Instruction manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handboek
Manual de Utilización
Manuale d’uso
VIO4
Microwave Oven
Micro-ondes
mikrowellenofen
Oven-magnetron
Horno microondas
Forno a microonde
Page 1: ...Instruction manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de Utilización Manuale d uso VIO4 Microwave Oven Micro ondes mikrowellenofen Oven magnetron Horno microondas Forno a microonde ...
Page 2: ...V1 ...
Page 3: ...te the oven when empty 4 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 5 WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions ha...
Page 4: ...oking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food Potholders may be needed to handle the utensil 14 Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave oven 15 WARNING It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exp...
Page 5: ...damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person 27 The instructions shall state that appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 28 The microwave oven is for household use only and not for commercial use 29 Never remove the distance holder in the back or on the sides as it ensures a minimum distan...
Page 6: ...mitted switch off or unplug the appliance an d keep the door closed in order to stifle PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks 2 Do not place any object between the oven ...
Page 7: ... sides Do not cover or block any openings on the appliance Do not remove feet 6 Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface 8 The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 9 Do not use the o...
Page 8: ...ury resulting from failure to observe the electrical connection procedures The wires in this cable main are colored in accordance with the following code Green and Yellow EARTH Blue NEUTRAL Brown LIVE BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate 1 Check to ensure that the oven is plugged in securely If it is not remove the plug from the outlet wait 10 seconds and plug it in again secur...
Page 9: ... of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minutes per cooking session MICROWAVE COOKING For pure microwave cooking there are six power levels from which to choose one as best fit to do the job at hand Power level increases with the knob turning clockwise The power levels can be classified as the following COOKWARE MICROWAVE Heat Resistant Glass Yes Non Heat Resistant Glass No Heat R...
Page 10: ...ers as they may stain streak or dull the door surface 2 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 3 Wipe the door and window on both sides the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters Do not use abrasive cleaner...
Page 11: ...rdous 11 Please do not dispose this appliance into the domestic rubbish bin it should be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities ENVIRONMENT CAUTION Do not dispose of this product as it has with other household products There is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return ...
Page 12: ...nt pour réchauffer cuire ou déshydrater la nourriture Il n est pas prévu pour un usage industriel ou de laboratoire 3 Ne faites pas fonctionner le four quand il est vide 4 N utilisez pas cet appareil si son câble ou sa prise est endommagé s ils ne fonctionnent pas correctement ou s ils ont subi un choc Dans le cas où le câble a été abîmé il doit être remplacé par le fabricant ou son agent ou encor...
Page 13: ...r des brûlures de la peau 10 Les œufs frais ou les œufs durs ne devraient pas être réchauffés dans les fours à micro ondes car ils peuvent exploser même après que le four se soit éteint 11 Faites des trous dans les aliments à la peau épaisse comme les pommes de terre les courges les pommes et les châtaignes avant de cuire 12 Le contenu des biberons ou des pots pour bébés devrait être remué ou agit...
Page 14: ...s pendant son fonctionnement 21 Le four à micro ondes ne doit pas être enfermé dans un meuble 22 La porte du four et la partie supérieure peuvent être très chaudes pendant son fonctionnement 23 La température des surfaces du four peut être très élevée pendant son fonctionnement 24 L appareil devrait être placé contre un mur 25 Il faut surveiller que les enfants ne jouent pas avec l appareil 26 ATT...
Page 15: ... les plats réchauffés 34 Attention De la vapeur peut s échapper lorsque vous ouvrez les boîtes ou que vous retirez les films d emballage 35 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et plus ainsi que par des personnes ayant une incapacité physique sensorielle ou mentale un manque d expérience ou de connaissance à condition qu elles aient reçu des instructions concernant l...
Page 16: ...n enlevez pas les pieds 6 N utilisez pas le four sans que le plateau de verre l entraineur à galets et l axe ne soient en bonne position 7 Assurez vous que le câble électrique n est pas abimé qu il ne passe pas sous le four ou sur n importe quelle surface chaude ou coupante 8 La prise de courant doit être aisément accessible pour PRECAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION ÉVENTUELLE AUX RADI...
Page 17: ... équipé d un câble muni d une prise de terre Il faut le brancher sur une prise de courant murale correctement installée et reliée à la terre Dans le cas d un éventuel court circuit la prise de terre réduit les risques de choc électrique en assurant une échappatoire au courant Il est recommandé de prévoir un circuit électrique uniquement au four à micro ondes L usage d un courant à haute tension es...
Page 18: ...éférables à ceux de forme carrée ou oblongue car les aliments situés dans les angles ont tendance à être trop cuit 5 De fines feuilles d aluminium peuvent être utilisées pour éviter de trop cuire les parties exposées Mais attention de ne pas trop en utiliser et de garder une distance de 2cm environ entre les feuilles et les parois du four Pour vous aider dans le choix des ustensiles nous vous avon...
Page 19: ...nt classés comme suit FONCTIONNEMENT Pour commencer à cuisiner 1 Placez la nourriture dans le four et fermez la porte 2 Sélectionnez la puissance désirée avec la molette 3 Programmez la durée de la cuisson avec le minuteur REMARQUE Dès que vous tournez le minuteur le four commence à fonctionner Si vous sélectionnez une durée de cuisson inférieure à 2 minutes tournez la molette au delà des 2 minute...
Page 20: ...jections N employez pas de nettoyants abrasifs 5 Ne laissez pas le panneau de contrôle se mouiller Nettoyez le avec un chiffon doux et humide Gardez la porte du four ouverte afin d éviter de le mettre en marche accidentellement 6 Si de la vapeur s accumule à l intérieur du four ou à l extérieur devant le hublot essuyez avec un chiffon doux Cela peut se produire quand le taux d humidité de l air es...
Page 21: ...ecyclage fournies par les municipalités ENVIRONNEMENT ATTENTION Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substance...
Page 22: ...er Bedienungsanleitung beschrieben ist Benutzen Sie keine korrosieven Chemikalien oder Dämpfe in diesem Gerät Dieser Typ von Öfen ist gezielt entworfen worden um Nahrungsmittel aufzuwärmen zu kochen oder zu trocknen Nicht für industrielle Zwecke oder Laboreinsätze geeignet 3 Bedienen Sie den Ofen nicht wenn er leer ist 4 Bedienen Sie das Gerät nicht wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist w...
Page 23: ...tränke kann zu einem verzögerten eruptiven Kochen führen deswegen muss drauf geachtet werden vorsichtig mit dem Behälter umzugehen 9 Braten Sie keine Lebensmittel im Ofen Heißes Öl kann die Ofenteile oder Utensilien beschädigen und sogar zu Hautverbrennungen führen 10 Eier mit ihrer Schale und ganze hart gekochte Eier dürfen in den Mikrowellenöfen nicht aufgewärmt werden da sie sogar nach dem Been...
Page 24: ...en beaufsichtigt werden um zu garantieren dass sie mit dem Gerät nicht spielen 18 Die Mikrowelle ist nur freistehend zu benutzen 19 WARNUNG Über der Herdfläche oder die anderen Wärme erzeugenden Geräte nicht installieren Falls installiert könnte diese beschädigt werden und die Garantie wird erlöschen 20 Die erreichbare Fläche kann während des Betriebs heiß werden 21 Der Mikrowellenofen darf nicht ...
Page 25: ...h auch auf die Ersetzung des Stromkabels oder der Beleuchtung In diesem Fall schicken Sie das Gerät in unser Servicecenter 32 Der Mikrowellenoffen ist nur für das Auftauen Kochen und Dampfgaren des Lebensmittels geeignet 33 Benutzen Sie Handschuhe um das aufgeheizte Lebensmittel zu entnehmen 34 Achtung Der Dampf wird beim Öffnen der Deckel oder Wickelfolie freigesetzt 35 Das Gerät ist nicht dafür ...
Page 26: ...eitsquellen oder von entflammbaren Materialien 5 Für einen ordnungsgemäßen Betrieb benötigt der Ofen ausreichende Luftzufuhr Gewähren Sie dem Gerät einen SICHERHEITSMAßNAHMEN UM DIE MÖGLICHE AUSSETZUNG ZUR ÜBERMÄßIGEN MIKROWELLENSTRAHLUNGENERGIE ZU VERMEIDEN 1 Versuchen Sie nicht das Gerät zu bedienen während die Tür offen ist da es zu schädlicher Aussetzung von Mikrowellenstrahlungenergie führen ...
Page 27: ...6 Betreiben Sie den Ofen nicht wenn Glas Teller Roll Ring und Achse sich nicht an der korrekten Position befinden 7 Stellen Sie sicher dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät oder auf anderen scharfkantigen oder heißen Oberflächen verläuft 8 Der Stecker muss zu jeder Zeit leicht erreichbar sein um im Falle eines Notfalls schnell gezogen werden zu können 9 Verwenden Sie den O...
Page 28: ...dungsstecker ausgestattet Es muss mit einer Steckdose verbunden werden die sachgemäß eingebaut und geerdet ist Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses reduziert die Erdung die Gefahr eines Stromschlages in dem sie dem Strom die Möglichkeit gibt zu entweichen Es wird empfohlen dieses Gerät an einen eigenen Stromkreis anzuschließen Der Gebrauch von hohen Spannungen ist gefährlich und kann in einem...
Page 29: ...rr ist gegenüber eckigem zu bevorzugen da die Speisen in den Ecken dazu neigen überkocht zu werden 5 Schmale Streifen aus Aluminium Folie können beim Grill dazu verwendet werden um das überkochen an einigen Stellen zu verhindern Aber seien Sie vorsichtig nutzen Sie nicht zu viel Folie und halten Sie stets einen Abstand von 1Inch 2 54 cm zwischen der Innenwand und der Folie Die folgende Liste gibt ...
Page 30: ...ie Stufen können als folgende qualifiziert werden BEDIENUNG Um eine Kochrunde zu starten 1 Legen Sie die Speisen in den Ofen und schließen Sie die Tür 2 Drehen Sie den Power Schalter um eine Energiestufe auszuwählen 3 Benutzen Sie den Zeit Regler um die Kochzeit zu bestimmen HINWISE Sobald der Regler gedreht ist fängt der Ofen an zu arbeiten Wenn Sie eine Zeit auswählen möchten die weniger als 2 M...
Page 31: ...teile des Schließmechanismus regelmäßig mit einem feuchten Tuch um Spritzer und Flecken zu entfernen Benutzen Sie keine Scheuermittel 5 Lassen Sie das Bedienfeld niemals nass werden Reinigen Sie es mit einem weichen feuchten Tuch Beim Reinigen des Bedienfeldes lassen Sie die Tür offen um zu vermeiden dass der Ofen unbeabsichtigt angeht 6 Falls sich beim Betrieb Dampf innerhalb der Ofentür bildet w...
Page 32: ... 12 Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht im gewöhnlichen Hausmüll sondern geben Sie es bei einem geeigneten von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Entsorgungszentrum ab UMWELT ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte wo man dieses Produkt zurückgeben ...
Page 33: ...drogen van voedsel Het is niet ontworpen voor industrieel of laboratorium gebruik 3 Gebruik de oven niet als het leeg is 4 Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde kabel of stekker heeft als het niet goed werkt beschadigd is of is gevallen Als de kabel is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant service monteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te vermijd...
Page 34: ...k een gaatje in voedsel met een harde schil zoals aardappelen hele pompoenen appels en kastanjes voor het verwarmen 12 De inhoud van zuigflesjes en babyflesjes moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet worden gecontroleerd voor serveren om verbrandingen te vermijden 13 Keukengerei kan heet worden als de hitte van het verwarmde voedsel wordt overgedragen Pannenlappen moeten mogelijk wor...
Page 35: ...laatst 22 De deur of de buitenkant kan heet worden als het apparaat in gebruik is 23 De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in gebruik is 24 Het apparaat moet worden geplaatst tegen een muur 25 Er moet worden toegezien dat kinderen niet spelen met het apparaat 26 WAARSCHUWING Als de deur of de deurafdichting is beschadigd mag de oven niet meer gebruikt word...
Page 36: ...Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Schoon maken en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen gebeuren tenzij ze 8 jaar en ouder zijn en er toezicht is 36 Als er rook vrijkomt schakel het apparaat uit of trek de stekker eruit en houdt de deur dicht om te smoren VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MAGNETRON STRALING TE VERMIJDEN 1 Probeer niet om deze oven te geb...
Page 37: ... kan met het zwaarste voedsel dat erin verwarmd kan worden 4 Plaats de oven niet waar hitte vocht of hoge luchtvochtigheid wordt opgewekt of naast ontbrandbare materialen 5 Voor een goede werking moet de oven voldoende luchtstroom hebben Zorg voor 20cm ruimte boven de oven 10cm aan de achterkant en 5cm aan de zijden Blokkeer geen van de openingen van het apparaat Niet de voeten verwijderen 6 Gebru...
Page 38: ...e stroom wordt weg geleid Het wordt aanbevolen dat de oven alleen op een groep wordt aangesloten Het gebruik van een hoog voltage is gevaarlijk en kan leiden tot vuur of andere ongelukken en kan de oven permanent beschadigen WAARSCHUWING Ondeugdelijk gebruik van de aarde stekker kan leiden tot risico op een elektrische schok Notitie 1 Als u vragen heeft over het aarden of elektrische instructies n...
Page 39: ...tukken te gaar worden Maar gebruik niet te veel en hou genoeg ruimte 1 inch 2 54cm over tussen de folie en de oven ruimte De onderstaande lijst is als hulp om het juiste keukengerei te kiezen ONDERDEEL NAMEN 1 Deur Veiligheid Sluiting Systeem 2 Oven Raam 3 Schacht 4 Roller Ring 5 Bedieningspaneel 6 Stralinggeleider 7 Glazen Schaal KOOKGEREI MAGNETRON Hitte Bestendig Glas Ja Hitte Onbestendig Glas ...
Page 40: ...p met de klok mee wordt gedraaid De power niveaus zijn als volgt GEBRUIK Om het verwarmen te beginnen 1 Plaats voedsel in de oven en sluit de deur 2 Draai de Power naar de juiste keuze 3 Zet de Timer op de juiste tijd OPMERKING Zodra de timer is gedraaid begint de oven met verwarmen Voor korter dan 2 minuten draai de timer eerst voorbij 2 minuten en dan terug naar de correcte tijd PAS OP ALTIJD DE...
Page 41: ...choon aan beide zijden alsook de afdichtingen met een vochtige doek om viezigheid te verwijderen Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen 5 Laat het bedieningspaneel niet nat worden Maak schoon met een zachte vochtige doek Bij het schoon maken van het bedieningspaneel laat de deur open zodat het niet per ongeluk aan kan gaan 6 Als er condens ontstaat aan de binnen of buitenkant van de deur veeg he...
Page 42: ... kan mogelijk gevaarlijk zijn 12 Gooi dit apparaat niet bij het normale afval het moet afgevoerd worden als elektrisch apparaat zoals aangegeven wordt door de gemeente MILIEU ATTENTIE Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen Elektrisch en ...
Page 43: ...eñado específicamente para calentar cocinar o secar alimentos No está concebido para usos industriales ni laboratorios 3 No utilice el horno con su cavidad vacía 4 No utilice este horno si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o si el aparato propiamente dicho no está funcionando como debería está en mal estado o se ha caído Si el cable de alimentación está deteriorado debe ser rempl...
Page 44: ...ñar las piezas del horno y sus accesorios e incluso provocar quemaduras en la piel 10 Los huevos enteros con cáscara naturales o duros no se deben calentar en hornos de microondas ya que pueden explotar incluso después de haberlos sacado del horno 11 Alimentos con cáscaras densas como patatas calabazas enteras manzanas y castañas deben ser perforados antes de colocarlos para cocción 12 Debe agitar...
Page 45: ...n falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervisadas o hayan sido instruidas en el uso del aparato por una persona responsable por su seguridad 18 Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato 19 El horno de microondas sólo se utiliza de forma autónoma 20 ADVERTENCIA No coloque el horno sobre una placa de cocción anafe u otro artefacto que produzca c...
Page 46: ...ación o la bombilla En esos casos envíe el aparato a nuestro centro de servicios 30 El horno de microondas está diseñado únicamente para el deshielo y la cocción normal o al vapor de alimentos 31 Use guantes para retirar cualquier alimento caliente del horno 32 PRECAUCIÓN Se desprende vapor al abrir las tapas o el papel de embalajes 33 Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de...
Page 47: ...vidad del horno 2 ADVERTENCIA Verifique que el horno no esté dañado por ejemplo puerta desalineada o doblada daños en los sellos de la puerta y superficies de cierre bisagras y pestillos de la puerta rotos o sueltos y abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta Si percibe algún daño no utilice el horno y póngase en contacto con el personal técnico calificado 3 Este horno de microondas debe col...
Page 48: ... la cocción con microondas esto acelera la cocción de alimentos como pollo y hamburguesas Piezas grandes como los asados deberán ser volteadas por lo menos una vez 5 Reacomode alimentos como las albóndigas a mitad del tiempo de cocción tanto de arriba hacia abajo como desde el centro del plato hacia fuera INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este aparato tiene que estar conectado a tierra Este horno...
Page 49: ...tensilio de microondas es transparente a las microondas es decir permite que la energía pase a través del envase y caliente los alimentos 2 Las microondas no pueden penetrar el metal por lo tanto no debe utilizar utensilios de metal ni platos con ribetes metálicos 3 No utilice productos de papel reciclado para la cocción con microondas ya que pueden contener pequeños fragmentos de metal que pueden...
Page 50: ...cocción deseado con un simple giro del pulgar Este tiempo puede ser de hasta 30 minutos por ciclo de cocción COCCIÓN CON MICROONDAS Para la cocción puramente con microondas usted puede escoger uno de los seis niveles de potencia predefinidos como los de mejor ajuste para hacer el trabajo a mano El nivel de potencia aumenta girando la perilla en el sentido de las manecillas del reloj Los niveles de...
Page 51: ...ucio Evite el uso de aerosoles y otros limpiadores agresivos ya que estos pueden manchar opacar o rayar las superficies 3 Las superficies exteriores deben limpiarse con un paño húmedo Para evitar daños en los componentes operacionales dentro del horno nunca permita que el agua penetre por los conductos de ventilación 4 Limpie regularmente la puerta y la ventana por ambos lados así como los sellos ...
Page 52: ...odría conllevar al deterioro de la superficie lo que puede reducir la vida útil del aparato e incluso provocar riesgos 12 No deseche este aparato en el nicho de basura del hogar este debe ser descartado en el depósito para desechos electrodomésticos providenciado por los municipios MEDIO AMBIANTE ATENCIÓN No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar Existe un sistema s...
Page 53: ...arecchio Questo tipo di forno è specificamente progettato per riscaldare o cucinare cibo secco Non è progettato per l uso industriale o di laboratorio 3 Non far funzionare il forno a vuoto 4 Non utilizzare l apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o è caduto Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costru...
Page 54: ...e ustioni della pelle 10 Le uova nel loro guscio e intere non vanno riscaldate nel forno a microonde in quanto potrebbero esplodere anche dopo che il riscaldamento a microonde è terminato 11 Alimenti con buccia come le patate zucche intere mele e castagne vanno pulite prima della cottura 12 Il contenuto di biberon e vasetti da bambino dovrebbe essere mescolato o agitato e la temperatura deve esser...
Page 55: ...n libera installazione 19 ATTENZIONE Non installare il forno su un piano di cottura o su un altro apparecchio che produce calore se installato potrebbe essere danneggiato e la garanzia decadrebbe 20 La superficie accessibile potrebbe essere molto calda durante il funzionamento 21 Il forno a microonde non deve essere collocato in un armadio 22 La porta o la superficie esterna possono diventare molt...
Page 56: ...er il cambio del cavo di alimentazione che per l illuminazione In questi casi bisogna inviare l apparecchio al nostro centro di assistenza 32 Il forno a microonde è destinato all utilizzo per scongelamento cottura e riscaldamento di solo cibo 33 Utilizzare guanti se si rimuove qualsiasi cibo riscaldato 34 Attenzione Il vapore esce quando si aprono i coperchi o c è della stagnola 35 Questo apparecc...
Page 57: ...ciente Lasciare 20cm spazio sopra il forno 10cm indietro e 5 centimetri su entrambi i lati Non coprire o bloccare le aperture sull apparecchio Non rimuovere i piedi 6 Non far funzionare il forno senza vassoio di vetro supporto del rullo e l albero nelle loro posizioni corrette PRECAUZIONI PER EVITARE L ESPOSIZIONE ECCESSIVA ALL ENERGIA A MICROONDE 1 Non tentare di far funzionare il forno con la po...
Page 58: ... per il più breve lasso di tempo indicato e aggiungere se necessario Il cibo troppo cotto può fumare o prendere fuoco 3 Coprire i cibi durante la cottura Si evitano così spruzzi ed è possibile cucinare in modo uniforme 4 Girare gli alimenti una volta durante la cottura a microonde per accelerare la cottura di alimenti come il pollo e gli hamburger Oggetti di grandi dimensioni come gli arrosti devo...
Page 59: ... SOPRA risolve la situazione bisogna contattare un tecnico qualificato NON tentare di regolare o riparare il forno personalmente 6 UTENSILI GUIDA 1 Il materiale ideale per il microonde è la plastica trasparente per microonde che permette all energia di passare attraverso il contenitore e riscaldare il cibo 2 Il forno a microonde non può penetrare il metallo quindi utensili in metallo o piatti con ...
Page 60: ...ura È il primo passo per iniziare una sessione di cottura TIMER MANOPOLA Offre impostazioni di temporizzazione visive a per selezionare un tempo di cottura desiderato fino a 30 minuti per sessione di cottura LA COTTURA A MICROONDE Per la cottura a microonde puro ci sono sei livelli di potenza tra cui scegliere come soluzione migliore per fare il lavoro in maniera veloce Il livello di potenza aumen...
Page 61: ... alle pareti del forno pulire con un panno umido Un detergente delicato può essere utilizzato se il forno è sporco Evitare l uso di spray e altri detergenti aggressivi in quanto potrebbero macchiare strisciare o opacizzare la superficie della porta 3 Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido Per evitare danni alle parti che operano all interno del forno l acqua non dovrebbe esse...
Page 62: ...e e eventuali resti di cibo L incapacità di mantenere il forno pulito può provocare deterioramenti della superficie che possono influenzare negativamente la durata dell apparecchio e causare pericoli 12 Si prega di non gettare questo apparecchio nella spazzatura domestica esso deve essere smaltito in un centro di smaltimento fornito dai comuni AMBIANTE ATTENZIONE Non gettare quest apparecchio tra ...
