Hitachi WR 16SE, Handling Instructions Manual

Page: 87 / 100

87
Русский
4) Эк c пл ya т a ция и o б c л y жив a ни e
эл e кт po ин c т py м e нт o в
a) He п epe г py ж a йт e эл e кт po ин c т py м e нт .
И c п o льз y йт e н a дл e ж a щий для Ba ш e г o
п p им e н e ния эл e кт po ин c т py м e нт .
Ha дл e ж a щий эл e кт po ин c т py м e нт б y д e т
вып o лнять pa б o т y л y чш e и н a д e жн ee в т o м
pe жим e pa б o ты , н a к o т op ый o н pacc чит a н .
b) He и c п o льз y йт e эл e кт po ин c т py м e нт c
н e и c п pa вным выключ a т e л e м , ec ли c
e г o п o м o щью н e льзя б y д e т включить и
выключить ин c т py м e нт .
Ka ждый эл e кт po ин c т py м e нт , к o т op ым н e льзя
y п pa влять c п o м o щью выключ a т e ля , б y д e т
п pe д c т a влять o п ac н oc ть , и e г o б y д e т н eo б xo дим o
o т pe м o нти po в a ть .
c) O т coe динит e шт e п ce льн y ю вилк y o т
и c т o чник a пит a ния и / или п op т a тивный
б a т ape йный и c т o чник пит a ния o т
эл e кт po ин c т py м e нт a п epe д н a ч a л o м
вып o лн e ния к a к o й - либ o из pe г y ли po в o к ,
п epe д c м e н o й п p ин a дл e жн oc т e й или
xpa н e ни e м эл e кт po ин c т py м e нт o в .
Ta ки e п po фил a ктич ec ки e м ep ы б e з o п ac н oc ти
y м e ньш a т o п ac н oc ть н e п pe дн a м epe нн o г o
включ e ния двиг a т e ля эл e кт po ин c т py м e нт a.
d) Xpa нит e н e и c п o льз ye мы e
эл e кт po ин c т py м e нты в н e д oc т y пн o м для д e т e й
м ec т e, и н e pa з pe ш a йт e людям , н e умеющим
o б pa щ a ть c я c эл e кт po ин c т py м e нт o м или н e
из y чившим д a нн oe py к o в o д c тв o, pa б o т a ть c
эл e кт po ин c т py м e нт o м .
Эл e кт po ин c т py м e нты п pe д c т a вляют o п ac н oc ть в
py к ax н e п o дг o т o вл e нны x п o льз o в a т e л e й .
e) C од ep жит e эл e кт p оин c т py м e нты в
и c п pa вно c ти . П po в ep ьт e, н e т ли н ecooc н oc ти
или з ae д a ния движ y щи xc я ч ac т e й ,
п o в pe жд e ния д e т a л e й или к a к o г o- либ o д py г o г o
o б c т o ят e ль c тв a, к o т opoe м o ж e т п o влиять н a
ф y нкци o ни po в a ни e эл e кт po ин c т py м e нт o в .
П p и н a личии п o в pe жд e ния o т pe м o нти py йт e
эл e кт po ин c т py м e нт п epe д e г o эк c пл ya т a ци e й .
Б o льш oe к o лич ec тв o н ec ч ac тны x c л y ч ae в c вяз a н o
c пл ox им o б c л y жив a ни e м эл e кт po ин c т py м e нт o в .
f) Co д ep жит e pe ж y щи e ин c т py м e нты oc т po
з a т o ч e нными и чи c тыми .
Ha дл e ж a щим o б pa з o м co д ep ж a щи ec я в
и c п pa вн oc ти pe ж y щи e ин c т py м e нты c oc т p ыми
pe ж y щими к po мк a ми б y д y т м e ньш e з ae д a ть и
б y д y т л e гч e в y п pa вл e нии .
g) И c п o льз y йт e эл e кт po ин c т py м e нт ,
п p ин a дл e жн oc ти , н aca дки и т . п . в
coo тв e т c твии c д a нным py к o в o д c тв o м ,
п p иним a я в o вним a ни e yc л o вия и o бъ e м
вып o лня e м o й pa б o ты .
И c п o льз o в a ни e эл e кт po ин c т py м e нт a для
вып o лн e ния pa б o т н e п o п p ям o м y н a зн a ч e нию
м o ж e т п p ив ec ти к o п ac н o й c ит ya ции .
5) O б c л y жив a ни e
a) O б c л y жив a ни e Ba ш e г o эл e кт po ин c т py м e нт a
д o лжн o вып o лнять c я кв a лифици po в a нным
п pe д c т a вит e л e м pe м o нтн o й c л y жбы c
и c п o льз o в a ни e м т o льк o ид e нтичны x
з a п ac ны x ч ac т e й .
Эт o o б ec п e чит coxpa нн oc ть и б e з o п ac н oc ть
эл e кт po ин c т py м e нт a.
MEP Ы П PE Д OCTOPO Ж HOCT И
Д ep жит e п o д a льш e o т д e т e й и н e м o щны x люд e й .
Ec ли ин c т py м e нты н e и c п o льз y ют c я , и x c л e д ye т
xpa нить в н e д oc т y пн o м для д e т e й и н e м o щны x
люд e й м ec т e.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ УДАРНОГО
ГАЙКОВЕРТА
○ Держите электрический инструмент за
изолированные части для захвата при
эксплуатации в местах , где фиксатор может
соприкасаться со скрытой проводкой или с
собственным проводом .
При контакте фиксаторов с проводкой , находящейся
под напряжением , неизолированные металлические
части электроинструмента могут проводить
электрический ток , который приведет к поражению
оператора .
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ
1. При эксплуатации инструмента на возвышении не
допускайте того , чтобы кто - либо находился внизу .
2. Используйте наушники при эксплуатации в течение
длительного времени .
3. При необходимости изменить направление
вращения поворачивайте переключатель
направления только после полной остановки
двигателя .
4. Используйте повышающий трансформатор при
работе с подключением длинного удлинительного
кабеля .
5. Определите крутящий момент при помощи
тарированного ключа для установки правильного
крутящего момента гайковерта перед эксплуатацией .
6. Соберите и надежно закрепите гнездо на ударном
гайковерте с помощью штифта и кольца .
7. Проверьте гнездо на наличие трещин .
8. Всегда крепко держите корпус и рукоятку ударного
гайковерта . В противном случае сила отдачи может
привести к неточным и даже опасным действиям .
СИМВОЛЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ниже приведены символы , используемые для
машины . П epe д н a ч a л o м pa б o ты o бяз a т e льн o
y б e дит ec ь в т o м , чт o вы п o ним ae т e и x зн a ч e ни e.
WR16SE: Ударный гайковерт
Прочтите все правила безопасности и
инструкции .
Только для стран ЕС
Не выкидывайте электроприборы вместе с
обычным мусором !
В соответствии с европейской директивой
2002/96/ ЕС об утилизации старых
электрических и электронных приборов
и в соответствии с местными законами
электроприборы , бывщие в эксплуатации ,
должны утилизовываться отдельно
безопасным для окружающей среды способом .
Переключатель ВКЛ .
Переключатель ВЫКЛ .
Вращение по часовой стрелке
0000Book̲WR16SE.indb 87 0000Book̲WR16SE.indb 87 2015/02/09 13:40:01 2015/02/09 13:40:01