manualshive.com logo in svg

Hilti TE DRS 4/6, Manual

Share
Download

Summary of Contents for TE DRS 4/6

Page 1: ...TE DRS 4 6 English 1 Fran ais 9 Espa ol 18 Portugu s 26...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3 4 5...

Page 4: ...6 7 8 9...

Page 5: ...TE DRS 4 6 en Original operating instructions 1 fr Notice d utilisation originale 9 es Manual de instrucciones original 18 pt Manual de instru es original 26...

Page 6: ......

Page 7: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 8: ...eres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions...

Page 9: ...epaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and...

Page 10: ...d as carcinogenic especially in conjunction with additives for treating wood chromate wood preservative Always use the extraction head that is appropriate for the application drilling or chiseling The...

Page 11: ...than 2 0 m 6 ft To avoid damage and injury when working at a height it is advisable to use the Hilti retaining strap The retaining strap allows the tool retaining leash to be attached When working wit...

Page 12: ...power tool horizontal and allow it to run for a short time This ensures that residual dust deposits in the dust removal module are drawn into the dust box 2 Press and hold down the release button of t...

Page 13: ...and grease Do not permit dust or dirt to accumulate unnecessarily on the battery Clean the battery with a dry soft brush or a clean dry cloth Do not use cleaning agents containing silicone as these ca...

Page 14: ...ust container is full Empty the dust container Dust container or filter faulty Replace the dust container or filter The suction head is defective Change the suction head The suction head brush is worn...

Page 15: ...1 2 Explication des symboles 1 2 1 Avertissements Les avertissements attirent l attention sur des dangers li s l utilisation du produit Les termes de signalisation suivants sont utilis s DANGER DANGER...

Page 16: ...g n rales de s curit pour les appareils lectriques AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de s curit et instructions illustrations et caract ris tiques techniques qui accompagnent cet outil lectropor...

Page 17: ...sition stable et quilibr e Cela permet un meilleur contr le de l outil lectroportatif dans des situations inattendues S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ni de bijoux Garde...

Page 18: ...plage de temp ratures sp cifi e risque d endommager l accu et accro tre le risque d incendie Service L outil lectroportatif doit uniquement tre r par par un personnel qualifi et seulement avec des pi...

Page 19: ...le r cup rateur de poussi res contient un ventilateur aspirant entra n par son propre moteur la mise en marche du perforateur burineur la batterie de ce dernier alimente le module r cup rateur en lect...

Page 20: ...m nag es des deux c t s du module r cup rateur de poussi re DRS 2 Fixer la s curit anti chute avec les vis correspondantes 3 Faire passer le harnais Hilti dans la s curit anti chute 5 3 Montage du mod...

Page 21: ...puissance d aspiration diminue actionner le m canisme de nettoyage et laisser le m canisme revenir sa position initiale 5 5 8 D montage du r cup rateur de poussi res 8 1 Mettre en position m diane l...

Page 22: ...pliqu e en usine sur les contacts Nettoyer le carter de l appareil uniquement avec un chiffon l g rement humide Ne pas utiliser de nettoyants base de silicone car ceci pourrait attaquer les pi ces en...

Page 23: ...che non centr e dans la t te d aspiration Module r cup rateur de pous si res pas correctement mis en place Mettre le module r cup rateur de poussi res bien en place jusqu ce qu il s encliquette 10 Re...

Page 24: ...uede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCI N PRECAUCI N T rmino utilizado para una posible situaci n peligrosa que puede ocasionar lesiones o da os materiales 1 2 2 S mbolos en el man...

Page 25: ...o sin cable en caso de ser accionadas por bater a Seguridad en el puesto de trabajo Mantenga su rea de trabajo limpia y bien iluminada El desorden o una iluminaci n deficiente de las zonas de trabajo...

Page 26: ...esgo ni pase por alto ninguna de las normas de seguridad relativas a las herramientas el ctricas aun cuando est familiarizado con la herramienta el ctrica y tenga larga experiencia en su uso Una actua...

Page 27: ...iento de bater as da adas Cualquier mantenimiento de las bater as debe llevarlo a cabo el fabricante o un centro del Servicio de Atenci n al Cliente autorizado 2 2 Indicaciones de seguridad adicionale...

Page 28: ...spiraci n hay integrado un ventilador de aspiraci n Este se acciona con un motor propio Al conectar el martillo perforador el m dulo recibe la corriente procedente de la bater a del martillo perforado...

Page 29: ...con los correspondientes tornillos 3 Pase la cuerda Hilti por la protecci n en caso de ca da 5 3 Montaje del m dulo de aspiraci n 3 Antes de montarlo aseg rese de que los puntos de fijaci n y las inte...

Page 30: ...ci n de la herramienta hacia delante 5 9 Sustituir cabezal de extracci n 9 1 Retire el m dulo de aspiraci n del martillo perforador 2 Pulse y mantenga pulsado el bot n de desbloqueo del cabezal de ext...

Page 31: ...uesto y consumibles originales Las piezas de repuesto los consumibles y los accesorios autorizados por Hilti se pueden consultar en su Hilti Store o en www hilti group 8 Transporte y almacenamiento de...

Page 32: ...ayor parte con materiales reutilizables La condici n para dicha reutilizaci n es una separaci n adecuada de los materiales En muchos pa ses Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperaci n Pr...

Page 33: ...figuras s o utilizados os seguintes s mbolos Estes n meros remetem para a figura respectiva no in cio do presente manual de instru es A numera o reproduz uma sequ ncia dos passos de trabalho na imagem...

Page 34: ...e choque el ctrico Evite o contacto do corpo com superf cies ligadas terra como por exemplo canos radiadores fog es e frigor ficos Existe um risco elevado de choque el ctrico se o corpo estiver com li...

Page 35: ...uncionamento da ferramenta el ctrica Pe as danificadas devem ser reparadas antes da utiliza o da ferramenta Muitos acidentes s o causados por ferramentas el ctricas com manuten o deficiente Mantenha a...

Page 36: ...podem provocar reac es al rgicas e ou doen as das vias respirat rias no utilizador ou em pessoas que se encontrem nas proximidades Determinados p s como os de carvalho ou de faia s o considerados can...

Page 37: ...useamento inadequado poder ocorrer uma danifica o do produto e ou da corda de seguran a N o utilize correntes met licas como corda de seguran a N o utilize cordas de seguran a com um comprimento super...

Page 38: ...ziar a caixa do p 6 Um filtro cheio pode dar origem a uma forma o excessiva de p e ter de ser regularmente esvaziado Para o efeito use uma protec o respirat ria 1 Segure a ferramenta na horizontal e d...

Page 39: ...em gua ou deixar chuva Se uma bateria tiver ficado encharcada trate a como uma bateria danificada Isole a num recipiente n o inflam vel e contacte o Centro de Assist ncia T cnica Hilti Mantenha a bat...

Page 40: ...a danos antes de cada utiliza o bem como antes e depois de longos per odos de armazenamento 9 Ajuda em caso de avarias No caso de avarias que n o sejam mencionadas nesta tabela ou se n o conseguir re...

Page 41: ...m caso de d vidas quanto s condi es de garantia contacte o seu parceiro Hilti local 12 Mais informa es Pode consultar informa es mais pormenorizadas sobre Utiliza o Tecnologia Meio ambiente e Reciclag...

Page 42: ...36 Portugu s 2290879 2290879...

Page 43: ......

Page 44: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20210622 2290879 2290879...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands