HITESCA KRONO EWCBZ 1001 Instalation, Operation And Maintenance Instructions Download

Page: 1 / 21

Sólo frío

Cooling only

Bomba de calor

Heat pump

EWCZ

EWCBZ

UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA - VENTILADORES CENTRIFUGOS

WATER CHILLERS – CENTRIFUGAL FANS

INSTRUCCIONES DE INSTALACION, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

INSTALATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

EWCZ / EWCBZ 701, 801, 1001, 1201, 1602, 2002, 2402, 3002, 3502, 3603

09.14 207410 Rev. 102

Summary of Contents for KRONO EWCBZ 1001

Page 1: ...ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS WATER CHILLERS CENTRIFUGAL FANS INSTRUCCIONES DE INSTALACION FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO INSTALATION OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS EWCZ EWCBZ 7...

Page 2: ...n de instalaciones de climatizaci n Desde todos los que componemos Hiplus Aire Acondicionado una vez m s muchas gracias _______________________________________________________________________________...

Page 3: ...Conexiones hidr ulicas 16 Conexiones el ctricas 16 Carga de refrigerante 17 Antes de puesta en marcha 18 Puesta en marcha 18 Mantenimiento 19 Lubricante del compresor 20 Safety precautions 04 System...

Page 4: ...tor del sistema para evitar descargas el ctricas que pueden causar da os personales En las reparaciones utilizar nicamente repuestos originales prestando especial atenci n en la colocaci n del repuest...

Page 5: ...UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS WATER CHILLERS CENTRIFUGAL FANS EWCZ EWCBZ APPLICATION LIMITS L MITES DE FUNCIONAMIENTO SYSTEM ELECTRICAL ELEMENTS ELEMENTOS EL CTRICOS DEL SISTEM...

Page 6: ...1 1201 1602 2002 2402 3002 3502 3603 Voltaje V 400 III 230 III 400 III 400 III 400 III Condiciones std fr o 1 kW 5 5 7 4 9 8 12 3 14 7 19 6 24 4 37 8 30 3 43 A 10 4 24 4 14 1 32 4 18 6 40 6 23 4 48 6...

Page 7: ...02 2002 2402 3002 3502 3603 Voltage V 400 III 230 III 400 III 400 III 400 III Cooling std conditions 1 kW 5 5 7 4 9 8 12 3 14 7 19 6 24 4 37 8 30 3 43 A 10 4 24 4 14 1 32 4 18 6 40 6 23 4 48 6 27 9 64...

Page 8: ...8 UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS WATER CHILLERS CENTRIFUGAL FANS EWCZ EWCBZ EWCZ EWCBZ 701 801 EWCZ EWCBZ 1001 1201 DIMENSIONS DIMENSIONES...

Page 9: ...9 UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS WATER CHILLERS CENTRIFUGAL FANS EWCZ EWCBZ EWCZ EWCBZ 1602 EWCZ EWCBZ 2002 2402...

Page 10: ...10 UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS WATER CHILLERS CENTRIFUGAL FANS EWCZ EWCBZ EWCZ EWCBZ 3002 EWCZ EWCBZ 3502...

Page 11: ...11 UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS WATER CHILLERS CENTRIFUGAL FANS EWCZ EWCBZ EWCZ EWCBZ 3603 DETALLES CONSTRUCTIVOS CONSTRUCTION DETAILS...

Page 12: ...d a otro lugar verificar que todos los paneles est n fijados 2 Elevar y bajar la unidad con cuidado 3 Transporte siempre la unidad en el embalaje original hasta el sitio de su instalaci n 1 Before mov...

Page 13: ...ble to support unit weight 2 Choose place free of dust and the foreign matter wich can clog or damage condenser coil 3 Reserve minimum servide space according to next drawings 4 When unit is installed...

Page 14: ...cuit model is located in the back of the unit 1 2 3 4 5 6 TOTAL 701 70 69 70 69 278 801 71 70 71 70 282 1001 94 94 94 94 376 1201 104 104 104 104 416 1602 85 85 85 85 114 113 567 2002 130 127 130 127...

Page 15: ...erruptor de flujo en la entrada de agua de la m quina y con un tramo anterior de 1 5m en l nea recta sin cambios de secci n para asegurar que el r gimen del agua o fluido es laminar No cumplir con est...

Page 16: ...o apply water mixture with ethylene glycol Keep in mind glycol application may need set point adjustments of unit protection elements low pressure pressostat antifreeze thermostat etc ATENCI N Descone...

Page 17: ...esor como bomba de vac o El aceite extra do de sistema debe ser almacenado Despu s de detectar una fuga grande es necesario recuperar todo el refrigerante y enviar al fabricante para reciclar Unit lea...

Page 18: ...e Verify if unit is installed on level Verify if is enough space for service and maintenance Check if drain holes in unit base are not blocked Verify if there is water leakage and check if all valves...

Page 19: ...limpieza eficaz se debe hacer circular el cido como m nimo a 1 5 veces la velocidad de flujo normal de agua de funcionamiento y si es posible en sentido contrario Despu s se debe limpiar el circuito c...

Page 20: ...tetic lubricants Each compressor manufacturer is using different oil for his products The compressor or System can not remain open to atmosphere more than 15 minutes Compared to mineral oil used with...

Page 21: ...ia Torrents 2 Tel 34 93 893 49 12 Fax 34 93 893 96 15 08800 Vilanova i la Geltr Barcelona Spain www hitecsa com Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso Specifications subject t...