03.01.2018_Ver.2.0_HR
LM: 29111 10
Page 1: ...03 01 2018_Ver 2 0_HR LM 29111 10 ...
Page 2: ...with a different configuration Aucune responsabilité n est assumée pour les dommages corporels ou matériels éventuels en cas de montage non conforme aux instructions et ou inapproprié ainsi qu en cas d utilisation abusive Nous recommandons de faire réaliser le montage par du personnel qualifié Le manuel de montage et les pièces démontées doivent être conservés Le temps de montage peut varier en ca...
Page 3: ...nted or sharp e g a foil cutter Ouvrir l emballage à l aide d un outil non pointu p e un découpe plastique Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage LM 29111 10 Montagezeit ca 10 Min Assembly time Temps de montage 03 01 18 12 12 17 Datum Version Kürzel Seite 1 0 2 0 HR 3 16 Auspacken Unpacking Déballage ...
Page 4: ...ent and push transport plate down Remove protective film Le cas échéant retirer les serre câbles et déplacer la plaque de transport vers le bas Retirer le film de protection Stück Piece Pièce Nr No N Größe Size Taille 18133 00 M7 x 60 mitgeliefertes Material Material included Matériel fourni Stützfuß Ab einer Chassis breite von 1 2 m L u P Schraube Montageanleitung Assembly instructions Manuel de ...
Page 5: ... chassis with 2 people Do not lift the seat element by the headrest or leg support Soulever l élément d assise à 2 personnes dans le châssis Ne pas soulever l élément d assise en le tenant par l appuie tête et le repose pieds Bei Chassis und Sitzeinheit Netzverbindung herstellen Kopfstütze nach oben fahren und Netzverbindung wieder trennen Connect power supply to chassis and seat unit Move headres...
Page 6: ...abelbinder entfernen Connect the plug and fit the plug protector where present Screw in the support foot where present Remove cable ties where present Le cas échéant connecter la fiche et placer la protection Le cas échéant visser le pieds de support Le cas échéant retirer l attache de câble Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage 17 18 19 20 21 22 39 53 54 80 81 82 85 86 87 88 LM...
Page 7: ...where present and push transport plate down Remove protective film Le cas échéant retirer les serre câbles et déplacer la plaque de transport vers le bas Retirer le film de protection Stück Piece Pièce Nr No N Größe Size Taille 18133 00 M7 x 60 1 mitgeliefertes Material Material included Matériel fourni L u P Schraube Stütz Fuß Ab einer Chassis breite von 1 2 m Montageanleitung Assembly instructio...
Page 8: ...avec l unité assise dossier B des deux côtés Sitzelemente mit 2 Personen in das Chassis einheben Lift the seat element into position in the chassis with 2 people Soulever les éléments d assise à 2 personnes dans le châssis Netzverbindung herstellen und Kopfstütze nach oben fahren Connect to the mains power supply and move the headrest up Brancher le raccordement secteur et déplacer les appuie tête...
Page 9: ...s pieds du meuble selon le manuel fourni Kabelbinder entfernen Stützfuß montieren und Stecker verbinden Remove the cable ties fit the support foot and connect the plug Retirer l attache de câble monter le pied de support et connecter la fiche Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage 11 12 13 14 15 16 55 56 LM 29111 10 Montagezeit ca 45 Min Assembly time Temps de montage 03 01 18 12...
Page 10: ...bottom screw in the countersunk head screws into the hook and lug connectors À l arrière tourner les vis à tête fraisée par le bas dans les crochets et les raccords de languettes Stück Piece Pièce Nr No N Größe Size Taille 2 17586 00 M8 x 16 mitgeliefertes Material Material included Matériel fourni Senkkopfschraube mit Innensechskant schwarz und Spitze Montageanleitung Assembly instructions Manuel...
Page 11: ...nd Laschen einhängen Engage hooks and lugs on all elements Accrocher les crochets et les attaches sur tous les éléments Transportplatte bei allen Elementen entfernen Remove transport plates from all elements Retirer la plaque de transport sur tous les éléments Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage LM 29111 10 Montagezeit ca 15 Min Assembly time Temps de montage 03 01 18 12 12 17...
Page 12: ... on the footrest will result in damages Tester tous les éléments sans pression Une surcharge sur le repose pieds peut entrainer des dommages Netzverbindung herstellen Connect to the mains Brancher le raccordement secteur Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage LM 29111 10 Montagezeit ca 15 Min Assembly time Temps de montage 03 01 18 12 12 17 Datum Version Kürzel Seite 1 0 2 0 HR 1...
Page 13: ... pans et les écrous Recamiere nicht auf dem Stützfuß zur Seite drehen Do not turn the recamier to one side on the support foot Ne pas tourner la récamière sur le pied de support sur le côté Demontageanleitung Disassembly instructions Instructions de Désassemblage 77 78 LM 29111 10 Montagezeit ca 10 Min Assembly time Temps de montage 03 01 18 12 12 17 Datum Version Kürzel Seite 1 0 2 0 HR 13 16 Dem...
Page 14: ...hâssis et avec 2 vis semi circulaires M6x20 sur le cache arrière Jede Sitzeinheit kann einzeln mit lösen der 4St L u P M7 x 60 Schrauben ausgebaut werden Each seat element can be removed individually by loosening the 4 L P M7 x 60 screws Chaque unité d assise peut être démontée individuellement en desserrant les 4 vis L P M7 x 60 Demontageanleitung Disassembly instructions Instructions de Désassem...
Page 15: ... Retirer le socle Eckteil auf den Rücken drehen Place corner unit on its back Tourner la partie d angle sur le dos Element aufstellen Set up the unit Placer l élément Demontageanleitung Disassembly instructions Instructions de Désassemblage 49 50 LM 29111 10 Montagezeit ca 10 Min Assembly time Temps de montage 03 01 18 12 12 17 Datum Version Kürzel Seite 1 0 2 0 HR 15 16 ...
Page 16: ...en und das Seitenteil entfernen Loosen the nuts and remove the side panel Desserrer les écrous et retirer la partie latérale Demontageanleitung Disassembly instructions Instructions de Désassemblage 49 50 LM 29111 10 Montagezeit ca 10 Min Assembly time Temps de montage 03 01 18 12 12 17 Datum Version Kürzel Seite 1 0 2 0 HR 16 16 ...
