Anybus
®
Unmanaged Industrial L2 Switch
SAFETY AND COMPLIANCE INFORMATION
SP2782 1.0 mul
ENGLISH
Page 1: ...Anybus Unmanaged Industrial L2 Switch SAFETY AND COMPLIANCE INFORMATION SP2782 1 0 mul ENGLISH ...
Page 2: ......
Page 3: ...Installation 2 19 ...
Page 4: ...Installation 3 19 RJ45 10 100 Mbit s 1 Gbit s 1 TD DA 2 TD DA 3 RD DB 4 N C DC 5 N C DC 6 RD DB 7 N C DD 8 N C DD 1 V 9 6 to 60 VDC Max 2 64 W 2 V 3 V 4 Ground GND ...
Page 5: ...sures to avoid damage To avoid system damage the equipment should be connected to ground Intended Use The intended use of this equipment is as a communication interface and gateway The equipment receives and transmits data on various physical levels and connection types If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the equipment may be impaired ...
Page 6: ...lation and use of this product can be found at www anybus com support CE Compliance This product is in compliance with the RoHS Directive 2011 65 EU with amendment 2015 863 through conformance with applicable standards The full text of the Declaration of Conformity is available at www anybus com support Disposal and recycling You must dispose of this equipment properly according to local laws and ...
Page 7: ...chten um Schäden zu vermeiden Um Systemschäden zu vermeiden ist das Gerät zu erden Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist als Kommunikationsschnittstelle und Gateway konzipiert Es empfängt und sendet Daten auf verschiedenen physikalischen Ebenen und Verbindungskanälen Bei Verwendung des Geräts in einer nicht vom Hersteller spezifizierten Weise kann der durch das Gerät gebotene Schutz beeint...
Page 8: ...endung des Produkts sind unter www anybus com support zu finden CE Konformität Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der RoHS Richtlinie 2011 65 EU einschließlich Zusatz 2015 863 durch Einhaltung der einschlägigen Standards Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist verfügbar unter www anybus com support Entsorgung und Recycling Das Gerät muss gemäß den lokal geltenden Gesetzen und Vor...
Page 9: ...vención de ESD para evitar daños Para evitar daños en el sistema el equipo debe tener una conexión a tierra Uso previsto El uso previsto de este equipo es como interfaz de comunicación y puerta de enlace El equipo recibe y transmite datos en varios niveles físicos y tipos de conexión Si este equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante la protección proporcionada por el equipo...
Page 10: ... en www anybus com support Conformidad CE Este producto cumple la Directiva 2011 65 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos incluida la Directiva delegada 2015 863 mediante la conformidad con las normas aplicables El texto completo de la Declaración de conformidad está disponible en www anybus com support Eliminación y rec...
Page 11: ...ention ESD pour éviter les dommages Pour éviter d endommager le système l équipement doit être connecté à la terre Utilisation prévue Cet équipement est prévu pour être utilisé comme interface de communication et passerelle L équipement reçoit et transmet des données sur différents niveaux physiques et types de connexion Si cet équipement est utilisé d une manière non spécifiée par le fabricant la...
Page 12: ...entaires relatives à l installation et à l utilisation de ce produit sur www anybus com support Conformité CE Ce produit est conforme à la Directive RoHS 2011 65 UE avec modification 2015 863 en conformité avec les normes applicables Le texte intégral de la Déclaration de conformité est disponible sur www anybus com support Mise au rebut et recyclage Vous devez mettre cet équipement au rebut confo...
Page 13: ...SD per evitare danni Per evitare danni al sistema l apparecchiatura deve essere collegata a terra Uso previsto Questa apparecchiatura è destinata all uso come interfaccia e gateway di comunicazione L apparecchiatura riceve e trasmette dati in base a vari livelli fisici e tipi di connessione Se l apparecchiatura viene utilizzata in un modo non specificato dal produttore la protezione fornita dall a...
Page 14: ...aggio e sull utilizzo di questo prodotto sono disponibili a pagina www anybus com support Conformità CE Questo prodotto è conforme alla Direttiva RoHS 2011 65 UE con l emendamento 2015 863 in conformità alle norme applicabili Il testo completo relativo alla Dichiarazione di Conformità è disponibile a pagina www anybus com support Smaltimento e riciclo Quest apparecchiatura deve essere smaltita in ...
Page 15: ...置には 静電気放電 ESD により損傷する可能性のある部品が含まれ ています 損傷を防止するため ESD防止対策を講じてください システムの損傷を防止するには 装置を接地接続する必要があります 使用目的 この装置は 通信インターフェースおよびゲートウェイとして使用することを目 的としています 複数の物理レベルおよび接続タイプでデータを送受信すること ができます メーカーが指定していない方法で本装置を使用した場合 本装置によって提供さ れる保護機能が損なわれる場合があります 設置 1 付属DINクリップを使用して 標準のDINレールにデバイスを取付けます 2 接地ねじと接地面とが直接的に接続するようにしてください 3 イーサネットを接続します 4 付属プラグコネクタを使用して電源を接続します 詳しい手順については ユーザーマニュアルを参照してください ...
Page 16: ...IP保護等級 IP40 取付方法 DINレール取付 動作温度 40 C 70 C 相対湿度0 95 結露なし 本製品の設置および使用に関する詳しい技術データ 情報は www anybus com supportをご覧ください CE適合性 本製品は 適用される諸規格に準拠していることから 修正2015 863を 含むRoHS指令2011 65 EUに適合しています 適合宣言の全文は www anybus com supportをご覧ください 廃棄およびリサイクル 本装置は 各地の法規制に従って正しく廃棄してください 本装置には 電子部品が含まれているため 家庭ごみとは区別して処分する必要があ ります 本装置が寿命に達したときは 各地関係当局に問い合わせて廃 棄やリサイクルの方法を調べるか HMSまで装置を返送してください 詳しくはwww hms networks comをご覧ください ...
Page 17: ...ör att förhindra skador För att systemet inte ska skadas bör utrustningen jordas Avsedd användning Den avsedda användningen för denna utrustning är som kommunikationsgränssnitt och gateway Utrustningen tar emot och överför data på olika fysiska nivåer och anslutningstyper Om denna utrustning används på ett sätt som inte anges av tillverkaren kan det skydd som utrustningen ger försämras Installatio...
Page 18: ...odukt finns på www anybus com support CE efterlevnad Denna produkt överensstämmer med RoHS direktivet 2011 65 EU med ändring 2015 863 genom överensstämmelse med tillämpliga standarder Den fullständiga texten till försäkran om överensstämmelse finns på www anybus com support Bortskaffande och återvinning Du måste kassera utrustningen på rätt sätt enligt lokala lagar och förordningar Eftersom denna ...
Page 19: ...This page intentionally left blank ...
Page 20: ...last page 2020 HMS Industrial Networks Box 4126 300 04 Halmstad Sweden info hms se SP2782 1 0 mul 2020 03 02 17439 ...
