Pour les services au Canada
courriel : [email protected]
tel: 1-888-225-7378
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (HE)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
• ADVERTENCIA: Escuche con responsabilidad. Para evitar daños a la audición, asegúrese de
que el volumen de su dispositivo esté al mínimo antes de conectar los auriculares u audífonos.
Después de colocar los auriculares u audífonos en sus oídos, gire gradualmente el volumen
hasta llegar a un volumen confortable.
• Utilice este producto sólo para el uso que se describe en este manual. No utilice accesorios
que no hallan sido recomendados por HMDX.
• HMDX no se hace responsable de los daños causados a los smartphones, iPod / reproductor
de MP3 o cualquier otro dispositivo.
• No coloque ni guarde este producto donde pueda caerse o ser tirado en una tina o un lavabo.
• No coloque ni deje caer en agua o cualquier otro líquido.
• No para uso de los niños. ESTO NO ES UN JUGUETE.
• Nunca utilice este producto si tiene dañando el cable, el enchufe, o el armazón.
• Mantener alejado de superficies calientes.
• Sólo coloque este dispositivo en superficies secas. No lo coloque sobre superficies mojadas
con agua o solventes de limpieza.
ADVERTENCIA:
Este producto tiene una batería interna de litio, que no está diseñada as ser
remplazable. Por favor, deseche de acuerdo con las regulaciones locales, estatales, provinciales o
requisitos nacionales. Este producto contiene piezas pequeñas que pueden presentar un peligro
de asfixia para los niños pequeños.
PRECAUCIÓN:
Todo el servicio de este producto debe ser realizado solamente por el personal de
servicio autorizado por HMDX.
Para la guía de usuario completa y para registrar su producto, visite www.hmdxau-
dio.com (EEUU) o www.hmdxaudio.ca (Canada)
MISE EN GARDE D’ISEDC :
Cet appareil est conforme aux normes d’Innovation, Sciences et Développement économique
Cana-da pour les appareils radio exempts de licence. Le fonctionne-ment est soumis aux
deux condi-tions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un
fonction-nement indésirable de l'appareil.
Déclaration de l’ISEDC relative à l’exposition aux RF :
L'appareil est conforme aux directives d'exposition RF. Les utilisateurs peuvent obtenir de
l'information canadienne sur l'exposition aux RF et la conformité.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Pour de plus amples renseignements et instructions au sujet de la garantie, veuillez visiter le site :
http://www.hmdxaudio.com/customer-support/warranty-1yr
Pour obtenir un service couvert par la garantie pour votre produit HMDX, contacter un représentant
de notre service à la clientèle par téléphone ou par courriel aux coordonnées pour votre pays de
résidence. N’oubliez pas d’avoir en main le numéro de modèle de votre produit avant de contacter
notre service à la clientèle.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
• AVERTISSEMENT : écoutez votre musique de manière responsable. Pour éviter tout risque de
diminution de l’acuité auditive, assurez-vous de baisser le volume de votre appareil avant de
brancher vos écouteurs. Placez les écouteurs sur les oreilles et ensuite augmentez
graduellement le volume jusqu’au niveau souhaité.
• Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées, conformément au
présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par HMDX.
• HMDX n’est pas responsable des éventuels dommages causés à un téléphone intelligent, à un
lecteur MP3, un iPod ou tout autre appareil.
• N’installez ou ne rangez pas l’appareil dans un endroit où il peut tomber ou être tiré dans une
baignoire ou un lavabo.
• Ne placez pas ou ne faites pas tomber l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides.
• Cet appareil n’est pas conçu pour les enfants. CECI N’EST PAS UN JOUET.
• Ne faites jamais fonctionner l’appareil si un fil, une prise, un câble ou le boîtier est endommagé.
• Maintenez l’appareil loin des surfaces chaudes.
• Installez l’appareil uniquement sur une surface sèche. Ne placez pas l’appareil sur une surface
mouillée par de l’eau ou un solvant.
AVERTISSEMENT :
ce produit possède une pile au lithium intégrée non remplaçable.
Veuillez jeter le produit conformément aux lignes directrices locales, étatiques,
provinciales, territoriales et nationales.
Cet appareil contient des petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement pour
de jeunes enfants.
MISE EN GARDE :
Toute réparation de cet appareil doit uniquement être effectuée par le
personnel de service autorisé HMDX.
Pour consulter un guide complet de l’utilisateur et enregistrer votre appareil, visitez
www.hmdxaudio.com (É.-U.) ou www.hmdxaudio.ca (Canada)
Pour les services aux États-Unis
courriel: [email protected]
tél: 1-800-753-3000
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 19 h (HE)
ADVERTENCIA DE FCC:
ESPAÑOL
Para obtener servicio de garantía en su producto HMDX, contacte al representante de relaciones
de usuarios usando el teléfono o dirección de email en su país de residencia. Por favor asegúrese
de tener a mano el número de modelo de su producto.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
Para instrucciones detalladas de su Garantia e información visite:
http://www.hmdxaudio.com/customer-support/warranty-1yr
Para servicio en los EEUU
email: [email protected]
tel: 1-800-753-3000
8:30am - 7:00pm EST L–V
Para servicio en el Canada
email: [email protected]
tel: 1-888-225-7378
8:30am - 5:00pm EST L–V
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital
Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y
usa de conformidad con las instrucciones, puede ocasionar interferencia dañina a las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantías de que no ocurra interferencia en una
instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o
televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario
que trate de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:
—Reoriente o reubique la antena receptora.
—Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
—Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
—Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y TV para obtener ayuda.
Cualesquiera cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la capacidad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que
puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Declaración de exposición a RF de FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un
ambiente no controlado.
Este transmisor no debe colocarse en forma conjunta ni operarse junto con cualquier otro
transmisor o antena.
