background image

 

P/N

ARTICULO

HITACHI P/N.

DESCRIPCION

CALIDAD

AX-11118

726285

BRAZO DE SOPORTE

2

AX-11102-1

726257

VIGA DE SOPORTE DE 12 PULGADAS

2

ZN-11504

726259

MANGO DE SUJECION METRICO

2

ZN-11108

726260

BASE DE LA PRENSA

2

ZN-11500

726261

ADAPTADOR DE SOPORTE

2

ZN-11503

726262

SOPORTE DE TRABAJO

2

KB-90021

P

726263

PERILLA DE 3/8 - 16

2

PI-11004

726265

BASE GUIA

4

PI-11017

726266

TAPA PARA EXTREMOS

4

HD-11109

726267

BASE GUIA CON PERNO

2

HD-12021

726268

TUERCA REMACHE DE 3/8 -16 

2

HD-80034

726269

REMATE DE 1/8 x 3/8

8

HD-80078

L

726270

ARANDELA DE 3/8

2

HD-80192

726271

REMATE DE 1/8 x 5/8

2

HD-80200-1

A

726272

PERNOS DE CABEZA CUADRADA M8 DE 1.25 mm x 20 mm

4

HD-80206

E

726274

TUERCA HEXAGONAL M8 DE 1.25

6

HD-80208

726275

TUERCA HEXAGONAL M8 DE 1.25

2

HD-80214

G

726276

ARANDELA M8

4

AX-11098-2

726278

TUBO DE CIERRE

1

AX-11104

726279

ANILLO DE CIERRE

1

AX-11110

726280

TOPE GIRATORIO

1

HD-80187

W

726281

ARANDELA DE 1/2

1

HD-80207

X

726282

TUERCA CUADRADA M6-1.0

1

HD-80212

V

726283

TORNILLO DE CABEZA DE CAPUCHON M6-1.0 X 30 MM 

1

KB-90020

S

726210

PERILLA DE 3/8 –16 CON PUNTA DE NYLON

1

KB-90022

R

726284

PERILLA DE 1/2 -13

1

BRAZO DE SOPORTE

TOPE DE LA EXTENSION

INSTRUCTION MANUAL  

13

TracRac Inc. 994 Jefferson Street, Fall River, MA 02721-4893 • 508-677-4130

Esta estación de trabajo universal está diseñada para ser utilizada con sierras ajustables para ángulos:

UU610 UNIVERSAL WORKSTATION

Hitachi 

C8FB2, C10FCB, C10FS, C10FSB, 
C10FCE, C10FCH, C10FSH, C12LCH, 
C12FCH, C12LC, C12LDH, C12FDH. 

Bosch 

3915, 3912, 4412.

Delta

MS150, 36.075, 36.225, 36-085, 36-225, 
36-585, M275, MS250, MS350, 36-255, 
36-255L, MS450.

DeWalt

DW703, DW 708, DW705, DW706, 
DW706, DW709, DW715, DW716.

 

Makita

LS1011N, LS1013, LS1212, LS1220, 
LS1221.

Milwaukee

6490.

Porter-Cable

3807, 3802.

Rigid

MS1065LZ, MS1250LZ, MS1290LZ.

Ryobi

TS1301, TS1340, TS1350DX, 
TS1352DXL, MS1250LS, S1551DXL.

Sears Craftsman

137.212000, 72.24360, 315.21213, 
315.212400, 315.212500, 137.212924, 
315.212240, 009.23240, 009.29723.

Summary of Contents for UU610

Page 1: ...UU610 Instruction Manual Manual de instrucciones Estación de trabajo universal UU610 Customer Service 508 677 4130 ...

Page 2: ... MANUAL TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 Estimated assembly 30 minutes Tiempo aproximado de ensamblado 30 minutos Tools required Herramientas necesarias Customer Service 508 677 4130 Specifications Tool weight 40 lbs Beam supports up to 500 lbs Supports 20 ft material Especificaciones Peso ligero de sólo 40 lbs La viga soporta hasta 500 lbs Soporta material de 2...

Page 3: ...UU610 UNIVERSAL WORKSTATION INSTRUCTION MANUAL 3 TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 O 4x P 2x T 2x U 2x W 1x V 1x X 1x Q 2x R 1x S 1x Servicio De Cliente 508 677 4130 ...

Page 4: ...UU610 UNIVERSAL WORKSTATION 4 INSTRUCTION MANUAL TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 1 2 N L N M J N L H K 3 H J K ...

Page 5: ...UU610 UNIVERSAL WORKSTATION INSTRUCTION MANUAL 5 TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 4 P E G A I A E I G T U T S B B U P G ...

Page 6: ...UU610 UNIVERSAL WORKSTATION 6 INSTRUCTION MANUAL TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 5 1 2 3 4 5 F A D O D O F A G G K I B ...

Page 7: ...ERSAL WORKSTATION INSTRUCTION MANUAL 7 TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 F G B C Use appropriate length bolt Utilice el perno apropiado de la longitud B F 6 C B F G G A F G A ...

Page 8: ...UU610 UNIVERSAL WORKSTATION 8 INSTRUCTION MANUAL TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 7 R W V S R W X V X S ...

Page 9: ... HD 80153 M 726235 PUSH CAP 2 HD 80154 N 726236 1 2 WASHER 2 HD 80155 726237 3 8 ROD 1 HD 80204 K 726238 M6 1 0 SELF LOCKING HEX NUT 4 HD 80217 J 726239 SCREW PAN HEAD M6 1 0 x 16mm 4 ZN 11501 726240 TOOLMOUNT BRACKET 2 ZN 11099 726241 TOOLMOUNT RETAINER 2 ZN 11504 726242 CLAMP HANDLE METRIC 2 AX 11101 726243 KEY 2 AX 11102 2 726206 SUPPORT BEAM 18 2 01 25512 726244 SAW ADAPTER PLATE 1 PI 11008 O ...

Page 10: ... SUPPORT 2 AX 11098 2 726278 STOP PIPE 1 AX 11104 726279 STOP COLLAR 1 AX 11110 726280 SWIVEL STOP 1 HD 80187 W 726281 1 2 WASHER 1 HD 80207 X 726282 M6 1 0 SQUARE NUT 1 HD 80212 V 726283 M6 1 0 X 30MM SOCKET HEADCAP SCREW 1 KB 90020 S 726210 KNOB 3 8 16 NYLON TIP 1 KB 90022 R 726284 KNOB 1 2 13 1 EXTENSION STOP SUPPORT ARM UU610 UNIVERSAL WORKSTATION TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA...

Page 11: ... 212240 009 23240 009 29723 Miter Saws Use with additional Miter Saw models has not yet been verified 3 The Miter Saw should be firmly mounted to the Universal Workstation per the instruction manual 4 After mounting the Miter Saw to the Universal Workstation align position and balance the Miter Saw 5 Before use verify that all Universal Workstation parts are free from damage and or deformity 6 Bef...

Page 12: ...A M6 DE 1 0 mm x 16 mm 4 ZN 11501 726240 ABRAZADERA PARA EL MONTAJE DE HERRAMIENTAS 2 ZN 11099 726241 SUJETADOR PARA EL MONTAJE DE HERRAMIENTAS 2 ZN 11504 726242 MANGO DE SUJECION METRICO 2 AX 11101 726243 LLAVE 2 AX 11102 2 726206 VIGA DE SOPORTE DE 18 PULGADAS 2 01 25512 726244 PLACA ADAPTADORA PARA SIERRA 1 PI 11008 O 726245 PIE PARA EL MONTAJE DE HERRAMIENTAS 4 SP 14202 726246 RESORTE CONICO 2...

Page 13: ... 726280 TOPE GIRATORIO 1 HD 80187 W 726281 ARANDELA DE 1 2 1 HD 80207 X 726282 TUERCA CUADRADA M6 1 0 1 HD 80212 V 726283 TORNILLO DE CABEZA DE CAPUCHON M6 1 0 X 30 MM 1 KB 90020 S 726210 PERILLA DE 3 8 16 CON PUNTA DE NYLON 1 KB 90022 R 726284 PERILLA DE 1 2 13 1 BRAZO DE SOPORTE TOPE DE LA EXTENSION INSTRUCTION MANUAL 13 TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 Esta...

Page 14: ...te ni se pare en la estación de trabajo universal No coloque no cuelgue ni instale en la estación de trabajo universal otra cosa que no sea la sierra ajustable para ángulos 14 Utilice siempre esta estación de trabajo univer sal en una superficie nivelada No la utilice en superficies desparejas o inestables 15 Antes de poner en funcionamiento la sierra ajustable para ángulos una vez que esté monta ...

Reviews: