HOFFEN ADTM-H102 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

AQUECEDOR TORRE EM CERÂMICA REF. ADTM-H102

CERAMIC TOWER HEATER REF. ADTM-H102

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is only suitable for

well insulated spaces or occasional use.

Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal. Este produto é adequado apenas para

espaços bem isolados ou utilização ocasional.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for ADTM-H102

Page 1: ...table for well insulated spaces or occasional use This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Este produto n o adequado para fins de aquecimento principal Este produto ad...

Page 2: ...glish version pag 22 39 Last information update 07 2020 NOTE Actual colours may vary slightly from those illustrated Vers o portuguesa p g 3 21 Vers o do manual 07 2020 NOTA As cores do artigo podem v...

Page 3: ...manual de instru es REQUISITOS DE INFORMA O PARA AQUECEDORES DE AMBIENTE LOCAL EL TRICOS 4 INTRODU O 5 AVISOS DE SEGURAN A 5 CONTE DO DA EMBALAGEM 12 DESCRI O DO APARELHO 13 DESCRI O GERAL 14 ESPECIFI...

Page 4: ...m retroa o da temperatura interior e ou exterior Sim N o Pot ncia calor fica com ventilador Sim N o Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o Pot ncia calor fica...

Page 5: ...E PARA UTILIZA O NO INTERIOR DA HABITA O Para reduzir o risco de acidentes pessoais inc ndio ou danos quando utilizar aparelhos el tricos deve seguir precau es de seguran a b sicas incluindo as seguin...

Page 6: ...de opera o prevista e tenham sido supervisionadas ou instru das sobre o uso do aparelho de maneira segura e entenderem os perigos envolvidos Crian as entre os 3 e os 8 anos n o devem ligar regular e...

Page 7: ...e da fonte de alimenta o e dirija se loja onde o adquiriu ou a um t cnico qualificado para repara o N o mergulhe o aparelho em gua ou quaisquer outros l quidos O aparelho n o deve ser utilizado se est...

Page 8: ...Segure sempre na ficha para desligar o aparelho da fonte de alimenta o Nunca o fa a puxando pelo cabo de alimenta o Evite utilizar adaptadores e cabos de extens o Se necess rio utilize apenas os reco...

Page 9: ...ltantes do uso impr prio do aparelho Nunca desmonte ou tente efetuar qualquer tipo de repara o no aparelho Caso n o cumpra com esta norma de seguran a pode colocar em risco a sua pr pria seguran a e i...

Page 10: ...de cair e bloquear as aberturas O aquecedor n o deve estar localizado imediatamente abaixo de uma tomada N o use este aquecedor nas imedia es de uma banheira chuveiro ou piscina Aviso De forma a evita...

Page 11: ...uecimento avarias no aparelho queimaduras choques el tricos ou fogo Nunca deixe o aparelho sem supervis o durante o funcionamento O aparelho deve ser limpo com regularidade caso contr rio a sua efic c...

Page 12: ...o para brincar CONTE DO DA EMBALAGEM Depois de retirar o conte do da embalagem por favor verifique se todos os elementos listados est o presentes Ap s desempacotar o aparelho verifique se est a funcio...

Page 13: ...13 AQUECEDOR TORRE EM CER MICA PT DESCRI O DO APARELHO 8 8 A H B I J K L M N C D E G F...

Page 14: ...inel de controlo C Tampa frontal D Grelha E Tampa traseira F Base G Bot o de funcionamento H rea do visor I Oscila o J Temporizador K Diminuir e aumentar L Fun o M ON OFF N Controlo remoto ESPECIFICA...

Page 15: ...relho no bot o de funcionamento G pressionando o para a posi o I A luz acende se Pressione o bot o ON OFF M no aparelho ou no controlo remoto para ligar O aparelho come a a trabalhar no n vel alto de...

Page 16: ...rizador J para escolher a hora que quer que o aparelho se ligue de 0 a 8 horas pressionando a bot o K para aumentar e a bot o K para diminuir Oscila o Quando o aquecedor estiver em funcionamento press...

Page 17: ...eratura ambiente e a configura o de temperatura do aparelho Selecione o modo mais adequado de forma a atingir o objetivo de poupan a de energia Controle remoto O controle remoto tem os mesmos bot es e...

Page 18: ...arde que arrefe a completamente N o utilize detergentes de limpeza abrasivos ou esfreg es lcool ou solventes O p ligeiro que poder ficar acumulado no aparelho poder ser removido com um pano macio Limp...

Page 19: ...ruma o Guarde o aparelho num local seco e ventilado afastado de fontes de calor e da luz solar direta REPARA ES Este aparelho n o possui pe as que possam ser reparadas pelo utilizador N o tente repara...

Page 20: ...duto e deve ser lido antes da utiliza o do aparelho A marca Ponto Verde impressa na embalagem significa que a entidade para quem o produto foi fabricado fez contribui es financeiras na constru o e ope...

Page 21: ...sa de humana e recupera o e descarte ecologicamente correto de equipamentos el tricos e eletr nicos A diretiva RoHS est em vigor desde 3 de janeiro de 2013 O novo equipamento el trico e eletr nico co...

Page 22: ...lso pass on these instructions INFORMATION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS 23 INTRODUCTION 24 SAFETY INSTRUCTIONS 24 PACKAGING CONTENT 31 OVERVIEW OF THE APPLIANCE 32 GENERAL DESCRIPTION...

Page 23: ...e control with room and or outdoor temperature feedback Yes No Fan assisted heat output Yes No Type of heat output room temperature control single select Single stage heat output and no room temperatu...

Page 24: ...FOR DOMESTIC USE FOR INDOOR USE ONLY To reduce the risk of personal injury or property damage when using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the followin...

Page 25: ...ition and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not p...

Page 26: ...trical parts remove the plug from the wall socket and go to the store where the appliance was bought or get it repaired by a qualified technician Do not immerse the device in water or any other liquid...

Page 27: ...appliance from the power supply by pulling the plug and not the supply cord Avoid using adapters and extension cables If necessary use only those recommended for this type of appliance If it is necess...

Page 28: ...ing from improper use Do not open the casing or undertake any repairs on the appliance By failing to observe this rule you risk your safety and the warranty may become invalid Service or repairs can o...

Page 29: ...y below a socket outlet Do not use this heater in the immediate surroundingsofabath ashoweroraswimming pool WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater Never use the appliance to dry...

Page 30: ...ing damage to the appliance burns electric shocks or fire Never leave the appliance unattended during use and while plugged to the supply mains The appliance must be cleaned regularly otherwise its ef...

Page 31: ...us parts of the appliance harmless particularly for children who might use the appliance as a toy DO NOT COVER WARNING IN ORDER TO AVOID OVERHEATING DO NOT COVER THE HEATER PACKAGING CONTENT After unp...

Page 32: ...EN 32 CERAMIC TOWER HEATER OVERVIEW OF THE APPLIANCE 8 8 A H B I J K L M N C D E G F...

Page 33: ...itch H Display area I Swing J Timer K Decrease and increase L Function M ON OFF N Remote control TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply voltage AC 220 240V 50Hz Power 2000W PREPARING FOR USE Tall and with th...

Page 34: ...ow 15 seconds that after elapsed the appliance switches off automatically Function setting Press the function button L repeatedly in order the device to alternate between high gear low gear ECO mode a...

Page 35: ...es Safety protection When the ambient temperature is above 50 C the display H shows FF and flashes 1 time per second 75 times In this case no button will work and only turning the device off will make...

Page 36: ...Connect the plug correctly into the wall socket The wall socket is damaged Connect the appliance to a socket that works properly The appliance turns off The protection system that operates in the even...

Page 37: ...the first use which will pass quickly and should not happen again This heater is not able to have precise control of the room temperature and therefore cannot be used specifically for storage environm...

Page 38: ...th the CE label and provided with a declaration of conformity with European standards WARRANTY The product warranty is valid for two years In the event of malfunction the product must be returned to t...

Page 39: ...islation in practice by many of the so called Product Directives This product meets the requirements of Directive 2011 65 EU referred to as RoHS directive The purpose of the Directive is the approxima...

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for ADTM-H102

Reviews:

Related manuals for ADTM-H102

Brands by name

Popular brands

HOFFEN ADTM-H102, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ADTM-H102

Reviews:

Related manuals for ADTM-H102

Brands by name

Popular brands