Hilti SR 6-A22 Manual Download

Page: 3 / 76

Summary of Contents for SR 6-A22

Page 1: ...SR 6 A22 English 1 Fran ais 16 Espa ol 33 Portugu s 50...

Page 2: ...1...

Page 5: ...SR 6 A22 en Original operating instructions 1 fr Mode d emploi original 16 es Manual de instrucciones original 33 pt Manual de instru es original 50...

Page 6: ......

Page 7: ...nings alert persons to hazards that occur when handling or using the product The following signal words are used DANGER DANGER Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal inj...

Page 8: ...product Direct current DC Stroke rate under no load The product supports wireless data transmission compatible with iOS and Android platforms Li ion battery Hilti Li ion battery type series used Obser...

Page 9: ...o follow all instruc tions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to yo...

Page 10: ...ll reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power...

Page 11: ...king into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Keep handles and grasping...

Page 12: ...stable platform Holding the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control 2 3 Additional safety instructions for saws Personal safety Keep your hands away f...

Page 13: ...he blade might encounter a hidden obstruction resulting in kickback Electrical safety Before beginning work check the working area for concealed electric cables or gas and water pipes External metal p...

Page 14: ...nown materials and make sure the path of the saw is free of obstructions above and below the workpiece The power tool can kick back if the saw blade comes into contact with an obstructing object Wear...

Page 15: ...als Allow the battery to cool down If it is still too hot to touch after an hour the battery is faulty Contact Hilti Service 3 Description 3 1 Product overview 1 Blade holder Mount for cutting assist...

Page 16: ...se The battery has overheated or is completely discharged 4 LEDs blink the power tool is not ready for use The power tool is overloaded or has overheated Battery state of charge cannot be displayed wh...

Page 17: ...ore charging the battery read the operating instructions for the charger 2 Make sure that the contacts on the battery and the contacts on the charger are clean and dry 3 Use an approved charger to cha...

Page 18: ...l adapter accessory 4 1 Pull the contact shoe out 2 Set the dust removal adapter on the contact shoe mount 3 Insert the lightly greased contact shoe fully into the guide 6 Operation Observe the safety...

Page 19: ...ing Do not use cleaning agents containing silicone as these can attack the plastic parts Clean and lubricate the chuck from the outside at regular intervals Use the Hilti spray 314648 for this purpose...

Page 20: ...attery Never transport batteries in bulk form loose unprotected Check the tool and batteries for damage before use after long periods of transport Storage CAUTION Accidental damage caused by defective...

Page 21: ...is in working order Trouble or fault Possible cause Action to be taken The tool does not achieve full power The control switch is not fully pressed Press the control switch fully The battery is discha...

Page 22: ...entation Lire int gralement la pr sente documentation avant la mise en service C est la condition pr alablement requise pour assurer la s curit du travail et un maniement sans perturbations Bien respe...

Page 23: ...t mode d emploi La num rotation d termine la s quence des tapes de travail dans l image et peut se diff rencier de celles des tapes de travail dans le texte Les num ros de position sont utilis s dans...

Page 24: ...onformit Nous d clarons sous notre seule et unique responsabilit que le produit d crit ici est conforme aux directives et normes en vigueur Une copie de l attestation d livr e par l organisme de certi...

Page 25: ...d un outil lectroportatif augmentera le risque d un choc lectrique Ne jamais utiliser le c ble de raccordement d autres fins que celles pr vues telles que pour porter accrocher ou d brancher l outil...

Page 26: ...lis s s assurer qu ils sont effectivement raccord s et correctement utilis s L utilisation d un dispositif d aspiration de la poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res Ne pas sous estimer...

Page 27: ...vent tre assur s dans des situations inopin es Utilisation et maniement de l outil sur accu Ne charger les accus que dans des chargeurs recommand s par le fabricant Si un chargeur appropri un type sp...

Page 28: ...e Fixer et s curiser l outil l aide d un serre joint ou de tout autre mani re sur un support stable Si l outil est tenu seulement avec la main ou contre le corps il reste instable ce qui peut entra ne...

Page 29: ...rri re tant que la lame de scie bouge sans quoi un contrecoup risque de se produire Si une scie qui s est bloqu e dans une pi ce doit tre remise en marche centrer la lame de scie dans la fente et cont...

Page 30: ...coupe toujours effectuer des mouvements s loignant de soi Travailler avec une pression d appui mod r e et une vitesse de coupe appropri e notamment dans le cas de tuyaux de grand diam tre Ceci permet...

Page 31: ...ilisation et emploi soigneux des batteries Respecter les directives sp cifiques relatives au transport au stockage et l utilisation des accus Li Ion Ne pas exposer les accus des temp ratures lev es ni...

Page 32: ...ion possible Ne pas scier de la brique du b ton du b ton cellulaire de la pierre naturelle ou du carrelage Ne pas utiliser le produit pour scier des conduites contenant encore du liquide Ne pas scier...

Page 33: ...me autoris s pour votre produit peuvent tre ob tenus aupr s de Hilti Store ou sous www hilti group tats Unis www hilti com 4 Caract ristiques techniques SR 6 A22 Tension de r f rence 21 6 V Poids acc...

Page 34: ...chute de l accu Avant d ins rer l accu dans l appareil s assurer que les contacts de l accu et les contacts sur le produit sont exempts de corps trangers S assurer que l accu s encliquette toujours co...

Page 35: ...scie 5 1 Tenir la scie par les poign es pr vues cet effet 2 Guider la scie jusqu la pi ce travailler 3 Guider la scie d avant en arri re Si la scie appuie sur la pi ce travailler la lame de scie risq...

Page 36: ...caution au moyen d une brosse s che Nettoyer le bo tier uniquement avec un chiffon l g rement humidifi Ne pas utiliser de nettoyants base de silicone ceci pourrait attaquer les pi ces en plastique Ne...

Page 37: ...place Page 28 8 Transport et stockage des appareils sur accu Transport ATTENTION Mise en marche inopin e lors du transport Toujours retirer les accus avant de transporter les produits Retirer les accu...

Page 38: ...ner les r sidus de sciage et nettoyer r guli rement le porte outil de l ext rieur Entretien de l appareil Page 30 9 2 La scie sabre est en tat de marche D faillance Causes possibles Solution L apparei...

Page 39: ...de garantie veuillez vous adresser votre partenaire Hilti local Manual de instrucciones original 1 Informaci n sobre la documentaci n 1 1 Acerca de esta documentaci n Lea detenidamente esta documenta...

Page 40: ...los en las figuras En las figuras se utilizan los siguientes s mbolos Estos n meros hacen referencia a la figura correspondiente incluida al principio de este manual La numeraci n describe el orden de...

Page 41: ...l modelo y el n mero de serie est n indicados en la placa de identificaci n Escriba el n mero de serie en la siguiente tabla Necesitar los datos del producto para realizar consultas a nuestros represe...

Page 42: ...con puesta a tierra Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto corporal con superficies que tengan puesta a tie...

Page 43: ...s antes de conectar la herramienta el ctrica Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria puede producir lesiones al ponerse en funcionamiento Evite adoptar posturas forzadas Procure que la...

Page 44: ...de un mantenimiento inadecuado de la herramienta el ctrica Mantenga los tiles limpios y afilados Las herramientas de corte bien cuidadas y con aristas afiladas se atascan menos y se gu an con m s fac...

Page 45: ...esto originales Solamente as se garantiza la seguridad de la herramienta No realice nunca el mantenimiento de bater as da adas Cualquier mantenimiento de las bater as debe llevarlo a cabo el fabricant...

Page 46: ...ici n que le permita hacer frente a las fuerzas de rebote Mantenga las empu aduras secas y limpias Mantenga la hoja de sierra a un lado y no la coloque en l nea con su cuerpo La sierra puede retrocede...

Page 47: ...pieza de trabajo con la mano o sobre sus piernas Conecte el producto una vez se encuentre en la posici n de trabajo Aparte siempre la herramienta del cuerpo cuando se est trabajando con ella Trabaje...

Page 48: ...jo 2 5 Manipulaci n y utilizaci n segura de las bater as Tenga en cuenta las directivas especiales en materia de transporte almacenamiento y manejo de las bater as de Ion Litio Mantenga las bater as a...

Page 49: ...ladrillos hormig n hormig n poroso piedra natural ni azulejos No utilice el producto para cortar tuber as que todav a contienen l quidos No sierre cuando se desconozca lo que se encuentra en la capa...

Page 50: ...6 V Peso incluida bater a B22 8 0 4 1 kg 9 0 lb N mero de carreras 2 600 rpm Longitud de carrera 32 mm 1 3 in Porta tiles 0 5 in Temperatura de almacenamiento 20 70 4 158 Temperatura ambiente en func...

Page 51: ...ncaje de forma audible 3 Compruebe que la bater a est bien colocada 5 3 Extracci n de la bater a 1 Pulse las teclas de desbloqueo de la bater a 2 Extraiga la bater a de la herramienta 5 4 Montaje del...

Page 52: ...l trabajo compruebe que el colgador de andamio est bien fijado y no presenta desperfectos 1 Desactive el seguro de transporte y pulse el conmutador de control En la parte de la imagen encontrar divers...

Page 53: ...e contengan silicona ya que podr a afectar a las piezas de pl stico Evite la penetraci n de humedad Mantenimiento Compruebe con regularidad si las piezas visibles est n da adas o si los elementos de m...

Page 54: ...una bater a defectuosa o agotada Guarde su productos siempre sin bater a Guarde la herramienta y las bater as en un lugar lo m s seco y fresco posible No guarde nunca las bater as en un lugar expuesto...

Page 55: ...cargue la que se en cuentra descargada La hoja de sierra no puede extraerse del porta tiles La palanca de bloqueo no est presionada hasta el tope Presione la palanca de bloqueo hasta el tope y retire...

Page 56: ...eguran a e as advert ncias nesta documenta o e no produto Guarde o manual de instru es sempre junto do produto e entregue o a outras pessoas apenas juntamente com este manual 1 2 Explica o dos s mbolo...

Page 57: ...1 3 S mbolos dependentes do produto 1 3 1 S mbolos no produto No produto podem usar se os seguintes s mbolos Corrente cont nua N mero de cursos em vazio O produto suporta a transmiss o de dados sem fi...

Page 58: ...el ctricas AVISO Leia todas as normas de seguran a instru es imagens e dados t cnicos com os quais esta ferramenta el ctrica est equipada O n o cumprimento das instru es a seguir pode resultar em cho...

Page 59: ...diferencial reduz o risco de choque el ctrico Seguran a f sica Esteja alerta observe o que est a fazer e tenha prud ncia ao trabalhar com uma ferramenta el ctrica Se estiver cansado ou sob influ ncia...

Page 60: ...e deve ser reparada Retire a ficha da tomada e ou remova uma bateria amov vel antes de efectuar ajustes na ferramenta substituir acess rios ou guardar a ferramenta Esta medida preventiva evita o accio...

Page 61: ...o com os olhos procure aux lio m dico O l quido que escorre da bateria pode provocar irrita es ou queimaduras da pele N o utilize uma bateria danificada ou modificada Baterias danificadas ou modificad...

Page 62: ...mbiente P s de materiais como tinta com chumbo algumas madeiras bet o alvenaria rochas quartz feras minerais e metal podem ser nocivos para a sa de Garanta uma boa ventila o do local de trabalho e se...

Page 63: ...nstru es do fabricante para manuseamento e arruma o das l minas de serra O produto deve ser pressionado com a base de suporte contra a pe a a trabalhar Isto garante um funcionamento eficiente e seguro...

Page 64: ...m usar culos de protec o capacete de seguran a protec o auricular luvas de protec o e m scara de protec o respira t ria Utilize sempre uma l mina de corte adequadamente comprida Durante todo o curso a...

Page 65: ...o de travamento para a base de suporte Alavanca para o desbloqueio da l mina de serra Liga o da extrac o acess rio Base de suporte L mina de serra Adaptador de corte acess rio 3 2 Utiliza o conforme a...

Page 66: ...sobrecarregada ou sobreaquecida Com o interruptor on off pressionado e at 5 segundos depois de o soltar n o poss vel consultar o estado de carga Se os LED da indica o da bateria estiverem a piscar lei...

Page 67: ...gar a bateria 1 Antes de carregar leia o manual de instru es do carregador 2 Certifique se de que os contactos da bateria e do carregador est o limpos e secos 3 Carregue a bateria num carregador aprov...

Page 68: ...ixada puxando a 5 6 Montar a liga o da extrac o acess rio 4 1 Puxe a base de suporte para fora 2 Coloque a liga o da extrac o no alojamento da base de suporte 3 Introduza a completamente na guia a bas...

Page 69: ...e manuten o AVISO Risco de les o com a bateria encaixada Retire sempre a bateria antes de todos os trabalhos de conserva o e manuten o Conserva o do aparelho Remover a sujidade persistente com cuidado...

Page 70: ...oduza a base de suporte ligeiramente lubrificada na guia at que se encontre na posi o pretendida A base de suporte pode ser utilizada em tr s posi es 7 Verifique se a base de suporte est encaixada 8 C...

Page 71: ...bloqueio de transporte imposs vel remover a l mina de serra do porta ferramentas Alavanca de bloqueio n o se encontra pressi onada at ao batente Pressione a alavanca de bloqueio at ao batente e retire...

Page 72: ...rrecta de baterias pode representar perigo para a sa de devido fuga de gases ou l quidos N o envie quaisquer baterias danificadas Para evitar curto circuitos cubra as conex es com um material n o cond...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20200616 2186515 2186515...

Search results

Summary of Contents for SR 6-A22

Reviews:

Related manuals for SR 6-A22

Brands by name

Popular brands

Hilti SR 6-A22, Manual

Search results

Summary of Contents for SR 6-A22

Reviews:

Related manuals for SR 6-A22

Brands by name

Popular brands