
104
Sloven
č
ina
Tabu
ľ
ka 1
Rozsahy nabíjania akumulátorov
Nabíjate
ľ
né akumulátory
Teploty, pri ktorých
možno akumulátory
nabíja
ť
EB912S, EB914S,
BCC915, EB9B, EB1212S,
EB1214S, BCC1215,
EB1220BL, EB1412S,
EB1414S, BCC1415, EB14B,
EB1814SL, BCC1815,
EB1820L
0°C – 45°C
(2) Pokia
ľ
ide o dobu nabíjania
V závislosti na kombinácii nabíja
č
ky a akumulátorov
bude použitá doba nabíjania, ako je to uvedené v
Tabu
ľ
ke 2
.
Tabu
ľ
ka 2
Doba nabíjania (pri 20°C)
Nabíja
č
ka
Akumulátor
UC18YG
EB912S, EB914S, BCC915,
EB1212S, EB1214S,
BCC1215, EB1412S,
EB1414S, BCC1415,
EB1814SL, BCC1815
Pribl. 30 min.
EB9B, EB1220BL, EB14B,
EB1820L
Pribl. 50 min.
Po úplnom nabití batérie kontrolka zhasne.
Č
as nabíjania batérie sa pred
ĺ
ži pri nízkej teplote alebo
pri nízkom napätí zdroja napájania.
Ak kontrolka nezhasne ani po viac než 120 minútach
od za
č
atia nabíjania, presta
ň
te batériu nabíja
ť
a obrá
ť
te
sa na AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO
SPOLO
Č
NOSTI HITACHI.
UPOZORNENIE
Ak je batéria hne
ď
po používaní zahriata, napríklad
v dôsledku pôsobenia priameho slne
č
ného svetla,
kontrolka nabíja
č
ky sa nemusí rozsvieti
ť
. V takom
prípade batériu najprv nechajte vychladnú
ť
a až
potom za
č
nite nabíja
ť
.
3. Vytiahnite napájací kábel nabíja
č
ky zo zásuvky
4. Nabíja
č
ku pevne uchopte a akumulátor vytiahnite.
POZNÁMKA
Po použití vytiahnite akumulátor z nabíja
č
ky a uložte ho.
Elektrické vybíjanie v prípade nových akumulátorov
a pod.
Pretože interná chemická látka nových akumulátorov
a akumulátorov, ktoré sa dlhodobo nepoužívali nie je
aktivovaná, elektrické vybíjanie môže by
ť
pri prvom
alebo druhom použití pomalé. Ide o do
č
asný jav a
štandardná doba potrebná na nabitie sa obnoví po 2–3
nabitiach akumulátora.
Ako predlži
ť
životnos
ť
akumulátorov
(1) Akumulátory nabíjajte pred ich úplným vybitím.
Ak spozorujete slabší výkon náradia, presta
ň
te náradie
používa
ť
a akumulátor nabite. Ak budete pokra
č
ova
ť
v používaní náradia a dôjde k vybitiu akumulátora,
akumulátor sa môže poškodi
ť
a jeho životnos
ť
sa skráti.
2. Zapojte napájací kábel nabíja
č
ky do zásuvky
Zapojením napájacieho kábla sa nabíja
č
ka zapne
(rozsvieti sa kontrolka).
UPOZORNENIE
Ak sa kontrolka nerozsvieti, vytiahnite napájací
kábel zo zásuvky a skontrolujte stav vloženia
batérie.
Pri teplote približne 20 °C sa batéria úplne nabije
približne za 60 minút. Po úplnom nabití batérie kontrolka
zhasne.
Č
as nabíjania batérie sa pred
ĺ
ži pri nízkej teplote alebo
pri nízkom napätí zdroja napájania.
Ak kontrolka nezhasne ani po viac než 120 minútach
od za
č
atia nabíjania, presta
ň
te batériu nabíja
ť
a obrá
ť
te
sa na AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO
SPOLO
Č
NOSTI HITACHI.
UPOZORNENIE
Ak je batéria hne
ď
po používaní zahriata, napríklad
v dôsledku pôsobenia priameho slne
č
ného svetla,
kontrolka nabíja
č
ky sa nemusí rozsvieti
ť
. V takom
prípade batériu najprv nechajte vychladnú
ť
a až
potom za
č
nite nabíja
ť
.
3. Vytiahnite napájací kábel nabíja
č
ky zo zásuvky
4. Nabíja
č
ku pevne uchopte a akumulátor vytiahnite.
POZNÁMKA
Po použití vytiahnite akumulátor z nabíja
č
ky a uložte ho.
Elektrické vybíjanie v prípade nových akumulátorov
a pod.
Pretože interná chemická látka nových akumulátorov
a akumulátorov, ktoré sa dlhodobo nepoužívali nie je
aktivovaná, elektrické vybíjanie môže by
ť
pri prvom
alebo druhom použití pomalé. Ide o do
č
asný jav a
štandardná doba potrebná na nabitie sa obnoví po 2–3
nabitiach akumulátora.
Ako predlži
ť
životnos
ť
akumulátorov
(1) Akumulátory nabíjajte pred ich úplným vybitím.
Ak spozorujete slabší výkon náradia, presta
ň
te náradie
používa
ť
a akumulátor nabite. Ak budete pokra
č
ova
ť
v používaní náradia a dôjde k vybitiu akumulátora,
akumulátor sa môže poškodi
ť
a jeho životnos
ť
sa skráti.
(2) Zabrá
ň
te nabíjaniu pri vysokých teplotách.
Nabíjate
ľ
ný akumulátor bude ihne
ď
po použití horúci.
Ak takýto akumulátor budete nabíja
ť
ihne
ď
po použití,
jeho interná chemická látka sa znehodnotí a životnos
ť
akumulátora sa skráti. Akumulátor nechajte nejakú
dobu chladnú
ť
a až následne ho nabite.
<UC18YG>
Pred použitím v
ŕ
tacieho skrutkova
č
a nabite batériu
nasledujúcim spôsobom.
1. Zapojte napájací kábel nabíja
č
ky do zásuvky
Zapojením napájacieho kábla sa nabíja
č
ka zapne.
2. Vložte batériu do nabíja
č
ky
Batériu
oto
č
enú správnym smerom vložte na doraz,
kým sa nedotkne spodnej
č
asti nabíja
č
ky (pozrite
Obr.
4
) (rozsvieti sa kontrolka).
UPOZORNENIE
Ak sa kontrolka nerozsvieti, vytiahnite napájací
kábel zo zásuvky a skontrolujte stav vloženia
batérie.
(1) Informácie týkajúce sa teploty nabíjate
ľ
nej batérie
Teplota
nabíjate
ľ
ných batérií je uvedená v
Tabu
ľ
ke 1
.
000Book̲DS9DVF3̲EE.indb 104
000Book̲DS9DVF3̲EE.indb 104
2013/03/01 11:00:19
2013/03/01 11:00:19