29.05.2019_Ver.2.5_HR
LM: 29000 01
Page 1: ...29 05 2019_Ver 2 5_HR LM 29000 01 ...
Page 2: ...nctional check Contrôle du fonctionnement 9 67 68 69 70 71 72 73 74 77 78 81 82 85 86 89 90 91 92 9 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 61 62 65 66 Seite Side Page Modellart model type Type de modèle Rückenmontage Backrest assembly Montage du dossier 6 8 17 18 19 20 21 22 81 82 85 86 87 88 Seite Side Page Modellart model type Type de modèle Beinauflage Leg rest assembly Repose pieds Modellar...
Page 3: ... future reference The assembly time may differ with a different configuration A suitable underlay must be provided at the installation site so that the floor covering is not damaged during installation During assembly make sure that you do not damage the cover material of the furniture At the end of their lifetime all electrical components identified by a waste bin icon crossed out in black must b...
Page 4: ...not pointed or sharp e g a foil cutter Ouvrir l emballage à l aide d un outil non pointu p e un découpe plastique Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage LM 29000 01 Montagezeit ca 10 Min Assembly time Temps de montage 29 05 19 Datum Version Kürzel Seite 2 5 HR 4 13 Auspacken Unpacking Déballage ...
Page 5: ...elon le manuel fourni Fußmontage siehe beiliegende Anleitung 29111 46 See the enclosed instructions 29111 46 to assemble the foot Montage des pieds voir notice jointe 29111 46 Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage LM 29000 01 Montagezeit ca 10 Min Assembly time Temps de montage 29 05 19 Datum Version Kürzel Seite 2 5 HR 5 13 Fußmontage Foot assembly Montage des pieds ...
Page 6: ... 00 M8 x 140 mitgeliefertes Material Material included Matériel fourni Unterlegscheibe Zylinderschraube Sechskantschraube Montagezubehör mounting accessories Matériel de montages Nr No N Größe Size Taille 26783 00 M6 x 16 10329 00 19 20 21 22 85006 55 81 82 85 86 87 88 85005 55 mitgeliefertes Material Material included Matériel fourni Winkel Senkkopfschraube Montageanleitung Assembly instructions ...
Page 7: ...n Blende schrauben Screw the bracket to the panel Visser l équerre sur le cache Kabelbinder lösen und Blende entfernen Schutz für Rückenbeschlag noch nicht entfernen Sitzelement wenden Release the cable ties and remove the panel Do not yet remove the protection for the back mechanism Turn the seat element over Détacher le serre câbles et retirer le cache Ne pas retirer la protection de la garnitur...
Page 8: ...le repose pieds attention le côté court doit être devant Je Beinauflage mit den Inbusschrauben und Unterlegscheiben montieren Stecker verbinden und Kabel Best möglich in die Öffnung zurückschieben Fit each leg rest with the Allen screws and washers Connect the plug and push the cable back into the opening as far as possible Monter l unité sur le repose pieds avec les vis à six pans et les rondelle...
Page 9: ...t les serre câbles Placer le dossier sur la garniture du dossier Montagezubehör mounting accessories Matériel de montages Nr No N Größe Size Taille 18130 00 M6 85007 55 mitgeliefertes Material Material included Matériel fourni Mutter mit Sperrverzahnung Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage alle Modellarten all model types tous Type de modèle LM 29000 01 Montagezeit ca 10 Min As...
Page 10: ...ng Zahnscheibe Form V Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage 51 52 77 78 LM 29000 01 Montagezeit ca 10 Min Assembly time Temps de montage 29 05 19 Datum Version Kürzel Seite 2 5 HR 10 13 Rückenmontage Backrest assembly Montage du dossier Führungsschraube am Rückenbeschlag muss immer nach außen zeigen Rückenbeschlag mit Führungsschraube durch Öffnung in den Führungsschlitz schiebe...
Page 11: ...uel de montage 51 52 77 78 LM 29000 01 Montagezeit ca 10 Min Assembly time Temps de montage 29 05 19 Datum Version Kürzel Seite 2 5 HR 11 13 Rückenmontage Backrest assembly Montage du dossier Rückenbeschlag mit Führungsschraube in den vorgesehenen Führungsschlitz schieben Führungsschraube am Rückenbeschlag muss immer nach außen zeigen Slide the backrest fitting with the guide screw into the guide ...
Page 12: ...Netzverbindung herstellen Funktionskontrolle bei allen Elementen ohne Belastung durchführen Connect to the mains Please conduct the function control for all elements without load Brancher le raccordement secteur Tester tous les éléments sans pression Bei allen Elementen Haken und Laschen einhängen Transportfüße entfernen 1 Engage hooks and lugs on all elements Remove the transport feet 1 Accrocher...
Page 13: ...lement over remove the screws and leg rest Retourner l élément retirer les vis et le repose pieds Montageanleitung Assembly instructions Manuel de montage LM 29000 01 Montagezeit ca 15 Min Assembly time Temps de montage 29 05 19 Datum Version Kürzel Seite 2 5 HR 13 13 Demontage elektrischer Bauteile Disassembly of electrical components Démontage des composants électriques ...
