56" HAMPTON
™
CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL
INDOOR LED FAN
DC
DC MOTOR
LED
Page 1: ...56 HAMPTON CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL INDOOR LED FAN DC DC MOTOR LED ...
Page 2: ... installation and operation of this fan It has been designed to make the installation process as easy as possible If you are unfamiliar or uncomfortable with wiring please contact a qualified electrician If you need additional assistance or have any questions please reach out to us For warranty information visit hinkley com SERVICE HINKLEY COM 800 HINKLEY LET S SEE THAT HINKLEY STYLE HINKLEY HINKL...
Page 3: ...UCTIONS 03 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 03 TOOLS MATERIALS REQUIRED 04 UNPACKING YOUR FAN 05 PREPARATION 05 INSTALLING THE HANGING BRACKET 06 INSTALLING THE BLADES 07 HANGING THE FAN ELECTRICAL CONNECTIONS 09 FINISHING THE INSTALLATION 10 INSTALLING THE LIGHT KIT 11 12 INSTALLING THE WALL CONTROL 14 OPERATION 16 16 17 17 18 CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING ENERGY GUIDE SPECIFICATIONS SMART BY BON...
Page 4: ...e carton until ready to be installed to protect its finish If you are installing more than one ceiling fan make sure that you do not mix fan blade sets as each blade is part of a weighted set After making electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into outlet box The wires should be spread apart with the common conductor and the grounding conductor on ...
Page 5: ...03 Disconnect power by removing fuse or turning off circuit breaker before installing the fan and or optional lighting Support directly from building structure To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount to outlet box marked acceptable for fan support and use mounting screws provided with the outlet box Most outlet boxes commonly used for the support of lighting fixtures are no...
Page 6: ...CKAGECONTENT 1 Blade Set of 5 2 Hanging Bracket 3 Ceiling Canopy and Trim Ring 4 5 6 7 8 9 10 12 13 Downrod Asm Decorative frame Yoke Cover Light frame Fan Housing with Motor XX FAN FINISH 5 6 7 11 12 26W LED Assembly Light Kit Shade Bracket Mounting Hardware wood screws screws lock washers star washers flat washers wire nuts Blade to Motor Screws w Fiber Washers Balance Kit Safety cable hardware w...
Page 7: ...ordance with National and Local Electrical Codes and the ceiling fan must be grounded as a precaution against possible electric shock 1 2 3 4 Locate ceiling joist where fan is to be mounted being sure location agrees with the requirements in the minimum clearance section of this guide Wood joists must be sound and of adequate size to support 35 pounds See page 2 items 3 and 4 If not already presen...
Page 8: ...d noise free wobble free running Fiber washers Blades Screws Screws Motor housing Screws Motor housing Remove top of the motor housing by remove three of the six collar mounting screws with lock washers every other one from the collar on top of the fan motor assembly Fig 1 Insert the blade through the slot on the housing Align the holes on the blade and the fan motor assembly and secure with the b...
Page 9: ...oosen the two security set screws and remove the downrod pin instead of hitch pin from the coupling on top of the motor assembly Fig 2 Carefully feed the electrical lead wires and safety cable from the fan through the downrod Thread downrod into coupler until holes align Insert downrod pin through holes in mounting collar and downrod clip cotter pin through small hole in end of downrod pin to hold...
Page 10: ...n to hanger bracket with 4 screws provided Fig 3 Ground Wire Top of Fan Body Hook up 3 Wires Yoke cover Downrod Canopy Decorative frame Cross pin Hanger ball Trim Ring Safety Cable Set screw Fig 4 Attach the wood screw and the flat washer to the ceiling joist as shown do not fully tighten Slide the cable clamp onto the safety cable from the fan Loop the safety cable around the wood screw that was j...
Page 11: ...iver unit For this step use the bundle of 5 wires on the receiver Fig 2 Connect the YELLOW fan wire to the YELLOW receiver wire Connect the GRAY fan wire to the GRAY receiver wire Connect the RED fan neutral wire to the RED receiver neutral wire Connect the WHITE fan neutral wire to the WHITE receiver neutral wire Connect the BLUE fan neutral wire to the BLUE receiver neutral wire 3 Connect the wi...
Page 12: ...gn the circular hole on canopy with the remaining hole on the mounting bracket secure by tightening the two set screws NOTE Adjust the canopy screws as necessary until the canopy and trim ring are snug WARNING Make sure the hook on the hanging bracket properly sits in the groove in the hanger ball before attaching the canopy to the bracket by turning the housing until it drops into place 10 hinkle...
Page 13: ...motor Loosen the other 2 screws Do not remove Fig 2 Fig 1 Fig 2 While holding the LED light kit under your fan make the polarized plug connections Fig 2 White to white Black to black Tuck connections neatly into light shade Place the key holes on the light kit over the 2 screws previously loosened turn the light kit until it locks in place at the narrow section of the key holes Secure by tightenin...
Page 14: ...e transmitter will be held in place with built in magnets Remove the existing wall plate and the old switch from the wall outlet box Seat the cradle A into the wall plate Fig 2 Connect the black lead wires from the switch in the cradle A to the black wires in the switch box Hot input wire to one of the cradle A switch leads Power lead to the fan is connected to the remaining switch lead Connect th...
Page 15: ...ch lead Fig 4 Attach the cradle A to the wall switch box using the supplied hardware Attach the multi gang faceplate to the switch set in the wall outlet box Cradle A of Hinkley switch will fit in any standard decora face plate Remote transmitter will be held in place with built in magnets 1 2 3 4 5 Option 3 Multi Gang Wall Switch Box Installation 2019 Hinkley Lighting Inc hinkley com 13 Fig 4 Out...
Page 16: ... enters the body it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours Always completely secure the battery compartment If the battery compartment does not close securely stop using the product remove the batteries and keep it away from children IF you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention The bat...
Page 17: ... switch to the right for winter mode operation Slide the switch to the left for summer mode operation Make sure switch is not stuck between forward and reverse positions Summer Mode forward A DOWNWARD airflow creates a cooling effect as shown in Figure 3 This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort Winter Mode Reverse An UPWARD airflow moves warmer air...
Page 18: ... 5 Check that the canopy is firmly attached to hanging bracket and not vibrating against ceiling 1 Check that all blades are firmly screwed into blade arms Check that all blade arms are firmly secure to the motor 2 Check to make sure that light kit if present is firmly attached to switch housing and that all glassware and shades are fastened properly Wobble can also result from even the smallest devia...
Page 19: ...cost depends on rates Energy Use 18 Watts and use 3 34 Cost Range of Similar Models 19 84 5 Estimated Yearly Energy Cost All estimates based on typical use excluding lights Airflow Shown Is a Weighted Average of High and Low Cubic Feet per Minute Based on Downrod 5218 2027 29 9 2 6 175 774 PERFORMANCE SPECIFICATIONS STANDARD HIGH SPEED LOW SPEED Airflow CFM Energy Use Watts Airflow Efficiency CFM W En...
Page 20: ...ded Factory Reset Method a Turn mains power OFF to the fan b Turn mains power back ON on the fan c Hold down the Power button on the transmitter for 5 seconds until the fan light flashes 3 times d Repeat steps a c above 4 more times e The fan s memory is now totally overwritten and it has forgotten all other remotes Brute Force Method https bondhome io app HINKLEY SMART FAN OPTIONS In addition to t...
Page 21: ...UCTS THAT ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT PURPOSE AND STYLE AS A FAMILY COMPANY WE ARE COMMITTED TO DESIGN PERFORMANCE AND QUALITY AND WHAT S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US FOR A COMPLETE ASSORTMENT OF OUR PRODUCTS AND SOURCE BOOKS VISIT HINKLEY COM ...
Page 22: ...GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake Ohio 44012 T 440 653 5500 F 440 653 5555 hinkley com ...
Page 23: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA VENTILADORES DE TECHO 56 HAMPTON VENTILADOR LED INTERIOR DC DC MOTOR LED ...
Page 24: ...ado Si necesita asistencia adicional o tiene alguna pregunta comuníquese con nosotros Para obtener información sobre la garantía visite hinkley com SERVICE HINKLEY COM 800 HINKLEY VAMOS A ESE ESTILO HINKLEY HINKLEY HINKLEYSTYLE QUEREMOS QUE AMES A TU NUEVO VENTILADOR ASÍ QUE ESTAMOS AQUÍ SI TIENE UNA PREGUNTA NECESITA AYUDA O QUIERE HABLAR SOBRE NUESTROS PRODUCTOS ENVÍE SUGERENCIAS NUESTRO CAMINO ...
Page 25: ...RTE COLGANTE INSTALACIÓN DE LAS CUCHILLAS COLGAR EL VENTILADOR CONEXIONES ELÉCTRICAS 09 10 11 12 14 16 16 17 17 18 TERMINANDO LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL KIT DE ILUMINACIÓN INSTALACIÓN DEL CONTROL DE PARED OPERACIÓN CUIDADO Y LIMPIEZA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA ENERGÉTICA ESPECIFICACIONES INTELIGENTE POR BOND ADVERTENCIA Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente y tenga en cuenta todas las ad...
Page 26: ...la caja hasta que esté lista para ser instalada para proteger su acabado Si va a instalar más de un ventilador de techo asegúrese de no mezclar conjuntos de aspas de ventilador ya que cada aspa es parte de un conjunto ponderado Después de realizar las conexiones eléctricas los conductores empalmados deben girarse hacia arriba y empujarse con cuidado hacia el interior de la caja de distribución Los...
Page 27: ...lizadas para el soporte de accesorios de iluminación no son aceptables para el soporte del ventilador y pueden necesitar ser reemplazadas Consulte a un electricista calificado si tiene dudas No utilice un atenuador de luz incandescente No utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad del ventilador de tipo transformador To reduce the risk of personal injury do not bend the...
Page 28: ...ana 11 Bolsa de hardware Receptor incl 5 tuercas de alambre BL903056Fxx CA900752Fxx DR94016Fxx UT903056Fxx YC900752Fxx LK903056Fxx CNW903056 MH903056Fxx x 980014FWH R DESEMBALAJE SU VENTILADOR DESEMBALA TU VENTILADOR Y CONSULTA EL CONTENIDO No deseche la caja Si alguna vez es necesario reemplazar o reparar la garantía el ventilador debe devolverse en su embalaje original Retire todas las piezas y ...
Page 29: ...ida listada por UL marcada como adecuada para soporte de ventilador siguiendo las instrucciones proporcionadas con la caja de salida La caja de salida debe poder soportar un mínimo de 35 libras Retire la capota del soporte de suspensión Quite el anillo de ajuste de bloqueo giratorio girándolo en sentido antihorario Quite el tornillo de la cubierta que no tiene una ranura para llave en la cubierta ...
Page 30: ...os ni oscilaciones Lavadoras de fibra Empulgueras Quite la parte superior de la carcasa del motor quitando tres de los seis tornillos de montaje del collar con arandelas de seguridad uno por uno del collar en la parte superior del conjunto del motor del ventilador Figura 1 Inserte la cuchilla a través de la ranura de la carcasa Alinee los orificios de la paleta y el ensamblaje del motor del ventil...
Page 31: ...rior del conjunto del motor Figura 2 Pase con cuidado los cables eléctricos y el cable de seguridad del ventilador a través de la varilla Enrosque la varilla en el acoplador hasta que los orificios se alineen Inserte el pasador de la varilla a través de los orificios en el collar de montaje y la varilla Enganche el pasador de chaveta a través del pequeño orificio en el extremo del pasador de la va...
Page 32: ...uspensión con los 4 tornillos incluidos Fig 3 Cubierta de yugo Bajar Pabellón Marco decorativo Pasador cruzado Bola de suspensión Anillo de ajuste Fig 4 INSTALACIÓN DE SOPORTE DE CABLE DE SEGURIDAD Coloque el tornillo para madera y la arandela plana en la viga del techo como se muestra no apriete completamente Deslice la abrazadera del cable en el cable de seguridad del ventilador Enrolle el cable...
Page 33: ...ete de 5 cables en el receptor Figura 2 Conecte el cable AMARILLO del ventilador al cable AMARILLO del receptor Conecte el cable GRIS del ventilador al cable del receptor GRIS Conecte el cable neutro ROJO del ventilador al cable neutro ROJO del receptor Conecte el cable neutro BLANCO del ventilador al cable neutro BLANCO del receptor Conecte el cable neutro AZUL del ventilador al cable neutro AZUL...
Page 34: ...l orificio circular en la cubierta con el orificio restante en el soporte de montaje asegure apretando los dos tornillos de fijación NOTA Ajuste los tornillos de la capota según sea necesario hasta que la capota y el anillo de moldura estén ajustados ADVERTENCIA Asegúrese de que el gancho del soporte para colgar se asiente correctamente en la ranura de la bola de suspensión antes de sujetar el dos...
Page 35: ...de luz ubicada en el motor del ventilador Afloje los otros 2 tornillos No quitar Fig 2 Fig 1 Fig 2 Mientras sostiene el kit de luz LED debajo de su ventilador haga las conexiones de enchufe polarizadas Fig 2 Blanco a blanco Negro a negro Meta las conexiones cuidadosamente en la sombra clara Coloque los orificios del juego de luces sobre los 2 tornillos que aflojó anteriormente gire el juego de luc...
Page 36: ...en su lugar con m incorporado Retire la placa de pared existente y el interruptor antiguo de la caja de salida de pared Asiente la base A en la placa de pared Figura 2 Conecte los cables conductores negros del interruptor en la base A a los cables negros en la caja del interruptor Cable de entrada caliente a uno de los cables del interruptor de la base A El cable de alimentación del ventilador est...
Page 37: ...ura 4 Fije la base A a la caja del interruptor de pared utilizando los accesorios suministrados Conecte la placa frontal de varios grupos al interruptor en la caja de salida de la pared La base A del interruptor Hinkley encajará en cualquier placa frontal decora estándar El transmisor remoto se mantendrá en su lugar con imanes integrados 1 2 3 4 5 Opción 3 Instalación de la caja de interruptores d...
Page 38: ...po puede causar quemaduras internas graves y puede provocar la muerte en tan solo 2 horas Asegure siempre completamente el compartimiento de la batería Si el compartimento de las pilas no se cierra de forma segura deje de usar el producto retire las pilas y manténgalo alejado de los niños SI cree que las baterías pueden haber sido ingeridas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo busque a...
Page 39: ...r hacia la derecha para operar en modo invierno Deslice el interruptor hacia la izquierda para el funcionamiento en modo verano Asegúrese de que el interruptor no esté atascado entre las posiciones de avance y retroceso Modo de verano hacia adelante Un fl ujo de aire HACIA ABAJO crea un efecto de enfriamiento como se muestra en la Figura 3 Esto le permite configurar su acondicionador de aire en una...
Page 40: ...n iguales afloje los tornillos que conectan la hoja al brazo de la hoja de uno en uno y ajuste la s hoja s para que las distancias sean iguales 4 El intercambio de palas adyacentes puede redistribuir la masa y resultar en un funcionamiento más suave Los brazos de las hojas se pueden doblar ligeramente para restaurar el mismo paso en todas las hojas si una hoja es diferente a las otras hojas cuando...
Page 41: ...lux d air 3 722 Pieds cubes par minute 3 34 5 Estimé Coût énergétique annuel Toutes les estimations sont basées sur une utilisation typique à l exclusion des lumières Le débit d air affiché est une moyenne pondérée des pieds cubes hauts et bas par minute basée sur la tige de descente Plus le débit d air est élevé plus le ventilateur bougera Efficacité du flux d air 207 pieds cubes par minute par w...
Page 42: ...lador c Mantenga presionado el botón de encendido del transmisor durante 5 segundos hasta que la luz del ventilador parpadee 3 veces d Repita los pasos a c anteriores 4 veces más e La memoria del ventilador ahora está totalmente sobrescrita y se ha olvidado de todos los demás controles remotos Método de fuerza bruta https bondhome io app OPCIONES DE VENTILADOR INTELIGENTE DE HINKLEY Además del con...
Page 43: ...QUE MEJORAN SU ESPACIO CON COMODIDAD PROPÓSITO Y ESTILO COMO EMPRESA FAMILIAR ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DISEÑO EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD Y LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED ES PARAMOUNT PARA NOSOTROS PARA UN SURTIDO COMPLETO DE NUESTROS PRODUCTOS Y FUENTES DE LIBROS VISITA HINKLEY COM ...
Page 44: ...GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake Ohio 44012 T 440 653 5500 F 440 653 5555 hinkley com ...
Page 45: ...56 HAMPTON VENTILATEUR LED INTÉRIEUR DC DC MOTOR LED MANUEL D UTILISATION DU VENTILATEUR DE PLAFOND ...
Page 46: ... Si vous avez besoin d aide supplémentaire ou avez des questions n hésitez pas à nous contacter Pour des informations sur la garantie visitez hinkley com SERVICE HINKLEY COM 800 HINKLEY LET S SEE THAT HINKLEY STYLE HINKLEY HINKLEYSTYLE NOUS VOULONS VOUS AIMER VOTRE NOUVEAU FAN NOUS SOMMES ICI SI VOUS AVEZ UNE QUESTION BESOIN D UNE AIDE OU VOULEZ CHAT SUR NOS PRODUITS ENVOYER DES SUGGESTIONS NOTRE ...
Page 47: ...TILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES DÉBALLAGE DE VOTRE VENTILATEUR PRÉPARATION INSTALLATION DU SUPPORT DE SUSPENSION INSTALLATION DES LAMES SUSPENSION DU VENTILATEUR CONNECTIONS ELECTRIQUES 09 10 11 12 14 16 16 17 17 18 FIN DE L INSTALLATION INSTALLATION DU KIT D ÉCLAIRAGE INSTALLATION DE LA COMMANDE MURALE OPÉRATION CARE AND CLEANING DÉPANNAGE GUIDE ÉNERGI...
Page 48: ...à ce qu il soit prêt à être installé pour protéger sa finition Si vous installez plus d un ventilateur de plafond assurez vous de ne pas mélanger les ensembles de pales de ventilateur car chaque pale fait partie d un ensemble lesté Après avoir effectué les connexions électriques les conducteurs épissés doivent être tournés vers le haut et poussés avec précaution dans la boîte de sortie Les fils doi...
Page 49: ...port du ventilateur et peuvent devoir être remplacés Consulter un électricien qualifié en cas de doute N utilisez pas de gradateur de lumière incandescente N utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse de ventilateur de type transformateur Pour réduire le risque de blessures corporelles ne pliez pas les bras des pales lors de leur installation de l équilibrage des pales o...
Page 50: ...n fibre Trousse d équilibre Matériel de câble de sécurité vis à bois rondelle plate 11 Sac de matériel Receiver Incl 5 Wire Nuts BL903056Fxx CA900752Fxx DR94016Fxx UT903056Fxx YC900752Fxx LK903056Fxx CNW903056 MH903056Fxx x 980014FWH R DÉBALLAGE DE VOTRE FAN DÉBALLER VOTRE FAN ET VÉRIFIER LE CONTENU Ne jetez pas le carton Si un remplacement ou une réparation sous garantie est nécessaire le ventila...
Page 51: ... le support du ventilateur en suivant les instructions fournies avec la boîte de sortie La boîte de sortie doit pouvoir supporter un minimum de 35 livres Retirez la verrière du support de suspension Retirez l anneau de garniture à verrouillage par rotation en tournant dans le sens antihoraire Retirez la vis de la verrière qui n a pas de fente pour clé dans la verrière Desserrez la vis avec la fent...
Page 52: ... des lames et un fonctionnement sans bruit et sans oscillation Rondelles en fibre Lames Des vis Des vis Des vis Retirez le haut du carter du moteur en retirant trois des six vis de montage du collier avec rondelles de blocage une sur l autre du collier sur le dessus de l assemblage du moteur du ventilateur Fig 1 Insérez la lame dans la fente du boîtier Alignez les trous sur la lame et le bloc mote...
Page 53: ... de tige de descente au lieu de la goupille d attelage de l accouplement sur le dessus de l assemblage du moteur Fig 2 Faites passer soigneusement les fils électriques et le câble de sécurité du ventilateur à travers la tige de descente Vissez la tige descendante dans le coupleur jusqu à ce que les trous s alignent Insérez la goupille de la tige descendante dans les trous du collier de montage et ...
Page 54: ...ites glisser l auvent vers le haut et fixez le au support de suspension avec 4 vis fournies Fig 3 Couverture de joug Tige descendante Canopée Cadre décoratif Broche croisée Boule de suspension Câbles de branchement 3 Anneau de garniture Fig 4 INSTALLATION DU SUPPORT DE CÂBLE DE SÉCURITÉ Fixez la vis à bois et la rondelle plate à la solive du plafond comme illustré ne serrez pas complètement Faites...
Page 55: ...e récepteur Pour ça étape utilisez le faisceau de 5 fils sur le récepteur Fig 2 Connectez le fil JAUNE du ventilateur au fil JAUNE du récepteur Connectez le fil GRIS du ventilateur au fil GRIS du récepteur Connectez le fil neutre ROUGE du ventilateur au fil neutre ROUGE du récepteur Connectez le fil neutre BLANC du ventilateur au fil neutre BLANC du récepteur Connectez le fil neutre BLEU du ventil...
Page 56: ...rou circulaire sur la verrière avec le trou restant sur le support de montage fixez en serrant les deux vis de réglage REMARQUE Ajustez les vis de l auvent au besoin jusqu à ce que l auvent et l anneau de garniture soient bien serrés AVERTISSEMENT Assurez vous que le crochet du support de suspension se trouve correctement dans la rainure de la boule de suspension avant de fixer la verrière au supp...
Page 57: ... le moteur du ventilateur Desserrez les 2 autres vis Ne pas retirer Fig 2 Fig 1 Fig 2 Tout en maintenant le kit d éclairage LED sous votre ventilateur effectuez les connexions de la fiche polarisée Fig 2 Blanc à blanc Du noir au noir Rentrez soigneusement les connexions dans l ombre claire Placez les trous de clé sur le kit d éclairage sur les 2 vis précédemment desserrées tournez le kit d éclaira...
Page 58: ...ra maintenu en place avec intégré m Retire la placa de pared existente y el interruptor antiguo de la caja de salida de la pared Asiente la base A en la placa de pared Figura 2 Conecte los cables conductores negros del interruptor en la base A a los cables negros en la caja del interruptor Cable de entrada caliente a uno de los cables del interruptor de la base A El cable de alimentación del venti...
Page 59: ...eau A au boîtier d interrupteur mural à l aide du matériel fourni Fixez la plaque frontale multi gang à l interrupteur situé dans la boîte de prise murale Le berceau A de l interrupteur Hinkley s adaptera à n importe quelle plaque frontale decora standard L émetteur à distance sera maintenu en place avec des aimants intégrés 1 2 3 4 5 Option 3 Installation d un boîtier d interrupteur mural multi g...
Page 60: ...ut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en aussi peu que 2 heures Sécurisez toujours complètement le compartiment à piles Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement arrêtez d utiliser le produit retirez les piles et tenez le hors de portée des enfants SI vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l intérieur de n importe quelle partie du corps c...
Page 61: ...l interrupteur vers la droite pour le fonctionnement en mode hiver Faites glisser l interrupteur vers la gauche pour le fonctionnement en mode été Assurez vous que l interrupteur n est pas coincé entre les positions avant et arrière Mode été avant Un flux d air VERS LE BAS crée un e ff et de refroidissement comme illustré à la Figure 3 Cela vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plu...
Page 62: ... lame une par une et ajustez la ou les lames de sorte que les distances soient égales 4 L échange de lames adjacentes peut redistribuer la masse et permettre un fonctionnement plus fluide Les bras de lame peuvent être légèrement pliés pour redonner le même pas à toutes les lames si une lame est différente des autres lames lorsque le bord est vu 5 La plupart des oscillations peuvent être attribuées...
Page 63: ... Flux d air 3 722 Pieds cubes par minute 3 34 5 Estimé Coût énergétique annuel Toutes les estimations sont basées sur une utilisation typique à l exclusion des lumières Le débit d air affiché est une moyenne pondérée des pieds cubes hauts et bas par minute basée sur la tige de descente Plus le débit d air est élevé plus le ventilateur bougera Efficacité du flux d air 207 pieds cubes par minute par...
Page 64: ...r le ventilateur c Maintenez enfoncé le bouton d alimentation de l émetteur pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant du ventilateur clignote 3 fois d Répétez les étapes a à c ci dessus 4 fois de plus e La mémoire du ventilateur est maintenant totalement écrasée et il a oublié toutes les autres télécommandes Méthode de la force brute https bondhome io app OPTIONS DE VENTILATEUR INTELLIGENT HINKL...
Page 65: ...ÉLIORENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT OBJECTIF ET STYLE EN TANT QU ENTREPRISE FAMILIALE NOUS NOUS ENGAGEONS À CONCEVOIR PERFORMANCE ET QUALITÉ ET CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PARAMOUNT POUR NOUS POUR UN ASSORTIMENT COMPLET DE NOS PRODUITS ET LIVRES DE SOURCE VISITEZ HINKLEY COM ...
Page 66: ...GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake Ohio 44012 T 440 653 5500 F 440 653 5555 hinkley com ...
