background image

Dansk

6

SPECIFIKATIONER

OPLADEAPPARAT

GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER

1.

Hold arbejdsområdet rent. Snavsede arbejdsom-
givelser inviter til uheld.

2.

Undgå farlige omgivelser. Udsæt ikke elekriske
redskaber for regn, og anvend ikke elektriske red-
skaber i våde og fugtige omgivelser.
Hold arbejdsområdet godt oplyst. Anvend ikke
værktøjet og opladeapparatet nær brændbare eller
eksplosionsfarlige materialer. Brug ikke værktøjet
nær brændbare flydende stoffer eller gasser.

3.

Lad ikke børn komme i nærheden af arbejdsstedet.
Tillskuere bør holdes i sikker afstand fra
arbejdsfeltet.

4.

Lad ikke ikke værktøjet eller opladeapparatet ligge
fremme, når de ikke er i brug. Værktøjet og
opladeapparat bør efter brugen opbevares på et
tørt, aflåst sted, uden for børns række vidde.
Værktøjet og opladeapparatet bør ikke opbevares
på et sted, hvor temperaturen overstiger 40°C.

5.

Løft ikke værktøjet i ledningen, og tag ikke stikket
ud af stikkontakten ved at rykke i ledningen.
Undgå at ledningen kommer i berøring med varme,
olie og skarpe kanter.

6.

Når opladeapparatet ikker er i brug eller efterses
eller vedligeholdes, tages stikket ud af stikkontak-
ten.

7.

Brug altid det opladeapparat, der er specificeret.
Brug af andre opladeapparatet end det, maskinen
er beregnet for, er forbundet med fare.

8.

Brung kun originale HITACHI-reservedele.

9.

Brug ikke værktøjet eller opladeapparatet til for-
mål andre end de, der er nævnt i brugsanvisnin-
gen.

10.

For at undgå personskade, bør kun det i denne
brugsanvisning eller i HITACHI-kataloget
anbefalede tilbehør og ekstraudstyr anvendes.

11.

Kontroller og bekræft, at netledningen og huset
ikke er beskadigede, inden opladeapparatet
anvendes. Hvis opladeapparatets netledning eller
huset er beskadiget, skal opladeapparatet
returneres til et autoriseret HITACHI service-center,
så netledningen og/eller huset kan blive skiftet ud.
Reparationer bør kun udføres af et autoriseret
service-center. Fabrikanten påtager sig intet ansvar
for nogen beskadigelse eller personskade, som er
forårsaget af reparationer, som er udført af
uautoriserede personer eller som er et resultat af
fejlagtig anvendelse af værktøjet.

12.

For at sikre, at værktøjet og opladeapparatet fun-
gerer korrekt, bør dæksler eller skruer ikke fjernes.

13.

Brug altid opladeapparatet ved den spænding, der
er angivet på navnepladen.

14.

Oplad altid batteriet før brugen.

15.

Brug ikke andet batteri end det, der er beregnet
for værktøjet. Anvend ikke tørcelle batteri, andet
genopladeligt batteri eller bilbatteri til værktøjet.

16.

Anvend ikke en transformer indeholdende for-
stærker.

17.

Forsøg ikke på at genoplade batteriet fra en mo-
tordrevet generator eller lignende strømkilde.

18.

Oplad altid inden døre. Eftersom opladeapparatet
og batteriet bliver varme under opladningen, skal
opladningen foregå beskyttet mod direkte sol og
hvor der lav luftfugtighed og god udluftning.

19.

Anvend kun sprængbilledet i denne brugsanvisning
til autoriserede reparationer.

SIKKERHEDSREGLER FOR OPLADEAPPARAT

1.

Oplad altid batteriet ved en temperatur på mellem
0°C~40°C. Opladning ved en temperatur på under
0°C vil resultere i overopladning, hvilket er for-
bundet med fare. Batteriet kan ikke oplades ved
en temperatur på over 40°C.
Den mest passende temperatur for opladning er
20-25°C.

2.

Brug ikke opladeapparatet kontinuerligt.
Når en opladning er til ende, bør man lade
opladeapparatet hvile 15 min. før næste batteriop-
ladning.

3.

Undgå at fremmedlegemer trænger ind i hullet til
tilslutning af batteriet.

4.

Skil aldrig batteriet eller opladeapparatet ad.

5.

Kortslut aldrig det genopladelige batteri.
Kortslutning af batteriet vil forårsage en stor
elektrisk strømning og overophedning, hviket igen
vil føre til, at batteriet beskadiges eller brænder
sammen.

6.

Skil Dem ikke af med batteriet ved at brænde det,
da det herved kan eksplodere.

7.

Brug af et udslidt batteri vil ødelægge opladeap-
paratet.

8.

Når batteriet er udslidt, bring det tibage til for-
handleren, hvor De har købt det, smid det ikke
væk.

9.

Stik ikke fremmedlegemer ind i opladeapparatets
ventilationsåbninger.
Ved at føre metalgenstande eller brændbart
materiale ind i opladeapparatets ventilation
såbninger udsætter De Dem selv for elektrisk stød
og risikerer at ødelægge opladeapparatet.

Model

UC24YC

Opladetid

Ca. 13 – 60 minutter

Opladespænding

7,2 – 24 V

Vægt

1,1 kg

Summary of Contents for UC 24YC

Page 1: ......

Page 2: ...Parts are subject to possible modification without notice due to improvements 6 Case B Ass y 7 Tapping Screw W Flange D3 20 8 Name Plate 9 Prism 10 Cord 11 Terminal A 12 Terminal B ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...adda alltid batteriet innan du använder din maskin 15 Använd ett batteri endast av den typ som nämns i bruksanvisningen Använd aldrig ett vanligt torrbatteri uppladdningsbart batteri bilbatteri eller dylikt i ditt batteridrivna verktyg 16 Använd aldrig en sug eller tillsatstransformator 17 Ladda inte batteriet genom att använda en motordriven elgenerator eller en likströmskälla 18 Ladda batteriet ...

Page 6: ...und Lyser inte 0 5 sekund släckt 0 5 sekund Lyser Lyser ihållande Blinkar Lyser 0 5 sekund Lyser inte 0 5 sekund släckt 0 5 sekund Flimrar Lyser 0 1 sekund Lyser inte 0 1 sekund släckt 0 1 sekund Lyser Lyser ihållande Laddningen fullbordad Under pågåen de laddning Går inte att ladda Fel i batteriet eller laddaren Batteriet har blivit för varmt Laddningen äger inte rum Går inte att ladda Signallamp...

Page 7: ... batteriet ur laddaren efter användning och att spara batteriet Angående elektrisk urladdning när batterierna är nya o s v Eftersom de kemiska reaktionerna inte äger rum i ett nytt batteri eller i ett batteri som inte använts under en längre tid kan det hända att den elektriska urladdningen är låg när batteriet används för första och andra gången Detta är ett temporärt förhållande Laddningstiden å...

Page 8: ...toriserede personer eller som er et resultat af fejlagtig anvendelse af værktøjet 12 For at sikre at værktøjet og opladeapparatet fun gerer korrekt bør dæksler eller skruer ikke fjernes 13 Brug altid opladeapparatet ved den spænding der er angivet på navnepladen 14 Oplad altid batteriet før brugen 15 Brug ikke andet batteri end det der er beregnet for værktøjet Anvend ikke tørcelle batteri andet g...

Page 9: ... 5 sekunder slukket i 0 5 sekunder Lyser Lyser vedvarende Blinker Lyser i 0 5 sekunder Lyser ikke i 0 5 sekunder slukket i 0 5 sekunder Blinker Lyser i 0 1 sekunder Lyser ikke i 0 1 sekunder slukket i 0 1 sekunder Lyser Lyser vedvarende Opladning er umuling Kontrollampen lyser grønt Kontrollampen tændes eller blinker rødt Under opladning Opladning slut Opladning er umuling Fejlfunktion i batteri e...

Page 10: ...aller må der ses efter for eventuelle fremmede objekter i hullet til batteriet Hvis der ikke er noget er der mulighed for at batteriet eller opladeapparatet ikke fungerer korrekt Lad en autoriseret fagmand se på problemet 䡬 Da den indbyggede microcomputer er omkring 3 sekunder om at bekræfte at batteriet der oplades med UC24YC er taget ud skal du vente i mindst 3 sekunder før du sætter batteriet i...

Page 11: ...erer som de er konstruert til å gjøre må en ikke fjerne monterte deksier og skruer 13 Bruk alltid ladeapparatet på den spenningen som er oppgitt på navneplaten 14 Lad alltid batteriet før bruk 15 Benytt aldri andre typer batteri enn det som er spesifisert Kopl aldri til et vanlig tørrbatteri et annet oppladbart batteri enn det som er spesifisert eller et billbatteri 16 Benytt aldri en transformato...

Page 12: ...s indikasjoner Før lading Blinker Lyser i 0 5 sekunder Er slukket i 0 5 sekunder Lyser Lyser vedvarende Blinker Lyser i 0 5 sekunder Er slukket i 0 5 sekunder Blinker Lyser i 0 1 sekunder Er slukket i 0 1 sekunder Lyser Lyser kontinuerlig Lading ikke mulig Pilotlyset lyser i grønt Mens lading pågår Lading ferdig Lading ikke mulig Svikt i batteriet eller ladeapparatet Batteritemperaturen er for høy...

Page 13: ...ets monteringshull Hvis hullet er fritt for fremmedlegemer er det sannsynligvis noe galt med enten batteriet eller ladeapparatet Få begge deler sjekket hos en autorisert fagmann 䡬 Den innbygde computeren tar ca 3 sekunder for å bekrefte at batteriet som lades opp med UC24YC er tatt ut og du må derfor vente i minst 3 sekunder før det settes i igjen for videre lading Hvis batteriet settes i innen de...

Page 14: ...ojaa pora ja laturi sateelta Älä käytä poraa tai laturia kosteissa paikoissa Huolehdi että työskentelyolosuhteet on kunnolla valaistu Älä koskaan työskentele lähellä tulenarkoja tai räjähtäviä aineita 3 Pidä lapset turvallisella etäisyydellä työkaluista Älä päästä katselijoita liian lähelle työskennelles säsi 4 Kun työkalut eivät ole käytössä säjlvtä niitä kuivassa paikassa korkealla lapsilta uiot...

Page 15: ...iedotukset Ennen Vilkkuu Palaa 0 5 sekunnin ajan Ei pala 0 5 latausta sekunnin ajan sammuu 0 5 sekunniksi Palaa Palaa jatkuvasti Vilkkuu Palaa 0 5 sekunnin ajan Ei pala 0 5 sekunnin ajan sammuu 0 5 sekunniksi Välähtelee Palaa 0 1 sekunnin ajan Ei pala 0 1 sekunnin ajan sammuu 0 1 sekunniksi Palaa Palaa jatkuvasti Ladattaessa Lataus suoirtettu Paristo tai laturi toimii huonosti Pariston lämpötila o...

Page 16: ... 䡬 Koska kestää noin 3 sekuntia ennen kuin sisäinen mikrotietokone varmistaa että laturilla UC24YC ladattava paristo on ulkona odota ainakin 3 sekuntia ennen kuin laitat sen uudelleen sisään ja jatkat lataamista Jos paristo laitetaan sisään 3 sekunnin kuluessa se ei lataudu kunnolla HUOLTO JA TARKISTUKSET 1 Kiinnitystruuvien tarkistus Tarkista säännöllisesti kaikki kiinnitysruuvit ja varmista että...

Page 17: ...d benches invite accidents 2 Avoid dangerous environment Don t expose power tools and charger to rain Don t use power tools and charger in damp or wet locations And keep work area well lit Never use power tools and charger near flammable or explosive materials Do not use tool and charger in presence of flammable liquids or gases 3 Keep children away All visitors should be kept safe distance from w...

Page 18: ...echargeable battery Table 1 Indications of the pilot lamp Before Blinks Lights for 0 5 seconds Does not light charging for 0 5 seconds off for 0 5 seconds Lights Lights continuously Blinks Lights for 0 5 seconds Does not light for 0 5 seconds off for 0 5 seconds Flickers Lights for 0 1 seconds Does not light for 0 1 seconds off for 0 1 seconds Lights Lights continuously Charging impossible The pil...

Page 19: ... flickers in red at 0 2 seconds intervals check for and take out any foreign objects in the charger s battery installation hole If there are no foreign objects it is probable that the battery or charger is malfunctioning Take it to your authorized Service Center 䡬 Since the built in micro computer takes about 3 seconds to confirm that the battery being charged with UC24YC is taken out wait for a m...

Page 20: ...English 18 ...

Page 21: ...19 ...

Page 22: ......

Reviews: