6 Analoge Fernsteuerung
6 Analog Remote Control
272 / 295
Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series
Level: Sollwerteinstellung in der Betriebsart Konstant-Strom
oder Konstant-Spannung
Level: setting in the mode constant voltage or constant current
Die Steuereingänge sind differentiell ausgeführt. Dadurch können
störende Spannungsabfälle an Leitungen kompensiert und
Gleichtaktstörungen unterdrückt werden.
The control inputs are of differential type. Thereby voltage drops on
cables can be eliminated and common mode interferences can be
suppressed.
Für den analogen Steuereingang ist eine + Leitung und eine – Leitung
vorhanden. Die Steuerquelle muss in der entsprechenden Polarität
angeschlossen werden.
There is a + line and a – line for the analog control input. The control
source must be connected with the corresponding polarity.
Die Pegel sind mit 0 ... 10 V zur Einstellung von 0 ... 100 % des
jeweiligen Bereiches normiert.
The levels are normalized with 0 … 10 V for 0 … 100 % of the
corresponding range.
Analoge Messausgänge:
Vmon: Spannungsproportionaler Messausgang
Imon: Stromproportionaler Messausgang
Analog Monitoring Outputs:
Vmon: Voltage Monitor Output
Imon: Current Monitor Output
Die Messausgänge sind auf GND bezogen.
Die Ausgangsspannung ist mit 0 ... 10 V auf 0 ... 100 % des jeweiligen
Bereiches bezogen.
Die Ausgänge dürfen mit max. 5 mA (2 kΩ) belastet werden.
The Monitoring outputs are referred to GND.
The output voltage is 0 … 10 V for 0 … 100 % of the corresponding range.
The outputs can be loaded with max. 5 mA (2 kΩ).
GND darf mit max. ±2 V gegenüber dem negativen Lasteingang
beaufschlagt werden.
Höhere Spannungen können das Gerät beschädigen!
The voltage between GND and negative load terminal must not exceed
±2 V.
Higher voltages can damage the unit!
Siehe auch:
2.6.4 Eingangsklemmleiste
2.6.5 Zulässige Potentiale an den Geräteanschlüssen
See also:
2.6.4 Input Connector
2.6.5 Permissible Potentials at the Device Terminals
6.6
Sense-Eingänge
6.6
Sense Inputs
Die Sense-Eingänge Sense + und Sense - können dazu verwendet
werden, um bei der Messung Spannungsabfälle an den Zuleitungen zu
eliminieren.
The sense inputs Sense + and Sense – are suitable to eliminate voltage
drops at the input lines.
Die Spannungsmessung erfolgt genau an der Stelle, an der die Sense-
Leitungen mit den Lastleitungen verbunden werden.
The voltage is measured exactly at the place where the sense lines are
connected with the input lines.