16
Polski
❯
✁
✂
✄
☎
✁
✄
✆
✝
✞
✟
✁
✠
☎
✁
✝
✆
✡
✝
☛
✄
☞
✡
✆
✆
✄
✁
✄
✌
✍
✎
✆✍
✌
♥✏✑ ✒ ✡✍
✌
☛ ✟✁ ✝ ✂✍
✁
✍✆
✝
☎ ✄
✆✍☛
✟
✍
☞ ♥✓
❲ ✔ ✕✖ ✕
✗ ✘✙✚ ✛✜✢✗
✣✙✤✗✤ ✛✤✗✚ ✥ ✕
✦ ✕✣✧
✥
✔
✕✗★✚ ✩✪✔ ✗✫
✜✤✥ ✣✕
❦
✗✚ ✪ ✦✫
✬
❦ ✭
✫
✛
✭
✕
✮
✕✖ ✕✜ ✧
❦
✘
✪
✭
✥ ✘
✪
✯✰
❢✱
◆✍
✟✁✲☎
✁ ✡✍
✌ ✆
✠ ✏
✝
☛ ✄
☞ ✡✆✆♥
✳
♥✎
✆ ✍
✄
✌✟✁ ✄
✆
✝
✡
✏
✁ ♥
✌ ✝✓
❖ ✛✙✤✗✔
✕✛✥✔✤
✥✚✤
✣✧
❦ ✭
✤✥ ✕
✥✚
❦ ✭
✴ ✛
✭
✔✚
✥✔
✕
✵ ✴ ✛
✫
✣
✔
✴
✗ ✘
✇
✔ ✥
✚
✶
✔
✣
✫
★ ✚
✧
✗✔ ✕ ✦✣
✭
✕
✗
✬✷
✘
✗✚ ✥✔
✬✰
❣
✱
❯ ✟ ✁ ✠ ☎ ✁ ✝
✆
✡✝
✝
✸
✝
✂✌
✟
♥ ✏ ✁
✆✝
✹
✍ ✂ ✏✝
✄ ✟
✡ ✍
✹
☞
✡✝ ✟ ✌
✺
✍
✡✌ ☎
✓
☛
✄
☞
✡
✆
✆
♥
✳
♥
✎
✞
♣
♥
☞
✍
✆
✝
✁
❣
✄
☎
✆
✡
✝
✁
✆
✡
✆
✡ ✝
✻
✁
♥
✒
✡
✁
✍
✸
✝
✏
✝
✆
✡
✍
✒
✡
✄
✟
✍
✁
☞
☛
✄
③
✳
✄
☎
☛
✄
☞
✡
✍
☎
✍
✻
✠
✏
♥
☞
♥
✂
✄
✆
♥
☞
✍
✆
✝
✻
☛
✟
✍
✏
♥
✹
☛
✟
✁
♥
✞
☞
✁
❣
✸
✲
☎
✆
✡
✝
✆
✡
✞
☞ ✍
✟ ✞ ✆✂③
☞
☛ ✍✆ ✞
✻
✠ ✏♥ ✏
✑
☞
✄
✌
✄
✏
✁ ✝ ✆✡ ✞✓
❲ ✘
✜✤
❦ ✭
✘
✣
✧
✚✥
✔ ✕
✬
❦ ✭
✫ ✛
✭
✕
✥
✔✚
✕
✖ ✕
✜ ✧
❦
✘
✪
✭
✥✕
✇
✤
✛
✤
✙
❦
✚✪ ✘
✼
✛
✤
✜✧
✢
❦
✕
✦
✥
✔✕
✦
✕
✣
✧
✤
✥
✤
✙
❦✭
✕
✭
✥
✚
✪
✭
✤
✥
✕
✼
✇
❦
✤
✭
✔
✗
✘
✙
✚✛
✜
✔✕
❞
✰
✽
✱
❙
✝✟☞ ✡
✍✱
❯
✟✁✠
☎ ✁✝✆✡
✝
☛ ✄
☞ ✡
✆✆ ✄
✳
♥✎
✝✟☞✡
✄
☞ ✍
✆
✝
✌ ♥
✸
✂
✄
☛
✟✁✝
✁
✄
✄
✳
♥
☛ ✄
✡
✍
☎ ✍
✻
✠✏
✝
✄
☎
☛ ✄
☞ ✡
✝
☎ ✆✡
✝
✂
☞✍
✸
✡
❢✡
✂✍
✏
✻
✝
✹
☛
✟✁ ♥
✞
♣
♥
✏
✡
✞
☞
♥
✺
✠
✏
✁
✆
✡
✝
✡ ☎
✝
✆
✌
♥
✏ ✁
✆
♥
✏ ✑
✹
✄ ✟
♥
❣
✡
✆
✍
✸
✆
♥
✏ ✑
✏
✁✲ ❝ ✏✡
✁ ✍✒ ✡
✝ ✆✆ ♥✏
✑
✓
❩
✚ ✙ ✕
✗✥✔
✧
✤
✬
✧
❦ ✭
✘❞
✚✥✔
✕
✙✕★✥ ✕
✇
✤
✵ ✕
✭
✙
✔
✕
✪
✭
✕
✮
✣✧
✗✚
✙
❦
✚✪
✘
✭
✬
❦ ✭
✫
✛
✭
✕
✥✔
✕❞
✰
✾ ✿❀ ❁
❂ ❃
❀
❙❄ ✿❀ ❅
◆
❀ ✾ ❆❃
❁
✁ ✡
✝ ✏✡
✡
✄
✄ ✳ ♥
✆✡
✝ ☛
✝
✺
✆✄
☛ ✟ ✍☞ ✆
✝
✆ ✡
✝
☛ ✄
☞ ✡✆ ✆♥
✁
✆✍
✻
☎ ✄
☞ ✍✎
✡
✲
☞
☛ ✄ ✳
✸
✡
♣
✞
✞✟✁✠☎ ✁✝
✆✡✍✓
◆✡
✝
✞
♣
♥☞✍ ✆
✝
✞
✟✁ ✠☎
✁ ✝ ✆✡
✝
☛ ✄
☞ ✡✆ ✆✄
✳ ♥✎
☛ ✟✁✝ ✏
✑
✄
☞ ♥☞ ✍✆
✝
☞
✒
✡
✝
✻
✏
✞
☛ ✄
✁✍
✁✍
✡
✲
❣
✡
✝✒
☎
✁ ✡
✝✏
✡
✡
✄
③
✳
✆✡
✝
☛
✝
✺
✆✄
☛
✟✍
☞✆
♥
✏
✑✓
❇❈ ❉❊❋ ●
❉❍■
❈ ❉❏
❑ ❉
❇ ▲●
▼❈ P ◗
❘ ❏
◗❚ ❱
❑●
❘
❳ ❨ ❉■❱
❘
❊
❱
❈ ❉
❚ ❬ ❭
❉
❪
❫
❴
❵
❛
❜
❡❤
✐
❥
❧
♠
♦
❧
q
r
s
t
❵
✉
✈♠
❥s
t
①
❥
✐
✐
❜
❴
❵
①❵
❡
❜✐
♠
❜
✐
❵
t
❵
q ❵
❧
②
❥
❡
❜
❧
④
❥
✉
❥
⑤
❥✉
❵♦
r
⑥
①❵
⑥⑦
❧
qr
s
t
r
❫
⑧
❫
❴
❵
❛
❜
❡
❤
r
❡
❤
✉
❵
♦
r
s
t
✉
❤
⑥
⑨
✉
④
❥
②
❥
s
✐
♠
s
⑩
❤
s
t
❶
⑤
❥❧
⑥
❵① s
⑩
❥ ✐❤s t
✉
① ❵
⑩
⑩
✐❵
①
⑩
⑦⑤⑩
♠
❜
②
❫
❷⑥
① ❵
⑥
❵
✈❥ ✐
⑥
① ❥❛ ♠
✐❵
⑤
r①
⑩ ❸⑤ ⑩
❜
✐♠❜
②
②
❥❡ ❜
❧
④
❥
✉
❥
⑤
❥ ✉ ❵♦
❥ ❹① ❵❡ ❜ ✐♠ ❵
s ♠❵q ❵ ❫
❺ ❫
❴
♠❜
⑤
❥
⑥
❤✈
❵ ❻
✉♠ ❜ ①
⑥
q
❵
✉
⑥
①
❵✈
s
♠❜
❛
r❹
✐❵
⑥
❤ s t
②
♠ ❵ ❧
⑥
④
❥
⑩
❵
✈
❥
❼
s
⑩
❜ ✐
♠
r
④
①❵
s❤
❫
❽
♠
❜
①
⑥
q
❥
①
❥
⑩❾
①
⑩
❜✉
❵
❧♠
⑦
⑤
❥
✉
❤
❧
❥
✈♠
s
t
⑥
❜
② ④
❜
①❵
⑥
r
①
♠
②
❥
❡
❜
❧
④
❥✉
❥
⑤
❥✉
❵
♦
④
❥
✉
❵
❡✐
❜
④
❥
④
❵
①
⑩
❜✐
♠
❵
❫
❿ ❫
➀
❵
✐
♠
②
⑩
❵s
⑩
✐
♠
❜
❧
⑩
①
❥
⑩
❹♠❻
❵
♦
❛
r
❹
④
①
⑩
❜✉
♠
❜
①s
❵
♦
➁
s♠
❵
✐
⑦
❶
④
❥
⑤
q
❥
❾
⑦
❛
r
❹
❧
r
➂
♠
⑥
r
④
❜✉
✐
♠❻
❧♠
⑦
❶
❡
❜
✉
❜ ✉
✐
❸
⑥
①
⑩
✐
♠
❜
②
❵
❜
❛
❜
✈
⑥
①❤
s
⑩
✐
❤
s
t
✈❵
❹❛♠
❵✐
♠
④
①
⑩
❜✉
❥
⑤⑨
✉
❫
➃ ❫
❴
❵✉
❜
⑥
❾
⑤
❤
④
①
⑩
❜
q
❸
s
⑩
✐
♠
✈
❻
❜
❧
⑥
✉
q
❸
s
⑩
❥✐
❤
❶
❧
♠
❛✐
♠
✈
④
①❵
s
r
❻
❜
❵
❾
q
❥✉
♠
s
❵
✐
❵
①
⑩⑦
⑤⑩
♠
❵
⑩
✐
❵
❻
⑤
r❻
❜
❧♠
⑦
✐
❵
✐
♠
❧
⑩
s
⑩
❥✐
❜❻
④
❥✉
♠
❜
①
⑩
s
t
✐
♠
❶
②
q
❥
⑥
✐
♠
❜
⑩
❵
✉
❧
⑩
❜
⑩
❵
s
⑩
❤
✐
❵
⑤
⑩
♠
❵
q❵
♦
❫
❽
⑥
❵
✈♠
❜❻
❧
❤
⑥
r
❵
s
❻♠
✉
❤
q
❸
s
⑩
④
①
⑩
❜
q
❸
s
⑩
✐
♠
✈
❶
④
①
⑩
❤
s
♠
➁
✐
♠
❻
④
❥✐
❥✉
✐
♠
❜
❾
q
❥✉
♠
s
⑦
✐
❵
①
⑩⑦
⑤
⑩
♠
❵
⑤
❥
✐
♠
❧
⑩
s
⑩
❥✐
❜❻
④
❥✉
♠
❜①
⑩
s
t
✐
♠
♠
✐
❵
④
①
⑩
❜
②
♠
❵
✐
✉
q
❸
s
⑩
❵
❻
♠
✉
❤
q
❸
s
⑩
❵
❻
④
①
⑩
❜q
❸
s
⑩
✐
♠
✈ ❫
➄
❥
④
❥✉
♠
✐
✐
❥
④
❥✐
❥✉
✐
♠
❜
⑩
❵
❧
⑥
❵
①
⑥
❥✉
❵♦
②
q❥
⑥
r
⑤
❵
①
❥✉
❤
❫
➅
❥✉
⑥
❵
①
⑩
❵
❻
⑥
❥
⑤
⑩
♠
❵
q ❵
✐
♠
❜
④
①
⑩
❜
⑩
✈♠
❛
✈❵
②
♠
✐
r
⑥
❵
②
q
❥
⑥
r
⑤
❵
①
❥✉
❤
①
❥
⑩❾
①
⑩
❜❻
❜
❧
♠
⑦
♠
❹
⑦
⑤
⑩
♠
❜
④
❥
⑥
❜
②
⑤
⑩
♠
❵
q❵
q
✉
④
❥
⑩
❤
s
❻
♠
➆
❴
➇
➈
➆
➉
➊
❫
➋
➆
❹
⑥
qr✈ ♠ ✉❵✐♠❜
④
❥ ✉♠❜①
⑩
s t✐♠
❥ ✉
❜
➋
❷
❹
♠❻ ❵✐♠❜
❚ ◗ ▼❉❍❱ ❏
❬ ❑
➌
❬
❍■
❱
❑ ❊ ❱
❈
❊
❉
❚❬
➍❪➎
➅
❛
❵
❧
⑥
♠✈❥ ✉
❜
④
r
⑤
❜q ✈❥
❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫
❪
➍
⑧
➎
➅
r ✐
✈
⑥
❵✈
➍r s t✉❤
⑥
➏ ➐
➏
②
❵
➑
➎
❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫
❪
➍❺➎
➒❥ s
⑩
✐❤
r st✉❤
⑥
❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫❫ ❫
❪
❽
❤
④
❥
❧
❵
❡
❜
✐
♠
❜
❧
⑥
❵
✐
⑤
❵
①
⑤
❥
✉
❜
②
❥
❡
❜
r
❛
❜
s
⑩
②
♠
❵
✐
♠
❜
❹
❜
⑩
r
④
①
⑩
❜
⑤
⑩
❜
✐♠
❵ ❫
❳ ❉❏
➓
●❚ ❬
❚
◗▼❉ ❍
❱ ❏
❬ ❑
➌
❬
❊ ❉❊ ❱ ■
❋ ❉
❚ ❬
➔ →➣↔↕➙➛➜➝➜➞➙
➟
➛➛ ↕➠➙
●
➞ ➠➙➡
➋
➢
❥
⑩
❹
♠❻ ❵✐♠❜
➋
➉
♠
⑦
s ♠
❜
❵
❧
➂
❵
❛
⑥
r
❊ ❱
❑❬
■
❬ ▲➤❑
➌
▲ P
❑❬
❴❵
④
♠
⑦
s ♠❜
➍ ✉
⑩
❵
❛ ❜❡
✐
❥➁ s ♠
❥
⑤
②
♠❜
❻
❧ s ❵
➎
➥
➍❪❪
➦➧ ❶
⑧
❺
➦➧ ❶
⑧
❿
➦➧
➎
➨
❥
s
④
❥❹ ♠❜①
❵✐❵
➩
➃
➦
❽ ➥
➅
①
⑦⑤
✈ ❥➁ ♦
❥ ❹①❥
⑥
❥ ✉❵
⑩
❥❹
s♠
❸
❡ ❜
✐♠
❜
②
3000 m in
–1
❽
❵
❾
❵
➍❹❜
⑩
✈
❵
❹ ❛ ❵
♠
r s t✉❤
⑥
r
❹❥ s
⑩
✐
❜
❾
❥➎
5,9 kg
➥
➏
④
①
❵✉
⑤
➫
✐❵
⑩
✉
⑦
④
① ❥
⑤
r✈
⑥
r
❶
❻❵✈❥
❡ ❜
r❛ ❜
❾
❵
❥ ✐❵
⑩②
♠ ❵✐♠❜
✉
⑩
❵
❛ ❜❡
✐
❥➁ s ♠
❥
⑤
②
♠❜ ❻❧ s ❵
⑩
❵
✈ r
④
r ❫
➍❪➎
➅r ✐
✈
⑥
❵✈
➐
q r
❾
❥➁ ♦
➭
⑧➯ ➦❶
❿
➦➦
② ②
➍❪➎
➅①
⑩
❜ s ♠✐❵✈
➍❪➎
➄
q r s
⑩
❜ ✈
➍
⑧
➎
❷
st✉❤
⑥
➍❪➎
❷
❹
♠❻ ❵
✈
➍
⑧
➎
❷
st✉❤
⑥
Summary of Contents for H 45M R
Page 1: ...Отбойные молотки Hitachi H45MR NF H45MR Инструкция пользователя ...
Page 3: ...1 3 4 1 2 5 6 17 mm a a 43 6 mm 73 7 mm ...
Page 13: ...11 P P P P P q r s t P P q t r P t P P P q t P P t P P P q t P ...
Page 15: ...13 P q rst qs qst q rst q rst r ...
Page 16: ...14 P qr s r t qr s P qr s t t P P P r t P ...
Page 17: ...15 Polski P q r r r s t r r s r r r q s s s s q q s q s r s r s r q q ...
Page 19: ...17 Polski P P P qrst P P P P P P ...
Page 20: ...18 Polski P qr s t ...
Page 21: ... Magyar P P q r s q q q t q t q q q q q q q t q q q q q q q q t q t t q q q q q q q ...
Page 22: ... Magyar P 1 q rs t q q q r t q q q t q s q q q qq s ü Ó q q t q q s q q q q t q q s Ü ...
Page 23: ... Magyar P P q r s t q r P P P P P q r P P P P P P t P s P P P s P P P ...
Page 24: ... Magyar P ...
Page 28: ... P q rst ...
Page 29: ... P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P ...
Page 30: ... Ó Ó Ó Ö P P t P P P s t Ó Ó Ó qr q ...
Page 31: ... P P q r s s s s s ts t t r r s P P P q ...
Page 32: ... P ...
Page 33: ...31 P P q r s t s ...
Page 35: ...33 P P q r s t q q r r s s ...
Page 36: ...34 P P q rs t r r r P P P P P ...
Page 37: ...35 P ...
Page 38: ...36 ...
Page 40: ...38 ...
Page 42: ...40 ...
Page 43: ...41 ...
Page 44: ...42 ...
