HOESCH HE4, Installation And Operation Instructions Manual, Page: 25 / 96

FR
25
04.08 Service
La con fi guration, l'horloge, la fonction parfumante et le détartrage manuel se règlent dans le menu « Service ».
Les touches et permettent de commander les différentes options. La touche [menu] permet d’accéder au menu,
la touche [exit] permet de revenir au menu des réglages de service.
04.08.1 Con fi guration
En appuyant sur la touche [menu], vous accédez aux sous-points « Contraste » et « Langue » que vous pouvez
sélectionner au moyen des touches ▲ et ▼ .
Le contraste de l’écran peut être réglé entre 0 et 40 à l’aide des touches [-] et [+]. Le réglage par défaut est de 20.
La langue peut être sélectionnée à l’aide des touches [-] et [+]. L’appareil peut être réglé en allemand, en anglais,
en français, en néerlandais, en espagnol, en italien, en polonais, en russe et en chinois. La langue par défaut est
l’allemand.
04.08.2 Heure
Dans le menu « Horloge », vous pouvez régler « l'heure » ainsi qu'un « format 12 heures ».
Pour régler l’heure, positionnez-vous dans le champ correspondant à l’aide des touches et et réglez les heures et
les minutes à l’aide des touches [-] et [+].
Pour activer ou désactiver le format 12 heures sélectionnez l’option correspondante à l’aide des touches et et
con fi rmez à l’aide de la touche [ok].
04.08.3 Commande des arômes
La sélection des options de la commande des arômes (période d’impulsion, durée d’impulsion et température
de verrouillage) s’effectue à l’aide des touches et et doit ensuite être con fi rmée à l’aide de la touche [ok].
Tous les réglages peuvent s’effectuer à l’aide des touches [-] et [+].
La période d’impulsion peut être réglée entre 0 et 600 secondes, le réglage par défaut est de 300 secondes.
La durée d’impulsion peut être réglée entre 100 et 5000 ms, le réglage par défaut est de 1000 ms.
La température de verrouillage peut être réglée entre 30°C et 50°C, le réglage par défaut est de 30°C.
04.08.4 Détartrage
Ne pas ouvrir l'ori fi ce de remplissage pendant le bain de vapeur !
Par sécurité, nous recommandons d'attendre au moins 30 minutes après
la fi n du bain de vapeur jusqu'à refroidissement de la cabine.
Sous le menu « Détartrer » dans les réglages Service, vous pouvez mettre en marche
le processus de détartrage à tout moment. Au moyen des touches et , vous pouvez
choisir de détartrer l'appareil à ce moment ou non et con fi rmer avec la touche [ok].
Pour le détartrage, il faut emplir 250 ml de liquide détartrant (par ex. le détartrant spécial
HOESCH, N° art. 692101).
Détartrage
Après 20 heures de service, l’appareil vous demande automatiquement d’effectuer un
détartrage. Pour cela, l’information « Démarrer détartrage ? » apparaît sur l’écran.
Avec la demande de détartrage, vous pouvez sélectionner librement par les touches « oui » et démarrer le détartrage
immédiatement ou vous pouvez pousser sur la touche « non » et démarrer le détartrage ultérieurement.
Le détartrage doit cependant être effectué au plus tard avant le prochain bain de vapeur faute de quoi la fonction vapeur
se verrouillera automatiquement.
Détartrage manuel
La sélection de l’option « détartrage » dans les réglages de service s’effectue à l’aide de la touche [menu].
Là, vous sélectionnerez par les touches et si vous voulez détartrer l’appareil à ce moment-là ou non et con fi rmerez
par la touche [ok].
MAX 500ml