Hkoenig lucy60 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

Mini hachoir

Lint remover

Rasoir anti-bouloches
Anti-Pillen-Rasierer
Anti-pil scheermes
Navaja anti-píldora
Rasoio anti-pillola

Summary of Contents for lucy60

Page 1: ...lucy 60 Lint remover Rasoir anti bouloches Anti Pillen Rasierer Anti pil scheermes Navaja anti píldora Rasoio anti pillola ...

Page 2: ...not let children play with this appliance 10 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe and understand the hazards involved Children must never play with this appliance Cleaning and ...

Page 3: ...east 8 years of age and are supervised by an adult 17 Keep the appliance and its power cord out of reach of children under 8 years of age 18 When using electrical equipment safety precautions must always be taken to prevent the risk of fire electric shock and or injury in the event of misuse 19 Make sure that the voltage rating on the typeplate corresponds to your main voltage of your installation...

Page 4: ...ble to your computer s USB connector or the charger of a mobile phone tablet The indicator light is red during charging 4 After 8 hours of charging remove the USB plug OPERATION Before use ON OFF SWITCH INDICATOR LIGHT CHARGE CONNECTOR STORAGE TANK DUST COVER MESH COVER BLADE FAN USB CABLE Charge time should be no more than 16 hours Removing the mesh cover the appliance will be automatically stop ...

Page 5: ...d Cuffs and threaded areas Don t use the appliance on clothes that are being worn as this may cause damage to the body or clothing Before use test on the clothing Highlights parts on the clothes such as screen prints Stains The sides of the buttons and zippers SPECIAL NOTES During use do not turn away the mesh cover to avoid damaged to the appliance and injury to the user Do not used on the silk p...

Page 6: ...ctrical and electronic equipment should be disposed at the end of it s life separately from your house hold waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com https en hkoenig com Tél 33 1 64 67...

Page 7: ...nt 7 Utiliser uniquement l appareil pour couper les bouloches des vêtements 8 Ne démontez pas l appareil 9 Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil 10 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou bien un manque d expérience et de connaissances s ils ont reçu des instructions co...

Page 8: ...ncourus 16 Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils soient âgés d au moins 8 ans et surveillés par un adulte 17 Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans 18 Lors de l utilisation d appareils électriques des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour éviter tout risque d incendie d élect...

Page 9: ...âble USB à l appareil puis connectez le au raccord USB de votre ordinateur le chargeur d un téléphone portable ou d une tablette Le voyant lumineux est rouge pendant la charge 4 Après 8 heures de charge retirez la prise USB INTERRUPTEUR VOYANT LUMINEUX RACCORD DE CHARGE RÉSERVOIR CACHE POUSSIÈRE GRILLE LAME VENTILATEUR CÂBLE USB Le temps de charge ne doit pas dépasser 16 heures En retirant la gril...

Page 10: ...lisser d avant en arrière La pièce est facile à déchirer Poignets et zones cousues N utilisez pas l appareil sur des vêtements qui sont portés cela pourrait provoquer des blessures physiques ou endommager les vêtements Testez l appareil sur le vêtement avant de l utiliser Met en évidence les parties des vêtements telles que les sérigraphies taches Les bords des boutons et des fermetures éclair CON...

Page 11: ...tion n enlevez pas la grille pour éviter d endommager l appareil et de vous blesser N utiliser pas l appareil sur de la soie car le fil de soie pourrait être aspiré dans la lame et abîmer l appareil Éteindre l interrupteur Enlever la grille Enlever la lame Nettoyer avec une brosse pour nettoyer Jeter les débris divers du réservoir Remonter l appareil ...

Page 12: ...ifie que votre équipement électrique et électronique doit être mis au rebut à l écart des déchets ménagers Il existe des systèmes de tri pour recycler ce type de produit dans l UE Pour plus d informations veuillez contacter votre municipalité ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com https sav hkoen...

Page 13: ...en oder Beschädigungen der Kleidung verursachen kann 7 Benutzen Sie das Gerät ausschließlich um die Haare auf den Kleidungsstücken zu trimmen 8 Bauen Sie das Gerät nicht auseinander 9 Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zu spielen 10 Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen nu...

Page 14: ...nen 16 Die Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn sie sind über 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt 17 Halten Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren 18 Während der Nutzung von elektrischen Geräten müssen Sicherheitsvorkehrungen immer getroffen werden um das Risiko eines Brandes eines Stroms...

Page 15: ... dann an dem USB Anschluss von Ihrem Computer oder dem Stecker eines Handys oder Tabletts Die Lichtanzeige wird während des Ladevorgangs rot leuchten 4 Nach 8 Stunden Ladezeit entfernen Sie bitte den USB Stecker ON OFF SCHALTER LICHTANZEIGE LADEANSCHLUSS VORRATSBEHÄLTER STAUBSCHUTZ MASCHENABDECKUNG KLINGE VENTILATOR USB KABEL Die Ladezeit darf 16 Stunden nicht überschreiten Wenn Sie die Maschenabd...

Page 16: ...e flache Stofffläche dann schieben Sie es vor und rückwärts Die Stellen die einfach reißen Manschetten und Stellen mit Fäden Benutzen Sie das Gerät nicht an Kleidungsstücken die getragen werden da dies Körperverletzungen oder Beschädigungen der Kleidung verursachen kann Vor der Nutzung testen Sie das Gerät an einem Kleidungsstück Hervorgehobene Stelle an der Kleidung wie z B Siebdrücke Flecken Die...

Page 17: ...digungen des Gerätes und Verletzungen des Nutzers zu vermeiden Benutzen Sie das Gerät nicht am Seidenstoff da ein Seidenfaden in das Gerät eingesaugt werden kann was zu Beschädigungen führen wird Den Schalter ausmachen Die Maschenabdeckung abnehmen Die Klinge abnehmen Die Bürste zum Reinigen benutzen Die Reste aus dem Vorratsbehälter entnehmen Alle Teile nacheinander montieren ...

Page 18: ...er elektronisches Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von dem Haushaltsmüll entsorgt werden muss In der EU stehen Ihnen verschiedene Sammlungssysteme zur Rücknahme und Wiederverwertung zur Verfügung Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die örtliche Behörde oder Ihren Händler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France ...

Page 19: ...immen van kleding 8 Haal het apparaat niet uit elkaar 9 Laat kinderen niet met dit apparaat spelen 10 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een beperkte fysieke zintuigelijke of mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis indien er toezicht is of ze instructies hebben gekregen wat betreft het gebruik van het apparaat op een veilige manier en ze ...

Page 20: ...rd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er toezicht is 17 Houd het apparaat en de stroomkabel uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar 18 Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de standaard veiligheidsinstructies worden opgevolgd om de kans op vuur elektrische schokken en of verwondingen te voorkomen 19 Controleer dat de aangegeven spanning op het typeplaatje overeen...

Page 21: ... apparaat en daarna de USB kabel met uw computers USB aansluiting of de lader van uw telefoon of tablet De indicator brandt rood tijdens het laden 4 Na 8 uur laden verwijdert u de USB stekker AAN UIT SCHAKE LAAR INDICATOR OPLAADAAN SLUITING OPSLAGTANK STOF AFDEKKING AFDEKROOSTER MES VENTILATOR USB KABEL De laadtijd dient niet langer dan 16 uur te duren Verwijder het afdekrooster en het apparaat st...

Page 22: ...op een vlak kledingoppervlak glijd vervolgens heen en weer Dit deel kan makkelijk gekreukt worden Manchetten en geborduurde delen Gebruik het apparaat niet op kleding die gedragen wordt dit kan schadelijk zijn voor het lichaam of de kleding Voor gebruik eerst testen op kleding Verhoogde delen van kleding zoals opdrukken Vlekken De randen van knopen en ritsen OPMERKINGEN VERMIJD DEZE GEBIEDEN VAN U...

Page 23: ... aan het apparaat en verwondingen aan de gebruiker te vermijden Gebruik het niet op zijde want de zijde kan opgezogen worden door het mes en zo het apparaat beschadigen Schakel het apparaat uit Haal het afdekrooster eraf Haal het mes eraf Veeg het met de borstel schoon Gooi de inhoud van de opslagtank weg Plaats in omgekeerde volgorde de onderdelen weer terug ...

Page 24: ...t aan dat uw elektrische en elektronische apparaten na hun levensduur apart van uw normale afval dienen te worden afgevoerd Er zijn aparte inzamelpunten voor recycling in de EU Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper waarvan u het product heeft gekocht Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com https en hk...

Page 25: ...lusas de la ropa 8 No desmonte el aparato 9 No permita que los niños jueguen con este aparato 10 Este aparato puede ser utilizado por niños con al menos 8 años de edad y por personas con discapacidad física sensorial o motora o con falta de experiencia y conocimiento siempre que sean supervisados hayan sido instruidos para el uso seguro del aparato y estén plenamente conscientes de los peligros im...

Page 26: ...a evitar el riesgo de incendio descargas eléctricas y o lesiones personales en caso de un mal uso 18 Asegúrese de que la salida USB de su computadora o fuente de carga sea compatible con las exigencias de carga del aparato En caso contrario comuníquese con su distribuidor y no conecte el aparato 19 No use el aparato luego de haberse caído aun cuando no se observen señales evidentes de daños pueden...

Page 27: ... desconecte el cable USB del aparato INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Antes del uso El tiempo de carga no debe superar las 16 horas Por cuestiones de seguridad al aflojar o retirar la rejilla el aparato para de funcionar automáticamente No use el aparato sobre la ropa que esté usando ya que esto puede perjudicar la ropa o causar lesiones personales Antes de usar el aparato pruébelo en una pequeña parte ...

Page 28: ...PIEZA Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Potencia 2 W Tensión nominal 5 V Alimentación batería recargable de Ni MH 600 mA Tiempo de carga 8 horas Para prevenir lesiones personales y evitarle daños al aparato nunca gire la rejilla durante el uso No use el aparato sobre las partes de seda ya que la cuchilla puede succionar los hilos de la seda y dañar el aparato Encienda el aparato por el int...

Page 29: ...be ser descartado por separado al final de su vida útil y nunca con los desechos domésticos comunes Hay sistemas de recolección apropiados para el reciclaje de electrodomésticos por toda la Unión Europea Para mayor información comuníquese con las autoridades de su localidad el servicio de atención al cliente de su distribuidor o vaya directamente donde compró el aparato Adeva SAS H Koenig Europe 8...

Page 30: ...pparecchio 9 Non lasciare che i bambini giochino con questo apparecchio 10 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza e conoscenza solo se sono supervisionati o istruiti sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi I bambini non devono mai giocar...

Page 31: ...ti da un adulto 17 Tenere l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni 18 Quando si utilizzano apparecchiature elettriche è necessario prendere sempre precauzioni di sicurezza per prevenire il rischio di incendi scosse elettriche e o lesioni in caso di uso improprio 19 Assicurarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensio...

Page 32: ...Collegare l USB al computer Ad un connettore USB o al caricatore di un telefono cellulare tablet Durante la ricarica la spia si illumina di rosso 4 Dopo 8 ore di ricarica scollegare la presa USB INTERRUTTORE ON OFF SPIA CONNETTORE DI CARICA SERBATOIO DI STOCCAGGIO COPERTURA ANTIPOLVERE COPERTURA A RETE LAMA VENTOLA CAVO USB Il dispositivo dovrebbe essere lasciato in carica per non più di 16 ore La...

Page 33: ...parecchio su una superficie piana dell indumento e farlo scivolare sul capo avanti e indietro Parti che si rovinano facilmente Polsini e zone filettate Non utilizzare l apparecchio su abiti indossati questo potrebbe causare danni al corpo o agli indumenti Prima dell uso testare su una piccolo parte dell indumento Parti esposte come le serigrafie Macchi e I lati dei bottoni e delle cerniere NOTE SP...

Page 34: ...ere la copertura in rete per evitare danni all apparecchio e lesioni personali Non utilizzare sulla seta perché i fili di seta possono essere risucchiati dalla lama e causare danni all apparecchio Spegnere l interruttore Togliere la copertura a rete Togliere la lama Usa un pennello per pulire Svuotare il serbatoio Assemblare in sequenza tutte le parti ...

Page 35: ...ni significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici In tutta l Unione Europea esistono sistemi di raccolta differenziata per il riciclaggio Per ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hk...

Search results

Summary of Contents for lucy60

Reviews:

Related manuals for lucy60

Brands by name

Popular brands

Hkoenig lucy60, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for lucy60

Reviews:

Related manuals for lucy60

Brands by name

Popular brands