej i przyciskiem zmieni wyb r Wyb r zatwierdzany jest ponownym u yciem przycisku lub wy czeniem urz dzenia przyciskiem ON OFF Z...

Page 19: ...na zasila nie tylko bateryjnie ale istnieje mo liwo pod czenia zewn trznego r d a zasilania poprzez gniazdo microUSB Wystarczy do urz dzenia pod czy adowark do telefonu lub smartfona powerbank lub ko...

Page 20: ...n mocno wy t ciereczk a potem natychmiast wytrze j do sucha papierowym r cznikiem lub such ciereczk Nie mo na u ywa do czyszczenia p yn w o w a ciwo ciach r cych benzyny rozpuszczalnik w itp Mankiet m...

Page 21: ...st wy sze ni ci nienie skurczowe Sprawd czy przew d powietrzny lub mankiet nie s uszkodzone Na wy wietlaczu pojawia si symbol Mankiet nie zosta pod czony lub jest nieprawid owo pod czony do urz dzenia...

Page 22: ...rzechowuj je w do czonym do zestawu etui w suchym pomieszczeniu z dala od r de ciep a i wilgoci Najlepiej gdy urz dzenie umie cisz w oryginalnym opakowaniu z daleka od dost pu dzieci i zwierz t domowy...

Page 23: ...sk EN1060 Nieinwazyjne sfigmomanometry Cz 1 Wymagania og lne i cz 3 14 PRODUCENT I DYSTRYBUTOR PRODUCENT Hunan Cofoe Medical Technology Development Co Ltd No 158 Jinhai Road Tongsheng Street Yuhua Dis...

Page 24: ...E 25 3 TECHNICAL DATA 26 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 26 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 29 6 THE CONTENTS OF THE SET 31 7 CONSTRUCTION 32 8 USE 33 9 CLEANING AND MAINTENANCE 42 10 PROBLEMS 42 11 STORAGE AN...

Page 25: ...tected during the measurement If the instrument detects an irregular pulse and a blinking symbol appears on the display it is recommended to see a doctor This device is designed to monitor blood press...

Page 26: ...ssure 86 106 kPa Storage and transport conditions Temperature 20 55 C Relative humidity range 15 93 RH Atmospheric pressure 86 106 kPa Cuff perimeter Regulated up to 33 cm Net weight 400 g Device incl...

Page 27: ...l container Never expose batteries to direct sunlight radiators fire or excessive heat Never dispose of batteries into a fire they may explode Never immerse batteries in water Do not touch the batteri...

Page 28: ...r or other liquids as wetting will harm the electronics and may damage the equipment 9 Do not use the unit if it has fallen to the ground or is visibly damaged 10 The manufacturer is not responsible f...

Page 29: ...cause changes in pressure and swelling in the limb on which the cuff is placed This can also lead to cardiac arrest 20 The material used for the cuff is intended for direct contact with the skin and s...

Page 30: ...ators must use the available collection points of these items which allows them to return recycle and disposal Within the EU the collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to...

Page 31: ...at all replaced parts are in the package and that the device is working properly Included in the set Automatic upper arm blood pressure monitor with voice function Cuff with an airway tube Storage cas...

Page 32: ...monitor base Cuff with air tube ending in a plug Diastolic pressure Arrhythmia Air cuff connection socket Low energy indicator User A or B Power button Body movement indicator Pulse Left right button...

Page 33: ...cate surface blanket towel etc so that you have free access to the battery compartment Open the battery compartment cover by sliding and removing the cover as illustrated When replacing the batteries...

Page 34: ...arm in which the muscles are relaxed should be carefully adjusted Incorrectly adjusted and fastened cuffs may cause an incorrect measurement If the measurement is to be repeated wait 2 3 minutes betwe...

Page 35: ...at the tube is on the inside of the arm 6 Wrap the cuff firmly in place around your arm using the cloth fastener as shown in the previous illustration The marking on the cuff 3cm long strap should be...

Page 36: ...e measurement can be started After the correct measurement the result will be stored automatically The device memory can store up to 192 results for each of the two users Select memory for users and i...

Page 37: ...e cuff is pumped up to 180 190 mmHg as standard If a higher pressure is required to take the measurement the device increases the pressure to the optimum value If a value of more than 200 mmHg is requ...

Page 38: ...ment will be stored in the memory determined for the user If the user does not sit still during the measurement moves the entire body or the hand on which the cuff is placed a symbol may appear on the...

Page 39: ...ne user each subsequent result will be stored starting from position 0 zero and the oldest result shall be deleted at the same time The list will move by one position ADDITIONAL SETTINGS The user has...

Page 40: ...case the number 3 to the flashing number 0 zero as shown in the following figure CHANGE OF UNITS OF MEASUREMENT To change measurement units from mmHg to kPa or vice versa select mmHg or kPa depending...

Page 41: ...The change is shown in the illustration below POWER SUPPLY FROM AN EXTERNAL POWER SOURCE In order to be able to use an external power supply you must remove the entire set of batteries from the batte...

Page 42: ...f the unit with a damp well wrung cloth and then immediately wipe it dry with a paper towel or a dry cloth It is not allowed to use corrosive liquids petrol solvents etc for cleaning the device The cu...

Page 43: ...he display Cuff is not connected or is not properly connected to the device Air leakage at the socket of the device airway tube or cuff The following symbol appears on the display Measurement error Th...

Page 44: ...nd the cuff It is recommended to transport the device only when the following conditions have been met Clean the device remove the battery pack and disconnect the air tube from the device Put the devi...

Page 45: ...ment Co Ltd No 158 Jinhai Road Tongsheng Street Yuhua District 410000 Changsha Hunan PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA SUNGO Europe B V Olympisch Stadion 24 1076DE Amsterdam DISTRIBUTOR mPTech Sp z o o Nowog...

Search results

Summary of Contents for KF-65B

Reviews:

Related manuals for KF-65B

Brands by name

Popular brands

HOFFEN KF-65B, Manual

Search results

Summary of Contents for KF-65B

Reviews:

Related manuals for KF-65B

Brands by name

Popular brands