Hkoenig WOD12 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 61

MANUEL D'UTILISATION

INSTRUCTIONS MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDBOEK

MANUAL DE UTILIZACION

MANUALE D’USO

WOD12

RACLETTE GRILL

GRILL A RACLETTE

RACLETTE GRILL

RACLETTEGRILL

PARRILLA DE RACLETTES

GRIGLIA RACLETTE

Summary of Contents for WOD12

Page 1: ...L D UTILISATION INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HANDBOEK MANUAL DE UTILIZACION MANUALE D USO WOD12 RACLETTE GRILL GRILL A RACLETTE RACLETTE GRILL RACLETTEGRILL PARRILLA DE RACLETTES GRIGLIA RACLETTE ...

Page 2: ...om the reel Use solely approved extension leads q Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user q The appliance must be used only for its intended purpose No responsibility can be taken for any possible damage caused by incorrect use or improper handling q Never leave the appliance unsupervised when in use Dear consumer please read these instructions ca...

Page 3: ...y be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved q In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach q Caution Do not allow small children to play with the foil THERE IS A DANGER OF SUFFO...

Page 4: ...r liquid for any reason whatsoever q Never place it into the dishwasher q Never use the appliance near hot surfaces q The temperature of accessible surfaces may be very high when the appliance is operating Never touch these parts of apparatus to avoid burning itself q Before cleaning always unplug the appliance from the power supply and let it cool down q Never use the appliance outside and always...

Page 5: ... danger In any case you should return the appliance to this service SPECIAL SAFEGUARDS When using electrical equipment safety precautions must always be taken to prevent the risk of fire electric shock and or injury in the event of misuse Unroll the power cord completely Check that the tension in force in the country where you are corresponds to that indicated on the apparatus Connect the apparatu...

Page 6: ...g will begin immediately The metal surfaces will become hot Do not touch while is use When cooking is finished turn the thermostat back to O position The surface is hot when using or before cooled Never touch the appliance before it s cooled to avoid scald If the hotplate is not to be in use for a long period of time it is recommended to unplug unit from the outlet This helps to prevent accidental...

Page 7: ...t water dripping to avoid water leaking into the hotplate NEVER USE HARSH ABRASIVES OR STEEL WOOL PADS ON ANY PART OF UNIT Any servicing other than cleaning should be performed by an authorized service centre Cleaning and maintenance should not be carried out by children unless they are at least 8 years of age and are supervised by an adult NOTE A short power supply cord is provided to reduce the ...

Page 8: ...he risk of electric shock while making possible the current to be evacuated by the wire of ground Always unplug the appliance before any cleaning or maintenance operation and accessories assembly CAUTION If the electric cable is damaged it must be replaced by the manufacturer his after sales service or people with similar qualification in order to avoid any danger In order to minimize the risks of...

Page 9: ...quirements in technical specifications These standards are not obligatory but are guarantors of conformity to the essential requirements This logo Recycling sensitizes the consumer on the need for recycling its waste Recycling is a process by which the materials which compose a product at the end of the lifetime industrial or domestic waste are re used in whole or part and will be reintroduced in ...

Page 10: ...oduct In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen carefully a wheeled waste container is marked with a cross Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig...

Page 11: ...Débranchez toujours la fiche de la prise murale lorsque l appareil n est pas utilisé q Lorsque vous utilisez une rallonge assurez vous toujours que le câble soit entièrement déroulé de l enrouleur Utilisez uniquement des rallonges homologuées Cher consommateur veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation afin d éviter tout dommage dû à une utilisation incorrecte et pour mieux com...

Page 12: ...c les mains mouillées q Si malheureusement l appareil est humide débranchez immédiatement le cordon de la prise de courant q Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants à capacités physiques sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances à moins qu elles ne soient surveillées ou bien qu elles n aient été informées d une utili...

Page 13: ...ignes de dommages q Si le cordon est abîmé il doit être remplacé par le fabricant son agent technique ou une personne qualifiée afin d éviter un accident q Utilisez cet appareil uniquement à des fins privées et dans un cadre domestique ou similaire telles que q Les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail q Les fermes q Par des clients dans des hôtels...

Page 14: ...cordon autour de l appareil et ne le pliez pas q Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans q Assurez vous que l appareil ait refroidi avant de le nettoyer et de le ranger q Assurez vous que l appareil n entre jamais en contact avec des matériaux inflammables tels que des rideaux des vêtements etc et que le cordon d alimentation et la fiche ne so...

Page 15: ...ous trouvez correspond à celui indiqué sur l appareil Branchez l appareil dans une prise de courant en bon état et raccordée à la terre pour éviter tout accident Débranchez le câble d alimentation avant toute opération de nettoyage de l appareil et de ses accessoires Posez l appareil sur une surface plane N utilisez et ne gardez pas ce produit à l extérieur lorsqu il pleut Certaines pièces de l ap...

Page 16: ... de 16A Assurez vous que votre appareil soit bien à l horizontal sur le plan de travail Évitez d utiliser des mini poêles instables qui peuvent se renverser facilement Placez les sous l élément chauffant Tournez le thermostat sur la position 1 Le témoin s allume pour indiquer que l élément chauffant est sous tension et que le chauffage débute Les surfaces métalliques deviendront chaudes ne les tou...

Page 17: ...CTIONS DE NETTOYAGE Un entretien régulier assurera de nombreuses années de service à votre grill Évitez de laisser tomber des objets sur la résistance Toujours débranchez l appareil de la prise électrique et laissez le refroidir après le nettoyage NE JAMAIS plonger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Utilisez un chiffon ou une éponge savonneuse humide pour nettoyer la surface de la pl...

Page 18: ...erre ou le raccordement électrique veuillez consulter un professionnel qualifié En cas de court circuit la mise à la terre réduit le risque de choc électrique tout en permettant au courant d être évacué par le fil de terre Débranchez toujours l appareil avant toute opération de nettoyage d entretien et d assemblage des accessoires ATTENTION si le câble électrique est endommagé il doit être remplac...

Page 19: ...niques Ces normes ne sont pas obligatoires mais sont des garants de la conformité aux exigences essentielles Le logo Recyclage sensibilise le consommateur à la nécessité de recycler ses déchets Le recyclage est un processus par lequel les matériaux qui composent un produit en fin de vie déchets industriels ou ménagers sont réutilisés en tout ou en partie et seront réintroduits dans le cycle de pro...

Page 20: ...es produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés Le symbole ci contre indique que les équipements électriques et électroniques font l objet d une collecte sélective il représente une poubelle sur roues barrée d une croix Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 ...

Page 21: ...er Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird q Wenn Sie ein Verlängerungskabel nutzen stellen Sie immer sicher dass das Kabel komplett abgerollt ist Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Verlängerungskabel Lieber Kunde bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen um Beschädigungen durch den unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden und die Funktionen des ...

Page 22: ... Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen q Wenn das Gerät doch einmal nass werden sollte ziehen Sie unverzüglich den Stecker aus der Steckdose q Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden beaufsichtigt oder erhielten von...

Page 23: ...bel auf Beschädigungen Benutzen Sie niemals das Gerät wenn das Stromkabel Anzeichen von Beschädigungen aufweist q Wenn das Stromkabel beschädigt ist muss es von dem Hersteller seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden q Benutzen Sie das Gerät nur für häusliche Zwecke Haushalt oder ähnliche Bereiche wie z B in Küchenbereichen in Geschäften...

Page 24: ...n Risiko für Beschädigungen des Gerätes darstellen q Bewegen Sie das Gerät niemals indem Sie am Kabel ziehen Stellen Sie sicher dass das Kabel nirgendwo hängen bleibt q Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht q Halten Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren q Stellen Sie sicher dass das Gerät abgekühlt ist bevor Sie es reinigen und lagern ...

Page 25: ...er Verletzung beim Missbrauch vorzubeugen Wickeln Sie das Stromkabel komplett ab Stellen Sie sicher das die Spannung in dem Land wo Sie sich befinden mit deren auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt Verbinden Sie das Gerät nur mit Steckdosen die in einem guten Zustand und geerdet sind um Gefahren zu vermeiden Trennen Sie das Stromkabel vor jeglicher Reinigung Wartung und Zubehörmontage vom ...

Page 26: ...latziert ist Vermeiden Sie die Nutzung von Pfannen die unstabil sind und einfach umgekippt werden können Platzieren Sie die Pfanne unter dem Heizelement Drehen Sie den Schalter in Position 1 Die Kontrollleuchte wird angehen und anzeigen dass das Heizelement bereit ist und das Erhitzen sofort beginnen wird Die Metallflächen werden heiß Berühren Sie diese nicht während der Nutzung Wenn die Kochzeit ...

Page 27: ...enutzen Sie dafür einen Holzlöffel Benutzen Sie keine anderen Mini Pfannen die nicht zu der ganzen Garnitur des Gerätes passen RENIGUNGSHINWEISE Sorgfältige Pflege wird die Lebensdauer Ihres Gerätes verlängern Vermeiden Sie es Gegenstände auf die Heizplatte fallen zu lassen Trennen Sied as Gerät immer vom Netz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER ode...

Page 28: ... Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort Dieses Gerät ist mit einem elektrischen Erdungsoutlet ausgestattet und muss an einer entsprechenden Steckdose geerdet werden Hinweis Wenn Sie Fragen in Bezug auf Erdung oder den elektrischen Anschluss haben wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal Im Falle eines Kurzschlusses reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlages weil si...

Page 29: ...enen als Garanten der Konformität mit den wesentlichen Anforderungen Dieses Logo Recyceln schärft das Bewusstsein des Verbrauchers in Bezug auf die Notwendigkeit seine Abfälle zu recyceln Recycling ist ein Vorgang bei welchen die Materialien aus denen das Produkt am Ende seiner Lebensdauer besteht Industrie oder Haushaltsabfälle ganz oder teilweise wiederverwendet und in den ursprünglichen Industr...

Page 30: ...eren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden Das Symbol hier darauf hinweisen dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc ...

Page 31: ...zorgen dat de hele kabel afgewikkeld is Gebruik alleen goedgekeurde verlengkabels q Verkeerde bediening en gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of tot verwondingen bij de gebruiker q Het apparaat mag alleen gebruikt worden voor zijn beoogd gebruik Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor mogelijke schade dat veroorzaakt is door verkeerde bediening of gebruik Beste consument lees d...

Page 32: ...en gebrek aan ervaring en kennis tenzij er toezicht is of instructies zijn voor het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid q Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van minimaal 8 jaar als er toezicht wordt gehouden en ze instructies hebben gehad over hoe ze het apparaat moeten gebruiken en ze de gevaren begrijpen q Voor de veiligheid van uw kinderen ...

Page 33: ...ls kantine ruimtes in winkels kantoor en andere werkomgevingen herbergen en bij cliënten in hotels motels en andere woontype omgevingen bed breakfast omgevingen catering en gelijkwaardige niet retail toepassingen q op een manier zoals aangegeven in deze handleiding q Nooit het apparaat onderdompelen in water of een andere vloeistof voor welke reden dan ook q Nooit in de vaatwasser doen q Nooit het...

Page 34: ...mkabel uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar q Zorg dat het apparaat is afgekoeld voor u deze schoonmaakt en wegzet q Zorg dat het apparaat nooit in contact komt met brandbare materialen zoals gordijnen kleren etc dat de stroomkabel en stekker niet in contact komen met water q Het apparaat mag niet gebruikt worden als het gevallen is als er duidelijk zichtbare schade is of als het lekt Gekwa...

Page 35: ...t aangegeven staat op het apparaat Sluit het apparaat aan op een stopcontact in goede staat en geaard om gevaren te vermijden Haal de stekker uit het stopcontact voor elk vorm van onderhoud of het schoonmaak en voor het plaatsen van accessoires Zet het apparaat op een tafel of een vlakke ondergrond Gebruik dit product niet buiten als het regent Sommige onderdelen van dit apparaat kunnen heet worde...

Page 36: ...geven dat het verwarmingselement werkt en de opwarming direct begint De metalen oppervlaktes zullen heet worden Raak deze niet aan tijdens gebruik Als het bakken klaar is zet de schakelaar dan weer op de O stand Het oppervlak is heet tijdens gebruik of voordat deze is afgekoeld Nooit het apparaat aanraken voordat deze is afgekoeld om verbrandingen te vermijden Als de warmteplaat voor langere tijd ...

Page 37: ...fkoelen voor het schoonmaken NOOIT ONDERDOMPELEN IN WATER of een andere vloeistof Gebruik een vochtige doek met sop om het oppervlak van de plaat chromen ring van de brander lekpan en basis schoon te maken De spons of doek mag alleen vochtig zijn zonder dat er water lekt om lekkage op de plaat te vermijden GEBRUIK NOOIT SCHUUMIDDELEN OF STALEN SCHUURSPONSJES OP WELK ONDERDEEL DAN OOK VAN HET APPAR...

Page 38: ...d stopcontact Notitie In het geval van vragen over de aarding of elektrische verbinding neem dan contact op met gekwalificeerd personeel In het geval van kortsluiting reduceert aarding het risico op een elektrische schok doordat deze het mogelijk maakt de stroom om te leiden naar de aarde Altijd de stekker uit het stopcontact halen voor de schoonmaak onderhoud en het plaatsen van accessoires LET O...

Page 39: ...cht maar garanderen dat voldaan wordt aan de essentiële voorwaarden Dit logo Recyclen wijst de consument erop dat afval gerecycled dient te worden Recyclen is een proces waarbij de materialen waaruit een product bestaan aan het eind van zijn levensduur industrieel of huishoudelijk afval hergebruikt worden in zijn geheel of gedeeltelijk bij de productie van andere producten Dit logo Het groene punt...

Page 40: ...che producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig ...

Page 41: ...e atención especial a las Medidas de Seguridad Si le cede la parrilla a otra persona debe entregarle también este manual de instrucciones Guarde el manual para referencias futuras MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES q Mantenga este manual de instrucciones siempre al alcance y entrégueselo al próximo dueño del aparato en caso de que lo venda o lo done q Enchufe el aparato solamente en un tomacorriente...

Page 42: ...e aparato debajo de chorros de agua o de salpicaduras de ningún tipo q Nunca use La Parrilla con las manos mojadas q Si La Parrilla se moja por cualquier motivo desenchufe el cable del tomacorriente inmediatamente q Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas incluyendo niños con discapacidad física sensorial o motora o con falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan si...

Page 43: ...periódicamente el cable de alimentación para asegurarse de que no esté dañado Nunca use La Parrilla con el cable de alimentación o cualquier otro componente muestra señales de deterioro q Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante su agente de servicios técnicos o una persona calificada y competente para evitar riesgos potenciales q Este aparato fue proyectado...

Page 44: ...pere que se enfríe q Nunca use La Parrilla a la intemperie y siempre colóquela en ambientes secos q Nunca use otros accesorios que no sean aquellos recomendados por el fabricante estos pueden constituir un peligro para el usuario y dañar La Parrilla q Nunca tire del cable de alimentación para desenchufarlo del tomacorriente y asegúrese de que no represente un riesgo de tropiezos q No enrolle el ca...

Page 45: ...ilizar cualquier electrodoméstico siempre debe tomar las precauciones básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas y o lesiones debidas al uso incorrecto q Desenrolle completamente el cable de alimentación q Verifique que la tensión eléctrica en el país donde se encuentra sea compatible con la del aparato q Enchufe el aparato a un tomacorriente en buen estado técnic...

Page 46: ...pre a una red eléctrica de corriente alterna CA con 220 240 voltios y un amperaje mínimo de 16 A Asegúrese de que La Parrilla esté bien apoyada sobre la meseta o encimera Evite usar mini sartenes inestables o que puedan volcarse con facilidad Coloque los mini sartenes en sus lugares encima de la bandeja Gire el termostato a la posición I La luz indicadora se iluminará alertando que el elemento cal...

Page 47: ...s objetos a su alrededor sea como mínimo de 15 cm Es posible que sienta olor a quemado o se produzca un poco de humo cuando use La Parrilla por primera vez esto es completamente normal Cuando use La Parrilla por primera vez vierta un poco de aceite sobre la chapa de piedra y luego límpiela con un paño seco Para preservar el recubrimiento de teflón de los mini sartenes asegúrese de usar una paleta ...

Page 48: ...limpieza o mantenimiento de La Parrilla a no ser que tengan 8 o más años de edad y estén bajo la supervisión de un adulto NOTA Para reducir el riesgo de lesiones personales a causa de enredos y tropiezos el aparato se entrega con un cable de alimentación corto Si necesita alargar el cable puede usar una extensión de las disponibles en los comercios locales siempre tomando los cuidados apropiados d...

Page 49: ... escape para la corriente Siempre desconecte el aparato del tomacorriente antes de empezar a limpiarlo darle mantenimiento o antes de montar o desmontar cualquier accesorio PRECAUCIÓN Si el cable de alimentación está deteriorado deberá ser reemplazado por el fabricante su agente de servicios de post venta o una persona de cualificación similar para evitar cualquier peligro Para minimizar los riesg...

Page 50: ...CE es la garantía de que el aparato cumple con las normas europeas armonizadas y opcionales y que está en conformidad con las exigencias mínimas para las especificaciones técnicas Las normas CE no son obligatorias sin embargo los aparatos que la tienen están certificados con los requisitos básicos para su comercialización y uso Este símbolo significa Reciclable sensibiliza al consumidor sobre la n...

Page 51: ...tos del hogar Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El símb...

Page 52: ...chio solo ad una presa con messa a terra q Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso Gentile consumatore la preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima dell uso al fine di evitare danni a causa di un uso non corretto e per comprendere meglio le funzionalità di questo prodotto La preghiamo di prestare particolare attenzione alla guida di sicurezza...

Page 53: ...io con le mani bagnate q Se accidentalmente l apparato viene bagnato scollegare immediatamente il cavo della presa q Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone compresi i bambini con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza e conoscenza a meno che non siano controllati o istruiti all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurez...

Page 54: ...cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un agente di servizio o da una persona competente e qualificata al fine di evitare rischi q Utilizzare l apparecchio solo per uso domestico e per la casa o applicazioni similari come aree cucina del personale nei negozi uffici e altri ambienti di lavoro Case coloniche Da clienti in alberghi motel e altri ambienti di tipo ...

Page 55: ...e non piegarlo q Mantenere l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni di età q Assicurarsi che l apparecchio si sia raffreddato prima di pulirlo e riporlo q Assicurarsi che l apparecchio non venga a contatto con materiali infiammabili come tende stoffe ecc e il cavo di alimentazione e la spina non vengano a contatto con l acqua q Il dispositivo non de...

Page 56: ...rrisponda a quella indicata sull apparecchio Collegare l apparecchio AD una presa in buono stato e collegatA a terra per evitare qualsiasi pericolo Scollegare il cavo di alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia di manutenzione e di montaggio accessori Installare l apparecchiatura su un tavolo o una superficie piana Non utilizzare o posizionare questo prodotto all esterno quando piove...

Page 57: ...caldano Non toccare durante l utilizzo A cottura ultimata ruotare il termostato su O La superficie è calda durante l uso o prima che si sia raffreddata Non toccare l apparecchio prima che si sia raffreddato per evitare scottature Se la piastra non deve essere usata per un lungo periodo di tempo si raccomanda di staccare l unità dalla presa Questo aiuta a prevenire scottature accidentali Non lascia...

Page 58: ...se La spugna o il panno dovrebbero essere appena umidi senza gocciolamenti d acqua per evitare infiltrazioni di acqua nella piastra soltanto Non usare mai ABRASIVI o pagliette in acciaio su qualsiasi parte del GRUPPO Qualsiasi tipo di manutenzione oltre alla pulizia deve essere effettuata da un centro di assistenza autorizzato La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a me...

Page 59: ... caso di cortocircuito la messa a terra riduce il rischio di folgorazione consentendo alla corrente di disperdersi dal filo di terra Scollegare sempre l apparecchio prima di qualsiasi operazione di pulizia manutenzione e montaggio accessori ATTENZIONE Se il cavo elettrico è danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio post vendita o da persone con qualifica similare in modo d...

Page 60: ...igatorie ma sono garanti di conformità ai requisiti essenziali Il logo Riciclaggio sensibilizza il consumatore sulla necessità di riciclare i propri rifiuti Il riciclaggio è un processo mediante il quale i materiali che compongono un prodotto al termine della durata industriale o dei rifiuti domestici vengono riutilizzati del tutto o in parte e saranno reintrodotti nel ciclo iniziale di produzione...

Page 61: ...lettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory Fra...

Search results

Summary of Contents for WOD12

Reviews:

Related manuals for WOD12

Brands by name

Popular brands

Hkoenig WOD12, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WOD12

Reviews:

Related manuals for WOD12

Brands by name

Popular brands