Hitachi RPI-0.4FSN5E Installation And Operation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 26

Hitachi RPI-0.4FSN5E Installation And Operation Manual Download Page 1

INDOOR UNITS SYSTEM FREE

RPI-(0.4-6.0)FSN5E

Ducted indoor units

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ

UZSTĀDĪŠANAS UN EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATA
MONTAVIMO IR NAUDOJIMO VADOVĄ
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
MANUAL DE INSTALARE SI OPERARE
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RPI-0.4FSN5E

Page 1: ...O E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS OG BETJENINGSVEJLEDNING INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATION OCH DRIFTHANDBOK ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PAIGALDUS JA KASUTUSJUHEND TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ UZSTĀDĪŠANAS UN EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATA MONTAVIMO IR NAUDOJIMO VADOVĄ INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI M...

Page 2: ......

Page 3: ...ile per eventuali errori di stampa che esulano dal proprio controllo Português As especificações apresentadas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de modo a que a HITACHI possa oferecer aos seus clientes da forma mais expedita possível as inovações mais recentes Apesar de serem feitos todos os esforços para assegurar que todas as especificações apresentadas são correctas quais...

Page 4: ...āvāt jaunākās inovācijas Lai gan tiek pieliktas visas pūles nodrošinot ka visas specifikācijas ir pareizas drukāšanas kļūdas ir ārpus HITACHI kontroles HITACHI nevar būt atbildīga par šīm kļūdām Lietuvių Šio vadovo specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo kad HITACHI galėtų pateikti savo klientams paskutines naujoves Nors dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti kad visos specifikacijos b...

Page 5: ...li effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Non tentate di smontare il sistema o l unità da soli poichè ciò potrebbe causare effetti dannosi sulla vostra salute o sull ambiente Vogliate contattare l installatore il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte de...

Page 6: ...ējošo vielu eļļu un citām sastāvdaļām kas atrodas gaisa kondicionētājā tā demontāža saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem jāveic profesionālam uzstādītājam Sazinieties ar attiecīgajām iestādēm lai saņemtu plašāku informāciju ĮSPĖJIMAS Pasibaigus eksploatacijos laikui šis produktas neturi būti maišomas su buitinėmis atliekomis ir turi būti išmetamas laikantis aplinkosaugos požiūriu tinkamų vietinių ...

Page 7: ... 115 3 DE UNITS INSTALLEREN 119 4 DE KOELMIDDELLEIDINGEN AANSLUITEN 124 5 AFVOERLEIDING 125 6 ELEKTRISCHE BEDRADING 126 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 ALLMÄN INFORMATION 129 2 DELARNAS NAMN 131 3 INSTALLATION AV ENHETER 135 4 ANSLUTNING FÖR KYLRÖR 140 5 DRÄNERINGSRÖR 141 6 ELEKTRISK ANSLUTNING 142 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1 ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ 145 2 ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 147 3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΝΑΔΩΝ 151 4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗΣ Ψ...

Page 8: ... Versta versija PL Polski Tłumaczenie wersji oryginalnej RO Română Versiune tradusă RU Русский Переведенная версия SPIS TREŚCI 1 INFORMACJE OGÓLNE 257 2 CZĘŚCI SKŁADOWE 259 3 MONTAŻ URZĄDZENIA 263 4 PRZYŁĄCZE PRZEWODU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO 268 5 PRZEWÓD ODPŁYWU SKROPLIN 269 6 POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE 270 INDICE 1 INFORMAȚII GENERALE 273 2 DENUMIREA COMPONENTELOR 275 3 INSTALAREA UNITĂȚILOR 279 4 RAC...

Page 9: ...mmelse mellan den engelska och den översatta versionerna skall den engelska versionen vara giltig EL Η αγγλική έκδοση είναι το πρωτότυπο και οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες μεταφράζονται από τα αγγλικά Σε περίπτωση που διαπιστωθούν διαφορές µεταξύ της αγγλικής και της μεταφρασμένης έκδοσης η αγγλική έκδοση είναι επικρατέστερη BG Английската версия е оригиналната други езици се превеждат от английски ...

Page 10: ......

Page 11: ... type indoor unit RPI Position separating hyphen fixed Capacity HP 0 4 6 0 FS SYSTEM FREE N R410A refrigerant 5 Series E Made in Europe XXX XX FS N 5 E 1 3 SAFETY 1 3 1 Symbols used During normal air conditioning system design work or unit installation greater attention must be paid in certain situations requiring particular care in order to avoid injuries and damage to the unit the installation o...

Page 12: ...nd the room ventilated every 3 or 4 hours The system fitter and specialist shall provide anti leak safety in accordance with local regulations 1 4 PURPOSE OF THIS MANUAL This air conditioner has been designed for standard air conditioning for human beings For use in other applications please contact your HITACHI dealer or service contractor The air conditioning system should only be installed by q...

Page 13: ...Fan 3 Fan motor 4 Heat exchanger 5 Header 6 Expansion valve 7 Air filter 8 Refrigerant gas pipe connection 9 Refrigerant liquid pipe connection 10 Electrical control box 11 Air inlet 12 Air outlet 13 Drain pump 14 Drain pipe connection 15 Filter fixing tabs upper side 16 Filter fixing tabs lower side ...

Page 14: ...an motor 4 Heat exchanger 5 Header 6 Expansion valve 7 Air filter 8 Refrigerant gas pipe connection 9 Refrigerant liquid pipe connection 10 Electrical control box 11 Air inlet 12 Air outlet 13 Drain pump 14 Drain pipe connection 15 Filter fixing tabs upper side 16 Filter fixing tabs lower side ...

Page 15: ...Fan motor 4 Heat exchanger 5 Header 6 Expansion valve 7 Air filter 8 Refrigerant gas pipe connection 9 Refrigerant liquid pipe connection 10 Electrical control box 11 Air inlet 12 Air outlet 13 Drain pump 14 Drain pipe connection 15 Filter fixing tabs upper side 16 Filter fixing tabs lower side ...

Page 16: ...an motor 4 Heat exchanger 5 Header 6 Expansion valve 7 Air filter 8 Refrigerant gas pipe connection 9 Refrigerant liquid pipe connection 10 Electrical control box 11 Air inlet 12 Air outlet 13 Drain pump 14 Drain pipe connection 15 Filter fixing tabs upper side 16 Filter fixing tabs lower side ...

Page 17: ...ed to install a electrical heater in the field Mount suspension bolts using M10 W3 8 as size as shown below Do not put any foreign material into the indoor unit and check to ensure that none exist in the indoor unit before the installation and test running Otherwise a fire or failure etc may occur CAUTION Do not install the indoor units in a flammable environment to avoid a fire or an explosion Ch...

Page 18: ...sion bracket hook the suspension bracket of the other side to nut and washer Left side Suspension bolt Suspension bracket Inlet air Washer Nut Right side Washer Nut Drain pan level FRONT VIEW Condensate drain connection Make sure that the foundation is flat taking into account the maximum foundation gradient The unit should be installed so that one side of the unit is slightly approximately 5mm lo...

Page 19: ...d Air filter factory supplied or adapted factory one Fig 1 Fig 2 It is recommended the following indications depending on the installation Keep the standard air filter in case of no suction duct is applied fig 1 In case of applying suction duct it is recommended to apply air filter at the inlet point of suction duct removing the standard air filter of the unit fig 2 Suction air filter servicing Do...

Page 20: ...gram For RPI 0 4 1 5 FSN5E units the air inlet direction can be modified by adding and optional accessory specifically designed for this purpose 3 1 3 Fan performance curve These units provide three options for the installation High static pressure standard static pressure or Low static pressure conditions in each particular installation as shown below Fan Performance Curve RPI 0 4FSN5E RPI 0 6FSN...

Page 21: ...r flow m3 min RPI 2 0FSN5E RPI 2 5FSN5E External static pressure Pa External static pressure Pa Air flow m3 min Air flow m3 min RPI 3 0FSN5E RPI 4 0FSN5E External static pressure Pa External static pressure Pa Air flow m3 min Air flow m3 min RPI 5 0FSN5E RPI 6 0FSN5E External static pressure Pa External static pressure Pa Air flow m3 min Air flow m3 min ...

Page 22: ...re levels regulation depending on the installation requirements High Static Pressure Standard Static Pressure Factory setting and Low Static Pressure conditions are available Static Pressure setting shall be made from the Remote Control Switch For changing to High and Low Static Pressure level refer to Installation and Operation Manual remote control 4 REFRIGERANT PIPING CONNECTION Position of pip...

Page 23: ...it This trap must be designed to good practice and be checked with water charged and tested for correct flow Do not tie or clamp the drain pipe and refrigerant pipe together After performing drain piping work and electrical wiring check to ensure that water flows smoothly as in the following procedure Checking with drain up mechanism and float switch Switch ON the power supply Pour approximately 1...

Page 24: ... unit showed above and of the electrical box shown below 3 Connect the power supply and ground wires to the terminals in the electrical box as shown below 4 Connect the wires between the indoor unit and the outdoor unit to the terminals 1 and 2 in the electrical box 5 Connect the cable of the Remote Control Switch to the terminals A and B in electrical box 6 Tightly fix the wires with the cord cla...

Page 25: ...IRING PMML0385 rev 2 12 2018 15 EN RPI 2 0 3 0 FSN5E PCB TB RPI 4 0 6 0 FSN5E PCB2 PCB1 TB 6 1 4 Terminal board connections Remote control PC ARFP 1 E Transmission wires Power supply wires single phase Earth Screw ...

Page 26: ... the indoor unit type Indoor Unit Model DSW4 Setting RPI DSW5 and RSW2 Refrigerant system number setting Setting is required Setting position before shipment in DSW5 RSW2 Here is set DSW5 and RSW2 before shipment up to 63 can be set Example setting 5 system RSW2 All pins are OFF Fix to 5 DSW6 and RSW1 Indoor unit number setting The below figure indicates the position before shipment DSW6 RSW1 Here...

Reviews:

No comments