Hitachi CS33EA, Handling Instructions Manual

Page: 55 / 110

(5
H
U
!0%.'%(/33:˜.˜,6!34!'!""4­2:3
%LÌSZÍRATÍRZSSZEMBENLEVÌOLDAL¸NV¸GJON(ÑZZAMAGAFELÀA
GÀPET
(AATÍRZSKÍZELVANATALAJHOZVÀGEZZENFÑRÊV¸G¸ST&ELÓLRÌL
TÍRTÀNÌBEV¸G¸SSALFEJEZZEBE¸BRA
&)'9%,%-6)33:!#3!0ª$˜36%3: ,9
.EPRÊB¸LKOZZONAFÑRÊV¸G¸SSALHANEMMEGFELELÌEN
GYAKORLOTT!FÑRÊV¸G¸SRENDKÄVÓLVESZÀLYESMIVELAPENGE
HEGYÀNEKHASZN¸LAT¸TIGÀNYLIAMIVISSZACSAPÊD¸STOKOZHAT
¸BRA
(!!&²2 3:-%'3:/25,
˜LLÄTSALEAMOTORT
%MELJEMEGATÍRZSETVAGYV¸LTOZTASSAMEGAHELYZETÀTEGYVASTAG
¸GVAGYFESZÄTÌVASSEGÄTSÀGÀVEL.EPRÊB¸LJAMEGKIR¸NGATNIA
FÒRÀSZT%ZZELELGÍRBÄTHETIAFOGANTYÑTAPENGÀTÀSMEGSÀRTHETI
MAG¸TAV¸RATLANULKISZABADULÊL¸NCCAL
+ARBANTART¸S
!-/4/2*!6¤4˜3˜4+!2"!.4!24˜3˜46!'9#3%2 * 4
"˜2-%,9)+.%-!54ª-/4/2/+*!6¤4˜3˜6!,
&/',!,+/:ª3:%26):6!'93:%2%,¬%,6 '%:(%4)
0ORLASZTÊBE¸LLÄT¸S¸BRA
&)'9%,%-
3OHANEMINDÄTSAELAMOTORTHANINCSTELJESENFELSZERELVEAZ
OLDALSÊBURKOLAT!MEGLAZULÊALKATRÀSZEKSZEMÀLYISÀRÓLÀST
OKOZHATNAK
!PORLASZTÊKEVERIABENZINTALEVEGÌVEL!PORLASZTÊTAGY¸RI
PRÊBAÓZEMSOR¸NBE¸LLÄTJUK!KLÄM¸TÊLÀSATENGERSZINTFELETTI
MAGASS¸GTÊLFÓGGÌENTOV¸BBIBE¸LLÄT¸SV¸LHATSZÓKSÀGESSÀ!
KARBUR¸TORONEGYBE¸LLÄT¸SILEHETÌSÀGVAN
4ÓRESJ¸RATIFORDULATSZ¸MBE¸LLÄTÊCSAVAR
³RESJ¸RATIFORDULATSZ¸MBE¸LLÄT¸S4
%LLENÌRIZZEALÀGSZÒRÌTISZTAS¸G¸T-EGFELELÌÓRESJ¸RATIFORDULATSZ¸M
ESETÀNAL¸NCNEMMOZOG(ASZÓKSÀGESABE¸LLÄT¸SAFORGASSA
J¸RÊMOTORMELLETTA4CSAVARTAZÊRAMUTATÊJ¸R¸S¸VALMEGEGYEZÌ
IR¸NYBA AMÄGAL¸NCMEGMOZDUL5T¸NACSAVARJAVISSZAAZ
ÊRAMUTATÊJ¸R¸S¸VALELLENTÀTESIR¸NYBA ANNYITHOGYAL¸NC
MEG¸LLJON!KKORÀRTEELAMEGFELELÌÓRESJ¸RATIFORDULATSZ¸MOT
AMIKORAMOTOREGYENLETESENFUTMINDENHELYZETBENJÊVALAL¸NC
ELINDUL¸S¸HOZTARTOZÊFORDULATSZ¸MALATTIS(AAL¸NCAZÓRESJ¸RATI
FORDULATSZ¸MBE¸LLÄT¸SAUT¸NISMOZOGFORDULJONA()4!#()
SZERVIZHEZ
&)'9%,%-
(AAMOTORAZÓRESJ¸RATIFORDULATSZ¸MONFOROGAL¸NCNEM
MOZOGHAT
-%'*%'9: 3
!SZIGORÑKIPUFOGÊG¸ZSZAB¸LYOZ¸SÑTERÓLETEKENFORGALMAZOTT
MODELLEKPORLASZTÊJANEMTARTALMAZ¸LLÄT¸SILEHETÌSÀGET!ZILYEN
BE¸LLÄT¸STÊLAMOTORTÑLLÀPHETIAZEMISSZIÊSHAT¸RÀRTÀKEKET%ZEN
MODELLEKEGYETLENBE¸LLÄT¸SAAZÓRESJ¸RAT
(ENEMIGAZODIKELABE¸LLÄT¸SSALFORDULJONA()4!#()SZERVIZHEZ
!LÀGSZÒR̸BRA
4ISZTÄTSAKIALÀGSZÒRÌBÌL ÀSATISZTÄTÊSZIVACSBÊL
APORTÀSSZENNYEZÌDÀSTHOGYMEGELÌZZE
oAPORLASZTÊHIB¸SMÒKÍDÀSÀT
oAZINDÄT¸SIPROBLÀM¸KAT
oAMOTORTELJESÄTMÀNYÀNEKCSÍKKENÀSÀT
oAZALKATRÀSEKFELESLEGESKOP¸S¸T
oARENDELLENESENMAGASÓZEMANYAGFOGYASZT¸ST
(ARENDKÄVÓLPOROSKÍRNYEZETBENDOLGOZIKNAPONTApVAGYMÀG
GYAKRABBANpTISZTÄTSAKIALÀGSZÒRÌT
A#3%4TÄPUSHOZ
6EGYELEALÀGSZÒRÌFEDELÀT ALÀGSZÒRÌT ÀSATISZTÄTÊ
SZIVACSOT
-%'*%'9: 3
(AALÀGSZÒRÌT ELT¸VOLÄTAN¸AGÀPRÌLFORGASSAFORDULATNYITAZ
ÊRAMUTATÊJ¸R¸S¸VALELLENTÀTESIR¸NYBA#3%4
A#3%!TÄPUSHOZ
6EGYELEALÀGSZÒRÌFEDELÀT ÀSHÑZZAKIAFÓLET A
SZÒRÌBETÀTEN
-%'*%'9: 3
!LÀGSZÒRÌ BESZERELÀSEKORAZAL¸BBIAKSZERINTJ¸RJONEL
%LÌSZÍRILLESSZEALÀGSZÒRÌNYÄL¸S¸T ADUDORRA
%LÌSZÍRILLESSZEALÀGSZÒRÌNYÄL¸S¸T AH¸TSÊFOGANTYÑRA
.YOMJALEALÀGSZÒRÌTAMÄGHALLHATÊANBEPATTAN
!LÀGSZÒRÌTISZTÄT¸SA
4¸VOLÄTSAELALEVEGÌSZÒRÌFEDELÀT ÀSASZÒRÌT
-%'*%'9: 3
(AASZÒRÌTELT¸VOLÄTAN¸AGÀPRÌLFORGASSAFORDULATNYITAZÊRAMUTATÊ
J¸R¸S¸VALELLENTÀTESIR¸NYBA
­BLÄTSEKIÌKETMELEGSZAPPANOSVÄZBEN­SSZESZERELÀSELÌTTGYÌZÌDJÍN
MEGARRÊLHOGYASZÒRÌMEGSZ¸RADT!HOSSZÑIDEJEHASZN¸LT
LEVEGÌSZÒRÌKNEMTISZTÄTHATÊKMEGTELJESMÀRTÀKBEN%MIATTASZÒRÌT
RENDSZERESENCSERÀLNIKELL!SÀRÓLTSZÒRÌTMINDIGKIKELLCSERÀLNI
'YÑJTÊGYERTYA¸BRA
!GYÑJTÊSZIKRATELJESÄTMÀNYÀTTÍBBTÀNYEZÌBEFOLY¸SOLJA
oAHELYTELENPORLASZTÊBE¸LLÄT¸S
oAHELYTELENAR¸NYBANKEVERTÓZEMANYAGTÑLSOKBENNEAZOLAJ
oAZELSZENNYEZÌDÍTTLÀGSZÒRÌ
oANEHÀZÓZEMIKÍRÓLMÀNYEKPLHIDEGIDÌ
.EMMEGFELELÌKÍRÓLMÀNYEKESETÀNLERAKÊD¸SOKKÀPZÌDNEKAZ
ELEKTRÊD¸KONAMIKHIB¸SMÒKÍDÀSTNEHÀZINDÄT¸STOKOZNAK
(AAMOTORTELJESÄTMÀNYEKICSINEHEZENINDÄTHATÊVAGY
ALAPJ¸RATONEGYENETLENÓLFOROGMINDIGAGYERTY¸TELLENÌRIZZE
ELÌSZÍR(AAGYERTYASZENNYEZETTTISZTÄTSAMEGÀSELLENÌRIZZE
AZELEKTRÊDAHÀZAGOT(ASZÓKSÀGES¸LLÄTSABE!MEGFELELÌ
ELEKTRÊDAHÀZAGMM!GYERTY¸T¸TLAGÓZEMÊR¸NKÀNTKIKELL
CSERÀLNIHAAZELEKTRÊD¸KEROD¸LÊDTAKHAMARABB
-%'*%'9: 3
"IZONYOSORSZ¸GOKBANELÌÄR¸SAZELLEN¸LL¸SOSGYERTYAHASZN¸LATA
AR¸DIÊZAVAROKCSÍKKENTÀSEÀRDEKÀBEN(AAGÀPETGY¸RILAG
ELLEN¸LL¸SOSGYERTY¸VALSZ¸LLÄTOTTUKHASZN¸LJONUGYANOLYANTÄPUSÑ
GYERTY¸T
!ZOLAJADAGOLʸBRA
!MIKORCSAKLEHETTISZTÄTSAMEGAZOLAJADAGOLÊT
!PENGE¸BRA
!GÀPHASZN¸LATAELÌTTTISZTÄTSAKIAVEZETÌHORNYOTÀSAZ
OLAJADAGOLÊT AZOPCION¸LISTARTOZÀKKÀNTKÄN¸LTESZKÍZZEL
/LDALSÊBURKOLAT¸BRA
4ARTSATISZT¸NAZOLDALSÊBURKOLATOTÀSAHAJTÊMÒVETAFÒRÀSZPORTÊL
ÀSFORG¸CSTÊL2ENDSZERESENOLAJOZZAVAGYZSÄROZZABEEZTA
TERÓLETETHOGYMEGVÀDJEAKORRÊZIÊTÊLMIVELBIZONYOSF¸KNEDVE
ERÌSENSAVAS