21.12.2022_Ver.5.2_HR
LM: 29111 25
Page 1: ...21 12 2022_Ver 5 2_HR LM 29111 25...
Page 2: ...ay must be provided at the installation site so that the floor covering is not damaged during installation During assembly make sure that you do not damage the cover material of the furniture Aucune r...
Page 3: ...ot pointed or sharp e g a foil cutter Ouvrir l emballage l aide d un outil non pointu p e un d coupe plastique Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage LM 29111 25 Montagezeit ca 10 Mi...
Page 4: ...differs depending on the configuration of your furniture The assembly instructions for the feet runners can be found in this box Le mat riel de montage pr sent dans le carton d accessoires varie en f...
Page 5: ...montages Nr No N Gr e Size Taille 85025 55 18649 00 M8 18248 00 20 x 12 5 29822 00 mitgeliefertes Material Material included Mat riel fourni Sechskantbolzen mit Gewinde PVC Scheibe Sicherung f r Motor...
Page 6: ...sides D placer les boulons du moteur sur l insert du moteur et enficher les fixations des deux c t s Kabelbinder bei Herz Waage Motor l sen Sechskantbolzen auf beiden Seiten der Herz Waage Funktion m...
Page 7: ...xt rieur Elemente nebeneinander aufstellen Place the elements alongside each other Placer les l ments les uns c t des autres 85033 55 Montagezubeh r mounting accessories Mat riel de montages Nr No N G...
Page 8: ...n an der Innenseite anschrauben Mount the second seat back unit C with someone to help Screw both Allen screws in on the inside Accrocher la deuxi me unit assise dossier C avec l aide d une autre pers...
Page 9: ...R cken legen Lay the trapezoidal sofa on its back Placer le canap trap ze sur le dos Mittelteil B von unten mit 2 St Inbusschrauben je Seite festschrauben Screw the middle part B tight from below wit...
Page 10: ...cas ch ant accrocher le c ble et brancher la prise Fermer le rabat de la partie centrale B Alle Schrauben mit 25Nm anschrauben Tighten all screws to 25Nm Visser toutes les vis avec un couple de 25 Nm...
Page 11: ...sories Mat riel de montages Nr No N Gr e Size Taille 17585 00 M8 x 16 17618 00 M8 13637 00 M8 x 20 mitgeliefertes Material Material included Mat riel fourni Mutter mit Sperrverzahnung Senkschraube sch...
Page 12: ...x head and countersunk bolt to 25Nm Pour A B et C placez deux vis contre enfonc es de chaque c t Serrer les vis six pans et t te frais e avec un couple respectif de 25 Nm Sechskantschraube bei Positio...
Page 13: ...ts les uns c t des autres Retirer le pack de montage et les blocs de transport du ch ssis 85033 55 Montagezubeh r mounting accessories Mat riel de montages Nr No N Gr e Size Taille 17585 00 M8 x 16 17...
Page 14: ...e bei beiden Sitz R ckeneinheiten unterlegen 3 Bei beiden Sitz R ckeneinheiten Beinauflagen ausfahren 1 Connect to mains power supply 2 Place transport blocks beneath both seat back units 3 Extend the...
Page 15: ...pieds sur les deux unit s assise dossier Bei A und B zwei Senkschrauben je Seite aufsetzen Sechskant und Senkschrauben mit je 25Nm anziehen For A B and C place two countersunk screws on each side Tig...
Page 16: ...itur auf F e stellen Netzanschluss oder Akkubetrieb herstellen und Funktionen pr fen Schutzh llen entfernen Place the furniture on its feet Connect to the mains or battery pack and check the functions...
