Hitecsa WCHBZ 201 Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

CLIMATISEURS AUTONOMES

HORIZONTAUX EAU-AIR

CONDENSEUR COAXIAL

FROID SEUL ET POMPE À CHALEUR

WCHZ

201, 251, 271, 351, 401, 501, 701,
721, 751.

WCHBZ

201, 251, 271, 351, 401, 501,

’I

09.13 Ref.207376 Rev. 100

Summary of Contents for WCHBZ 201

Page 1: ...NOMES HORIZONTAUX EAU AIR CONDENSEUR COAXIAL FROID SEUL ET POMPE À CHALEUR WCHZ 201 251 271 351 401 501 701 721 751 WCHBZ 201 251 271 351 401 501 GUIDE D INSTALLATION DE REPARATION ET ENTRETIEN 09 13 Ref 207376 Rev 100 ...

Page 2: ...lité de ses produits HITECSA met à profit son expérience des marchés internationaux pour développer des solutions intégrées sur mesures parfaitement adaptées à chaque application dans chaque pays Chaque application possède ses spécificités et chaque environnement industriel impose des critères particuliers C est pourquoi HITECSA a développé une gamme de solutions de climatisation particulièrement ...

Page 3: ...frigérant 20 Composants de connexions hydrauliques 22 Connex Hydr opc Vanne pressostatique 24 Avant la mise en service 26 Mise en marche 27 Entretien 28 INDEX PAGE Safety precautions 4 System electrical elements 5 Technical and electrical data 6 Dimensions 10 Equipment reception 15 Rigging 15 Installation location 15 Service area 16 Weights distribution 16 Unit Settlement 17 Electrical connections...

Page 4: ...sives Les travaux d installation doivent se faire en respectant le Code National d Électricité en vigueur et uniquement par un personnel agrée autorisé SAFETY PRECAUTIONS Installation and maintenance o air conditioning equipment can be dangerous because system is under the pressure has high temperature of some elements and includes electrical components Only qualified and trained service personnel...

Page 5: ...2 Ground 3 Crankcase heater 230 1 50 In case of power cut supply crankcase heater independently 4 Time lag or magnetothermal fuses curve D 5 Main power switch 6 Remote control APPLICATION LIMITS Units can work at altitude till 1500 m Température Min Max Cycle froid Entrée air intérieur bulbe sec 21ºC 32ºC Entrée air intérieur bulbe humide 15ºC 23ºC Entrée d eau dans le condensateur 15ºC 40ºC Cycle...

Page 6: ...WCHZ kg 87 104 123 130 135 160 240 259 259 Circuit de contrôle STD V 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Charge de réfrigérant WCHZ kg 0 9 1 1 4 1 4 2 4 2 5 2 8 2 8 3 9 Compresseur Type Hermétique alternatif Hermétique alternatif Rotatif Hermétique alternatif Hermétique alternatif Scroll Scroll Scroll Scroll Voltage V 230 1 230 1 230 1 230 1 230 3 230 1 230 3 400 3 230 3 230 3 400 3 400 3 400 3 40...

Page 7: ...re de l entrée d eau int extérieur 16 ºC Température sec air intérieur 20ºC 4 Conditions max chaud Température de l entrée d eau int extérieure 24ºC Température sec air intérieur 26ºC MODÈLE WCHBZ 201 251 351 401 501 Poids WCHBZ kg 104 130 130 160 166 Circuit de contrôle STD V 220 220 220 220 220 Charge de réfrigérant WCHBZ kg 1 1 1 4 2 4 2 5 Compresseur Type Hermétique alternatif Hermétique alter...

Page 8: ...Net weight kg 87 104 123 130 135 160 240 259 259 Control circuit STD V 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Refrigerant charge kg 0 9 1 1 4 1 4 2 4 2 5 2 8 2 8 3 9 Compressor Type Hermetic Compressors Hermetic Compressors Rotative Hermetic Compressors Hermetic Compressors Scroll Scroll Scroll Scroll Voltage V 230 1 230 1 230 1 230 1 230 3 400 3 230 1 230 3 400 3 230 3 230 3 400 3 400 3 400 3 400 3 ...

Page 9: ...ating conditions Outdoor inlet water temperature 16ºC Indoor air temperature 20ºC 4 Maximum heating conditions Outdoor inlet water temperature 24ºC Indoor air temperature 26ºC MODEL WCHBZ 201 251 351 401 501 Weight WCHBZ kg 104 130 130 160 166 Control circuit STD V 220 220 220 220 220 Refrigerant charge kg 1 1 1 4 2 4 2 5 Compressor Type Hermetic Compressors Hermetic Compressors Hermetic Compresso...

Page 10: ... 80 67 40 401 850 1280 542 488 25 670 60 756 293 337 87 133 72 44 167 125 50 40 LÉGENDE 1 Coffret électrique 2 Drainage section Intérieur Ø3 4 3 Filtre à air 4 Moto ventilateur 5 Ventilateur 6 Batterie chauffage électrique 7 Batterie d évaporateur 8 Batterie chauffage eau chaude 9 Condensateur 10 Compresseur 11 Entrée alimentation électrique 12 Sortie d eau 13 Entrée d eau LEGEND 1 Electrical pane...

Page 11: ...6 Batterie électrique 7 Ventilateur 8 Moto ventilateur 9 Compresseur 10 Drainage 3 4 11 Filtre à air 12 Connexion d eau 13 Entrée alimentation électrique LEGEND 1 Pressostat 2 Condenser 3 Electrical panel 4 Coil 5 Indoor coil 6 Electric heater 7 Fan 8 Fan motor 9 Compressor 10 Drainage 3 4 male 11 Air filter 12 Water connections 13 Power Supply ...

Page 12: ...e électrique 6 Ventilateur 7 Moto ventilateur 8 Condenseur 9 drainage 3 4 10 Filtre à air 11 Connexions d eau 12 Entrée alimentation électrique 13 Pressostat LEGEND 1 Electrical panel and pressostat 2 Pressor 3 Coil 4 Hot water heating coil 5 Electric heater 6 Fan 7 Fan motor 8 Condenser 9 Drainage 3 4 male 10 Air filter 11 Water connections 12 Power Supply 13 Pressostat ...

Page 13: ...756 291 333 87 133 98 44 60 120 110 50 40 LÉGENDE 1 Coffret électrique 2 Drainage Ø3 4 3 Filtre à air 4 Moto ventilateur 5 Ventilateur 6 Batterie électrique 7 Batterie d évaporateur 8 Batterie d eau chaude 9 Condenseur 10 Compresseur 11 Entrée alimentation électrique 12 Sortie d eau 13 Entrée d eau LEGEND 1 Electrical panel 2 Drainage Ø 3 4 male 3 Air filter 4 Fan motor 5 Fan 6 Electric heater 7 I...

Page 14: ...ur 8 Compresseur 9 Drainage intérieur 3 4 10 Filtre à air 11 Drainage extérieur 3 4 12 Entrée d eau 13 Sortie d eau 14 Entrée alimentation électrique LEGEND 1 Pressostat 2 Condenser 3 Electrical panel 4 Coil 5 Electric heater 6 Fan 7 Fan motor 8 Compressor 9 indoor drainage 3 4 male 10 Air filter 11 Outdoor drainage 3 4 male 12 Water inlet male 13 Water outlet male 14 Power Supply ...

Page 15: ...ge suivant pour réaliser l installation Consulter et respecter les lois que régissant l installation des systèmes de climatisation S il est nécessaire équiper l unité avec de plots antivibratils pour éviter toute transmission de nuisances EQUIPMENT RECEPTION Inspect the equipment received for damage or missing elements If units are damaged or shipment incomplete immediately file the claim with tra...

Page 16: ...l 1 2 3 4 WCHBZ 201 21 41 18 24 WCHBZ 251 26 50 25 29 WCHBZ 351 25 49 24 32 WCHBZ 401 34 58 34 34 WCHBZ 501 30 60 33 43 Modèle Model 1 2 3 4 WCHZ 201 16 39 13 19 WCHZ 251 19 43 17 25 WCHZ 271 23 46 23 31 WCHZ 351 24 49 24 33 WCHZ 401 25 51 25 34 WCHZ 501 57 29 32 42 WCHZ 701 74 47 53 66 WCHZ 721 78 52 59 70 WCHZ 751 80 58 57 65 Coffret électrique Electrical panel location ...

Page 17: ...doit avoir une inclination minimale de 2 pour l évacuation de l eau de condensation Avec une température de ligne du drainage inférieure à il faut protéger la ligne avec un isolement thermique pour évite la formation de givre sur le circuit réfrigérant Il faut fabriquer un siphon avec les dimensions adéquates UNIT SETTLEMENT Be sure unit is correctly at level The bench should be have sufficient st...

Page 18: ...le moteur pour son voie 2 Desserrer les vis de réglage de la poulie et tourner la flasque mobile selon les besoins 3 Serrer les vis de réglage 4 Remplacer la courroie 5 Desserrer les vis de réglage de la poulie du ventilateur AIR DUCTWORK Air ducts dimensions are determined in function of air flow and available external static pressure Qualified technician should make air duct design Use air ducts...

Page 19: ...la division de S entre 40 INDOOR FAN TRANSMISSION ADJUSTMENT 501 751 To align fan and motor pulleys 1 Loose fan pulley set screw 2 Slide fan pulley along the shaft and align with motor usinga ruler and be sure is parallel to a belt 3 Tighten fan pulley setscrews To adjust belt tension Loose motor mounting plate bolts and slide it Belt flexion in millimeters is estimated by dividing S by 40 S mm 2 ...

Page 20: ...5 minutes Compared to the mineral oil used with R22 compressors polyoil ester lubricants absorb more than 100 times more the moisture REFRIGERANT CHARGE Unit leaves the factory with complete operating refrigerant 407C charge If during operation will appear symptoms of refrigerant loss capacity loss or low pressure pressostat tripping is necessary to make tightness test If gas leak is detected is n...

Page 21: ... perte de réfrigérant il faut le récupérer et envoyer jusqu à la fabrique pour leur recyclage REFRIGERANT CHARGE If is necessary to add refrigerant 407C always do it in LIQUID phase Charging by mistake refrigerant in gas or vapor form will result in wrong mixture To recuperate refrigerant will be realized in gasesous phase and for suction ATTENTION If is necessary to make brazing it is obligatory ...

Page 22: ...installation de ce composant annule la garantie de l unité NOTE Is mandatory to install flor switch DO NOT installation of flow switch and connection in electrical panel causes loss of the equipment warranty LEGENDE 1 Unité WCHZ WCHBZ 2 Conduit d air 3 4 Drainage de condensants 5 Vanne anti reprise 6 Conduit d eau 7 Tour sèche 8 Purge automatique 9 Filtre 10 Thermomètre 11 Manomètre 12 Pompe à cir...

Page 23: ...water inlet or oulet of unit and install it if derives from a by pass valve In case of work with open circuit which the water quality would not be correct and would be note in the table is recommended install a secondary heat exchanger to avoid its deteroration Composants de l eau Contents in water Concentration par mg l Concentration in mg l Valeur Supérieur Superior value Valeur Inferieur Inferi...

Page 24: ...e condensants vidage 7 Manomètre LEGEND 1 Flexible connection 2 Globe valve 3 Presostatic valve 4 Flow switch 5 Water mesh filter 6 Drain 7 Manometer LEGEND 1 Flexible connection 2 Globe valve 3 Presostatic valve 4 Solenoid valve ON OFF 5 Flow switch 6 Water mesh filter 7 Drain 8 Manometer LEGENDE 1 Composant antivibratil 2 Vanne d arrêt 3 Vanne pressostatique 4 Vanne On Off 5 Interrupteur à flux ...

Page 25: ...sation de l interrupteur à flux 1 minute au moment de démarrer le compresseur pour activer la vanne pressostatique NOTES A Connect presostatic valve intake to high pressure intake on the unit B Drawing indicates heat pump connections C When presostatic valve is connected it is compulsory timing flow switch action with starting of compressor during 1 minute Pour manouvre STD ETN MIGA For STD maneuv...

Page 26: ...opération jusqu à s assurer qu il ne reste pas d air dans le circuit Après il faut nettoyer le filtre de type grille En réaliser ces opérations le rendement de l unité améliorera BEFORE START UP Check if all wires are well tightened Check if all panels are fimly secured with screws Verify if there is no refrigerant or oil leakage Verify if unit is installed on level Verify if is enough space for s...

Page 27: ...e nuisances et vibrations des composants du système Prendre des mesures de la température et de la puissance de quelques composants et notés le résultat sur la feuille d entretien START UP Start up to be performed by qualified service man Make start up check list and use similar check up for service and maintenance Record water inlet and outlet temperatures and pressures outdoor air temperature co...

Page 28: ...ide oxalique nettoyer le circuit ouvrir les clefs principaux et procéder a purger l installation avant la mise en marche 1 Échangeur Coaxial Coaxial heat exchanger 2 Réservoir d eau acide Water acid solution tank 3 Pompe d eau Water pump HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S L C Masia Torrents 2 Tel 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ BARCELONA ESPAÑA Internet http www hitecsa com E mail ...

Page 29: ... replace it Coaxial heat exchanger One of the annual maintenance is to clean the coaxial exchanger Should be cleaned by circulating inside the heat exchanger countercurrent oxalic acid solution at 5 95 parts water to 5 parts of oxalic acid and check the pressure drop in the manometers to get proper cleaning After recovering the oxalic acid washing the circuit open the main keys and purge the syste...

Search results

Summary of Contents for WCHBZ 201

Reviews:

Related manuals for WCHBZ 201

Brands by name

Popular brands

Hitecsa WCHBZ 201, Manual

Search results

Summary of Contents for WCHBZ 201

Reviews:

Related manuals for WCHBZ 201

Brands by name

Popular brands