Hilti SF 2H-A Operating Instructions Manual Download

Page: 3 / 286

Printed: 19.06.2019 | Doc-Nr: PUB / 5251744 / 000 / 02

Summary of Contents for SF 2H-A

Page 1: ...SF 2H A English 1 Fran ais 16 Dansk 32 Svenska 47 Norsk 62 Suomi 77 Eesti 92 Latvie u 107 Lietuvi 123 138 157 176 T rk e 194 209 225 240 254 266 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 2: ...1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 3: ...2 3 4 5 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 4: ...6 7 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 5: ...bruksanvisning 47 no Original bruksanvisning 62 fi Alkuper iset ohjeet 77 et Originaalkasutusjuhend 92 lv Ori in l lieto anas instrukcija 107 lt Originali naudojimo instrukcija 123 ru 138 uk 157 kk 17...

Page 6: ...Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 7: ...lowing signal words are used DANGER DANGER Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality WARNING WARNING Draws attention to a potential threat of danger that...

Page 8: ...irect current DC Screwdriving Drilling without hammer action Drilling with hammering action hammer drilling 1 4 Product information products are designed for professional users and only trained author...

Page 9: ...ence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose c...

Page 10: ...ach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing a...

Page 11: ...k is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery...

Page 12: ...ntended for use by debilitated persons who have received no special training Keep the power tool out of reach of children Dust from materials such as paint containing lead some wood species concrete m...

Page 13: ...es Avoid ingress of moisture Ingress of moisture may cause a short circuit resulting in burning injuries or fire Observe the special guidelines applicable to the transport storage and use of Li ion ba...

Page 14: ...equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or when used not as directed Do not use the battery as a power source for other unspecified power tools or appliances Observe...

Page 15: ...e not indicated by the charge status display 3 5 Items supplied Hammer drill driver operating instructions Other system products approved for use with this product can be found at your local Hilti Sto...

Page 16: ...job This may significantly reduce exposure over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of noise and or vibration for example Maintaining...

Page 17: ...ting the belt hook optional 3 WARNING Risk of injury A falling power tool may present a risk of injury to yourself and others Check that the belt hook is fitted securely before beginning work The belt...

Page 18: ...y tool in the chuck and then turn the keyless chuck firmly until tight 4 Check that the accessory tool is held securely 5 10 Removing the accessory tool 1 Set the forward reverse switch to the middle...

Page 19: ...re that they all function correctly Do not operate the cordless tool if signs of damage are found or if parts malfunction Have the tool repaired by Hilti Service immediately After cleaning and mainten...

Page 20: ...click Low battery Charge the battery The control switch can t be pressed i e the switch is locked The forward reverse selector switch is in the middle position Push the forward reverse switch to the...

Page 21: ...ductive material such as electrical tape to prevent short circuiting Dispose of your battery out of the reach of children Dispose of the battery at your Hilti Store or consult your local govern mental...

Page 22: ...gnalisation suivants sont utilis s DANGER DANGER Pour un danger imminent qui peut entra ner de graves blessures corpo relles ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour un danger potentiel qui peut en...

Page 23: ...s par minute Courant continu Vissages Per age sans percussion Per age avec percussion 1 4 Informations produit Les produits sont destin s aux professionnels et ne doivent tre utilis s entretenus et r...

Page 24: ...zone de travail propre et bien clair e Un lieu de travail en d sordre ou mal clair augmente le risque d accidents Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re ex plosive et o se trouv...

Page 25: ...t et toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de protection personnels tels que masque antipoussi re chaussures de s curit antid rapantes casque de protection ou protection acoustiq...

Page 26: ...fonctionnent correctement et qu elles ne sont pas coin c es et contr ler si des parties sont cass es ou endommag es de sorte que le bon fonctionnement de l outil lectroportatif s en trouve entrav Fai...

Page 27: ...m talliques de l appareil sous tension et de provoquer une d charge lectrique 2 3 Consignes de s curit pour visseuse Lors des travaux pendant lesquels la vis risque de toucher des c bles lectriques ca...

Page 28: ...is Utiliser si possible un dispositif d aspiration de poussi re Pour une aspiration de poussi re efficace il convient d utiliser un d poussi reur mobile ad quat Le cas ch ant porter un masque antipous...

Page 29: ...mag s p ex accus fissur s pi ces cass es contacts tordus d form s vers l int rieur et ou l ext rieur ne doivent plus tre charg s ni utilis s Si l accu est trop chaud pour tre touch il est probablement...

Page 30: ...comme source d nergie pour d autres appareils non sp cifi s Observer les exigences en mati re de s curit nationales en vigueur Pour viter tout risque de blessure utiliser uniquement des accessoires et...

Page 31: ...ore ou en ligne sous www hilti group 4 Caract ristiques techniques 4 1 Caract ristiques techniques Tension de r f rence 10 8 V Poids selon la proc dure EPTA 01 1 2 kg Vitesse de rotation 1 re vi tesse...

Page 32: ...esures de s curit suppl mentaires en vue de prot ger l utilisateur des effets du bruit des vibrations telles que bien entretenir l outil lectroportatif ainsi que les outils amovibles maintenir les mai...

Page 33: ...VERTISSEMENT Risque de blessures Une chute de l appareil pourrait vous mettre en danger ou mettre en danger d autres personnes Avant de commencer travailler v rifier que la patte d accrochage la ceint...

Page 34: ...accu de l appareil 2 Ouvrir le mandrin serrage rapide 3 Ins rer l outil amovible dans le porte outil et bien serrer le mandrin de per age serrage rapide 4 V rifier que l outil amovible tient bien 5 1...

Page 35: ...un chiffon l g rement humidifi Ne pas utiliser de nettoyants base de silicone ceci pourrait attaquer les pi ces en plastique viter toute p n tration d humidit Entretien V rifier r guli rement qu aucu...

Page 36: ...n cas de d faillances non num r es dans ce tableau ou auxquelles il n est pas possible de rem dier sans aide contacter le S A V D faillance Causes possibles Solution L appareil ne fonc tionne pas L ac...

Page 37: ...duire des manations de gaz et de liquides nocives pour la sant Ne pas envoyer ni exp dier d accus endommag s Recouvrir les raccordements avec un mat riau non conducteur pour viter tout court circuit l...

Page 38: ...der kan medf re alvorlige kv stel ser eller d den ADVARSEL ADVARSEL St r ved en potentielt truende fare der kan medf re alvorlige kv stelser eller d den FORSIGTIG FORSIGTIG Betegner en potentielt farl...

Page 39: ...instrueret personale Dette personale skal i s rdeleshed informeres om de potentielle farer der er forbundet med anvendelsen af denne maskine Der kan opst farlige situationer ved anvendelse af produkt...

Page 40: ...somr det n r elv rkt jet er i brug Hvis man distraheres kan man miste kontrollen over maskinen Elektrisk sikkerhed Elv rkt jets stik skal passe til kontakten Stikket m under in gen omst ndigheder ndre...

Page 41: ...siko for personskader Undg at arbejde i unormale kropsstillinger S rg for at st sikkert mens der arbejdes og kom ikke ud af balance Det er derved nemmere at kontrollere elv rkt jet hvis der skulle ops...

Page 42: ...til opladning af en anden batteritype Brug kun de batterier der er beregnet til elv rkt jet Brug af andre batterier ger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare Ikke benyttede batterie...

Page 43: ...b i midterpo sition ved v rkt js og batteriskift samt ved opbevaring og transport af maskinen Maskinen er ikke beregnet til svagelige personer uden instruktion Maskinen skal opbevares uden for sm b r...

Page 44: ...fald er der fare for brand eksplosion og tsning Undg indtr ngning af fugt Indtr ngning af fugt kan for rsage kortslutning og medf re forbr ndinger eller brand L s de s rlige retningslinjer for transpo...

Page 45: ...oner ved anvendelse af slagbore skruemaskinen og det tilh rende udstyr hvis det anvendes af personer der ikke er blevet undervist i dens brug eller hvis den ikke anvendes korrekt i henhold til forskri...

Page 46: ...ngen 3 5 Leveringsomfang Slagbore skruemaskine brugsanvisning Andre systemprodukter som er godkendt til dit produkt finder du i Hilti Store eller online p adressen www hilti group 4 Tekniske data 4 1...

Page 47: ...t blive anvendt inddrages Dette kan reducere den eksponering som brugeren uds ttes for i hele arbejdstiden markant Fastl g yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod st j og...

Page 48: ...skader En maskine som falder p gulvet kan v re til fare for dig selv og andre Kontroll r f r arbejdets begyndelse at b ltekrogen er sikkert fastgjort Med b ltekrogen kan du fastg re maskinen i b ltet...

Page 49: ...0 Udtagning af indsatsv rkt j 1 S t omskifteren til valg af h jre venstrel b i midterposition eller tag batteriet ud af maskinen 2 bn den selvsp ndende borepatron 3 Tr k indsatsv rkt jet ud af v rkt j...

Page 50: ...kke den batteridrevne maskine i tilf lde af beskadigelse og eller funktionsfejl F omg ende udf rt reparation hos Hilti Service Monter alle beskyttelsesanordninger efter pleje og vedligeholdelsesar bej...

Page 51: ...re eller venstre Batteriet aflades hur tigere end normalt Meget lav omgivende temperatur Lad batteriet varme langsomt op til rum temperatur Batteriet g r ikke i indgreb med et tydeligt klik Holdetappe...

Page 52: ...hos din Hilti Store eller henvend dig til det ansvarlige renovationsfirma Elv rkt j elektriske maskiner og batterier m ikke bortskaffes sam men med almindeligt husholdingsaffald 10 RoHS direktiv til b...

Page 53: ...ar anv nds FARA FARA Anger verh ngande risker som kan leda till sv ra personskador eller d dsolycka VARNING VARNING Anger potentiella risker som kan leda till sv ra personskador eller d dsfall F RSIKT...

Page 54: ...s och repareras av auktoriserad utbildad personal Personalen m ste vara s rskilt informerad om de risker som finns Produkten och dess tillbeh r kan utg ra en risk om den anv nds p ett felaktigt s tt a...

Page 55: ...inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Originalkontakter och l mpliga v gguttag minskar risken f r elst tar Undvik kroppskontakt med jordade ytor som r r v rmeelement spisar oc...

Page 56: ...r uppsugning och uppsamling av damm b r du kontrollera att dessa anordningar r r tt monterade och anv nds korrekt Anv nds en dammsugare kan faror som orsakas av damm minskas Anv ndning och hantering a...

Page 57: ...kan kan orsaka hudirritation eller br nnskada Service L t endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och anv nd d endast originalreservdelar Detta garanterar att verktygets s kerhet uppr tt...

Page 58: ...s mnen f r behandling av tr kromat tr skyddsmedel Asbesthaltigt material f r bara hanteras av s rskilt utbildad personal Anv nd om m jligt en dammsugare F r effektiv dammsugning b r du anv nda en b rb...

Page 59: ...r som till exempel r repade har avbrutna delar r b jda eller har tilltryckta eller utdragna kontakter f r aldrig laddas eller anv ndas Om batteriet r s hett att du inte kan ta i det kan det vara ett t...

Page 60: ...produkten Kontrollera att utsidan p batteriet r ren och torr innan du s tter i det i den godk nda batteriladdaren Information om hur laddningen g r till finns i laddarens bruksanvis ning Anv nd endast...

Page 61: ...0 Laddningstemperatur 10 60 4 3 Bullerinformation och vibrationsv rden enligt EN 60745 De ljudtrycks och vibrationsv rden som anges i anvisningarna har uppm tts med en standardiserad m tmetod och kan...

Page 62: ...i metall K 1 5 m s 5 Anv ndning 5 1 S tta i batteriet 2 F RSIKTIGHET Risk f r personskada Det finns risk f r att borrskruvdragaren startar utan att det r meningen Kontrollera att borrskruvdragaren r...

Page 63: ...nskad funktion 5 4 St lla in vridmoment 5 St ll in nskat vridmoment Det r endast i funktionen skruvdragning som vridmomentet begr nsas 5 5 V lja v xel 6 V xelbrytaren kan bara anv ndas om motorn st r...

Page 64: ...f r h ger och v ns tervarv 5 12 Borrning 1 St ll in funktionsinst llningsringen s att den st r p borrningsfunktionen 2 St ll in omkopplaren f r h ger och v nstervarv p h gervarv 5 13 Borrning med sla...

Page 65: ...ierna f rpackade var f r sig Transportera aldrig batterierna l st liggande Kontrollera att verktyget och batterierna r oskadda innan de anv nds efter l ngre transporter F rvaring F RSIKTIGHET Oavsiktl...

Page 66: ...l t det svalna och kontakta Hilti service Verktyget r verbelas tat anv ndningsgr nsen har verskridits V lj ett verktyg som passar f r uppgiften 9 Avfallshantering Hilti produkter r till stor del tillv...

Page 67: ...r l nken f r att komma till tabellen ver farliga mnen qr hilti com r4827450 En l nk till RoHS tabellen hittar du i slutet p det h r dokumentet i form av en QR kod 11 Tillverkargaranti V nd dig till di...

Page 68: ...FARE For en umiddelbart truende fare som kan f re til alvorlige personskader eller d d ADVARSEL ADVARSEL Varsler en mulig fare som kan f re til alvorlige personskader eller d d FORSIKTIG FORSIKTIG Var...

Page 69: ...ofesjonell bruk og m kun brukes vedlikeholdes og repareres av kyndig personale Dette personalet m informeres om eventuelle farer som kan oppst Produktet og tilleggsutstyret kan utgj re en fare hvis de...

Page 70: ...beidet kan du miste kontrollen over verkt yet Elektrisk sikkerhet Elektroverkt yets st psel m passe i stikkontakten St pselet m ikke forandres p noen som helst m te Bruk ikke adapterkontakt p elektrov...

Page 71: ...y og hansker unna deler som beveger seg L stsittende t y smykker eller langt h r kan komme inn i deler som beveger seg Hvis det er montert st vavsugs og oppsamlingsinnretninger m det kontrolleres at...

Page 72: ...takten En kortslutning mellom batteri kontaktene kan f re til forbrenninger eller brann Ved feil bruk kan v ske lekke fra batteriet Unng kontakt med denne v sken Ved tilfeldig kontakt m det skylles me...

Page 73: ...r kan v re helseskadelig Ber ring eller inn nding av slike typer st v kan fremkalle allergiske reaksjoner og eller luftveissykdommer hos brukeren og andre personer som oppholder seg i n rheten Bestemt...

Page 74: ...Li Ion batterier Unng kortslutning av batteriet Kontroller at det ikke er fremmed legemer ved kontaktene p batteriet og i maskinen f r du setter batteriet inn i maskinen Hvis kontaktene p et batteri...

Page 75: ...personskader m det bare brukes originalt tilbeh r og verkt y fra Hilti Til dette produktet m det bare brukes Hilti Li Ion batterier i serien B 12 Kontroller at utsiden av batteriet er ren og t rr f r...

Page 76: ...dtre 0 8 mm 10 mm bor metall 0 8 mm 6 mm 4 2 Batteri Batteriets driftsspenning 10 8 V Omgivelsestemperatur 17 60 Lagringstemperatur 20 40 Ladetemperatur 10 60 4 3 St yinformasjon og vibrasjonsverdier...

Page 77: ...skruer ah 0 5 m s Usikkerhet skruing K 1 5 m s Avgitt vibrasjonsverdi boring i metall ah D 0 5 m s Usikkerhet boring i metall K 1 5 m s 5 Betjening 5 1 Sette inn batteri 2 FORSIKTIG Fare for personska...

Page 78: ...reiemomentet er bare begrenset i funksjonen skruing 5 5 Velge gir 6 Girvalgbryteren kan bare betjenes n r motoren er avsl tt Velg giret 5 6 Stille inn h yre eller venstregang 7 En sperre hindrer at mo...

Page 79: ...ng 2 Still inn bryteren for h yre venstregang p h yregang 6 Stell og vedlikehold av batterier ADVARSEL Fare for personskader p grunn av isatt batteri Ta alltid ut batteriet f r stell og vedlikeholdsar...

Page 80: ...g kaldt og t rt Batteriene m aldri lagres i solen p en radiator eller bak glassruter Oppbevar maskin og batterier utenfor barns og uvedkommendes rekke vidde Etter lengre tids oppbevaring m maskin og b...

Page 81: ...tsmessig materialsortering er en forutsetning for resirkulering I mange land tar Hilti ditt gamle apparat i retur Sp r Hilti kundeservice eller forhandleren din Avhending av batterier Ved ukyndig avhe...

Page 82: ...76 Norsk 2125998 2125998 11 Produsentgaranti N r det gjelder sp rsm l om garantibetingelser ber vi deg kontakte din lokale Hilti partner Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 83: ...via varoitustekstej k ytet n VAKAVA VAARA VAKAVA VAARA Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema VAARA VAARA Varoittaa mahdollisesta vaar...

Page 84: ...tetiedot tuotteet on tarkoitettu ammattik ytt n ja niit saa k ytt huoltaa tai korjata vain valtuutettu koulutettu henkil K ytt j n pit olla hyvin perill k ytt n liittyvist vaaroista Tuote ja sen varus...

Page 85: ...us S hk ty kalun pistokkeen pit sopia pistorasiaan Pistoketta ei saa muuttaa mill n tavalla l k yt pistorasia adaptereita suoja maadotettujen s hk ty kalujen yhteydess Alkuper isess kunnossa olevat pi...

Page 86: ...ta osista V lj t vaatteet korut ja pitk t hiukset voivat takertua liikkuviin osiin Jos p lynpoisto ja ker ilylaitteita voidaan asentaa sinun on tarkas tettava ett ne on liitetty oikein ja ett niit k y...

Page 87: ...ikosulkea akun liittimet Akun liittimien v linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon V r st k yt st johtuen saattaa akusta vuotaa nestett jota ei saa koskettaa V lt kosketust...

Page 88: ...n ihokosketus tai hengitt minen saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita ja tai hengitystiesai rauksia koneen k ytt j lle tai l hell oleville henkil ille Tietyt p lyt kuten tammen tai py kin p ly on lu...

Page 89: ...l oikosulje akkua Tarkasta aina ennen akun paikalleen laittamista ettei akun liittimiss akussa ja koneessa ole vieraita esineit Jos akun liittimiin tulee oikosulku tulipalo r j hdys ja sy pymisvaara o...

Page 90: ...isia ty turvallisuus ja ty suojelum r yksi Loukkaantumisvaaran v ltt miseksi k yt vain alkuper isi Hilti lis varusteita ja ty kaluja K yt t m n tuotteen yhteydess vain B 12 sarjan Hilti litiumioniakku...

Page 91: ...n s t 15 asentoa 0 5 Nm 3 5 Nm Pikaistukan koko 0 8 mm 10 mm poranter pehme puu 0 8 mm 14 mm poranter kovapuu 0 8 mm 10 mm poranter metalli 0 8 mm 6 mm 4 2 Akku Akkutoimintaj nnite 10 8 V Ymp rist n l...

Page 92: ...utehotason ep varmuus KWA 3 dB A T rin n kokonaisarvot SF 2H A T rin arvo ruuvattaessa ah 0 5 m s Ep varmuus ruuvattaessa K 1 5 m s T rin arvo porattaessa metalliin ah D 0 5 m s Ep varmuus porattaessa...

Page 93: ...s t 5 S d v nt momentti haluamaksesi V nt momenttia rajoitetaan vain k ytett ess ruuvaustoimintoa 5 5 Vaihteen valinta 6 Vaihdekytkint voit k ytt vain kun moottori ei py ri Valitse vaihde 5 6 Py rimis...

Page 94: ...sentoon 2 Valitse suunnanvaihtokytkimell py rimissuunta oikealle 6 Akkuk ytt isten koneiden ja laitteiden hoito ja kunnos sapito VAARA Loukkaantumisvaara jos akku paikallaan Irrota akku aina ennen hoi...

Page 95: ...astoi kone ja akut viile ss ja kuivassa paikassa l koskaan varastoi akkuja auringonpaisteessa l mmittimen tai patterin p ll tai ikkunan vieress Varastoi kone ja akut lasten ja asiattomien henkil iden...

Page 96: ...tys on materiaalien asianmukainen lajittelu Useissa maissa Hilti ottaa vanhat koneet ja laitteet vastaan kierr tyst ja h vityst varten Lis tietoja saat Hilti huollosta tai edustajalta Akkujen h vitt m...

Page 97: ...2125998 2125998 Suomi 91 11 Valmistajan my nt m takuu Jos sinulla on takuuehtoihin liittyvi kysymyksi ota yhteys paikalliseen Hilti edustajaan Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 98: ...p hjustada kasutaja raskeid kehavigastusi v i hukkumist HOIATUS HOIATUS V imalik ohtlik olukord mis v ib p hjustada kasutaja raskeid kehavigas tusi v i hukkumist ETTEVAATUST ETTEVAATUST V imalikud oht...

Page 99: ...da ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase v lja ppega isikud Nimetatud personal peab olema teadlik k ikidest kaasnevatest ohtudest Seade ja sellega hendatavad abivahendid v ivad osutuda ohtliku...

Page 100: ...li alt v ljuda Elektriohutus Elektrilise t riista pistik peab pistikupessa sobima Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi Kaitsemaandusega seadmete puhul ei tohi kasutada adapterpistikuid Muutma...

Page 101: ...tige ebatavalist t asendit V tke stabiilne t asend ja s ilitage kogu aeg tasakaal Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida Kandke sobivat r ivastust rge kandke laiu riideid ega eh...

Page 102: ...akude laadimiseks tekib tulekahju oht Kasutage elektrilistes t riistades ainult etten htud akusid Teist t pi akude kasutamine v ib p hjustada vigastuste ja p lengu ohtu Kasutusv lisel ajal hoidke aku...

Page 103: ...e reversl liti keskasendisse Seadet ei tohi kasutada f siliselt n rgad isikud kellele ei ole antud juhiseid seadme kasutamiseks Hoidke lapsed seadmest eemal Pliisisaldusega v rvide teatavat liiki puid...

Page 104: ...kus v ib p hjustada l hise ja tuua kaasa p letuse v i tulekahju J rgige liitiumioonakude veo ladustamise ja k sitsemise suhtes kehtivaid erin udeid V ltige aku l histamist Enne aku asetamist seadmesse...

Page 105: ...seks toitega J rgige riigis kehtivaid t ohutusn udeid Vigastuste ohu v ltimiseks kasutage ksnes Hilti originaaltarvikuid ja lisaseadiseid Kasutage selle toote jaoks ainult B 12 seeria Hilti liitium io...

Page 106: ...i seadistus 15 astet 0 5 Nm 3 5 Nm Kiirkinnituspadrunisse kinnitatava tarviku l bi m t 0 8 mm 10 mm puur pehme puit 0 8 mm 14 mm puur k va puit 0 8 mm 10 mm puur metall 0 8 mm 6 mm 4 2 Aku Aku t pinge...

Page 107: ...96 dB A Heliv imsustaseme m tem ramatus KWA 3 dB A Vibratsioonitase SF 2H A Vibratsioonitase kruvikeeramisel ah 0 5 m s M tem ramatus kruvikeeramisel K 1 5 m s Vibratsioonitase metalli puurimisel ah D...

Page 108: ...iiratakse vaid kruvikeeramise re iimil 5 5 K igu valik 6 K igul litit v ib k sitseda vaid siis kui mootor ei t ta Valige k ik 5 6 Paremale vasakule k igule seadmine 7 Blokeering takistab l liti kasuta...

Page 109: ...orrashoiut id eemaldage seadmest aku Seadme hooldamine Eemaldage k vasti kinni olev mustus ettevaatlikult Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva harjaga Puhastage korpust kergelt niiske l...

Page 110: ...utele ligip smatus kohas P rast pikemaajalist ladustamist kontrollige kas t riist v i akud on saanud vigastusi 8 Abi t rgete puhul Kui peaks esinema t rge mida ei ole j rgmises tabelis nimetatud v i m...

Page 111: ...Paljudes riikides kogub Hilti kasutusressursi ammendanud seadmed kokku Lisatea vet saate Hilti m giesindusest Akude utiliseerimine Asjatundmatu k itlemise korral v ib akudest eralduda terviseohtlikke...

Page 112: ...106 Eesti 2125998 2125998 11 Tootja garantii Kui Teil on k simusi garantiitingimuste kohta p rduge Hilti m giesin dusse Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 113: ...izstr d jumu Tiek lietoti di sign lv rdi B STAMI B STAMI Piev r uzman bu draudo m briesm m kas var izrais t smagus miesas boj jumus vai n vi BR DIN JUMS BR DIN JUMS Piev r uzman bu iesp jamam apdraud...

Page 114: ...z triecienu funkcijas Urb ana ar triecieniem triecienurb ana 1 4 Izstr d juma inform cija izstr d jumi ir paredz ti profesion liem lietot jiem un to darbi n anu apkopi un tehnisk st vok a uztur anu dr...

Page 115: ...jums Nestr d jiet ar elektroiek rtu spr dzienb stam vid kur atrodas uzliesmojo i idrumi g zes vai putek i Darb bas laik elektroiek rtas m dz dzirkste ot un tas var izrais t viegli dego u putek u vai t...

Page 116: ...s iesp ju Pirms pie vieno anas elektrot klam akumulatora ievieto anas elektroiek rtas satver anas vai p rvieto anas p rliecinieties ka t ir izsl gta Ja ie k rtas p rvieto anas laik pirksts atrodas uz...

Page 117: ...un veicam s oper cijas patn bas Elektroiek rtu lieto ana citiem m r iem nek to ir paredz jusi ra ot jfirma ir b stama un var izrais t neparedzamas sekas Ar akumulatoru darbin mas iek rtas lieto ana un...

Page 118: ...m s skr v anas iek rtas urbjma nas apgaismojum LED un nev rsiet to pret citu cilv ku seju Past v ap ilbin anas risks Izvairieties no saskares ar rot jo m da m Iesl dziet iek rtu tikai tad kad t atroda...

Page 119: ...priek metu Apstr d jam priek meta nostiprin anai izmantojiet skr vsp les vai citas fiks cijas ier ces di tas b s dro k un stabil k novietots nek tad ja to tur siet ar roku turkl t abas rokas b s br v...

Page 120: ...t cijas virziena p rsl dz js ar iesl g anas blo anu Rokturis LED apgaismojums Jostas is opcija Akumulatora uzl des l me a indik cija Akumulatora atblo anas tausti Vad bas sl dzis ar elektro nisku rot...

Page 121: ...50 l dz 75 2 LED deg Uzl des statuss 25 l dz 50 1 LED deg Uzl des statuss no 10 l dz 25 1 LED mirgo Uzl des statuss 10 P c vad bas sl d a nospie anas uzl des statuss vairs netiek par d ts 3 4 Aizsard...

Page 122: ...vib r ciju ir noteikti ar standartiz tas m r jumu metodes pal dz bu un tos var izmantot elektroiek rtu savstarp jai sal dzin anai Tos var izmantot ar trok a un vibr cijas iedarb bas pagaidu nov rt ju...

Page 123: ...eties vai skr v anas iek rta urbjma na ir izsl gta un vai ir aktiv ta iesl g an s blo ana IEV ROT PIESARDZ BU Elektrorisks Net ri kontakti var izrais t ssavienojumu Pirms akumulatora ievieto anas p rl...

Page 124: ...na p rsl g ana 7 Iek j s aizsardz bas meh nisms izsl dz iesp ju p rsl gt rot cijas vir zienu motora darb bas laik Vid j poz cij ir blo ts vad bas sl dzis iesl g anas blo ana Iestatiet lab kreis rot ci...

Page 125: ...iestat anas gredzenu pret triecienurb anas simbolu 2 Iestatiet lab kreis rot cijas virziena p rsl dz ju uz labo rot cijas virzienu 6 Ar akumulatoru darbin mo iek rtu apkope un uztur ana BR DIN JUMS T...

Page 126: ...us nek d gad jum nedr kst transport t nenostiprin t veid sab rtus kaudz s Pirms ats kt iek rtas un akumulatoru lieto anu p c ilg kas transport a nas p rbaudiet vai tie nav boj ti Uzglab ana IEV ROT PI...

Page 127: ...rs akumulatora fik s cijas izcilnis Not riet fiks cijas m l ti un nofiks jiet akumulatoru Ja probl ma saglab jas v rsieties Hilti servis Iek rta vai akumula tors sp c gi sakarst Elektriskas probl mas...

Page 128: ...ie ties pie kompetent atkritumu apsaimnieko anas uz muma Neizmetiet elektroiek rtas elektroniskas ier ces un akumulatorus sadz ves atkritumos 10 RoHS direkt va par b stamo vielu izmanto anas ierobe o...

Page 129: ...pavoj kurio pasekm s yra sunk s k no su alojimai arba tis SP JIMAS SP JIMAS is odis vartojamas norint sp ti apie galimai gresiant pavoj kurio pasekm s gali b ti sunk s k no su alojimai arba tis ATSAR...

Page 130: ...profesionalams tod l juos naudoti techni kai pri i r ti ir remontuoti leid iama tik galiotam instruktuotam personalui is personalas turi b ti supa indintas su visais galimais pavojais Neapmokyto pers...

Page 131: ...u neleiskite darbo zonoje b ti vaikams ir pa aliniams asmenims Atitrauk d mes nuo darbo galite nebesu valdyti prietaiso Apsauga nuo elektros Prietaiso maitinimo kabelio ki tukas turi atitikti elektros...

Page 132: ...itikimas Prie jungdami elektrin rank pa alinkite i jo reguliavimo rankius ar ver linius raktus Besisukan ioje prietaiso dalyje esantis rankis ar paliktas raktas gali tapti su alojim prie astimi Venkit...

Page 133: ...s kroviklius kuriuos reko menduoja gamintojas Krovikl tinkant tik nurodytiems akumuliatori tipams naudojant kitiems akumuliatoriams krauti kyla gaisro pavojus Elektriniuose rankiuose naudokite tik kon...

Page 134: ...suktuvas gali kaisti Kei iant rank yra pavojus sipjauti ir nusideginti Keisdami rank ir akumuliatori taip pat prie prietais transportuodami ar sand liuodami suaktyvinkite jo jungimo blokatori de inin...

Page 135: ...ng tas statant akumuliatori jungt elektrin rank gali vykti nelaimingas atsitikimas Saugokite akumuliatorius nuo auk tos temperat ros ir ugnies Yra sprogimo pavojus Draud iama akumuliatorius ardyti spa...

Page 136: ...ankinis akumuliatorinis sm ginis gr tuvas suktuvas skirtas var tams sukti ir atsukti taip pat plienui medienai ir plastikams gr ti bei m rui gr ti sm giniu b du Hilti gaminiai yra skirti profesionalam...

Page 137: ...atleidus ir v l paspaudus valdymo jungikl prietaisas gali ir ne sijungti jungimas u laiko mas kol prietaisas atv s Nei perkrovos nei perkaitimo krovos lygio indikatorius nerodo 3 5 Tiekiamas komplekta...

Page 138: ...odyt j Tai gali gerokai padidinti i veiksni poveik per vis darbo laikotarp Norint tiksliai vertinti poveik reik t vertinti ir laik kai prietaisas yra i jungtas arba nors ir jungtas juo fakti kai nedir...

Page 139: ...st ir nesu alot moni nuolat tikrinkite ar jis patikimai laikosi prietaise Akumuliatori statykite ir leiskite garsiai u sifiksuoti 5 2 Dir o kablio papildomai u sakoma ranga montavimas 3 SP JIMAS Su al...

Page 140: ...taiso i imkite akumuliatori 2 Atidarykite gr to greitojo fiksavimo griebtuv 3 Kei iam j rank statykite greitojo fiksavimo griebtuv ir gerai priver kite 4 Patikrinkite ar kei iamasis rankis laikosi tvi...

Page 141: ...Nenaudoti silikono turin i prie i ros priemoni nes jos gali pakenkti plastikin ms detal ms Saugoti kad vid neprasiskverbt dr gm Einamasis remontas Reguliariai tikrinti ar matomos dalys n ra pa eistos...

Page 142: ...imui Pasitaikius sutrikim kurie n ra apra yti ioje lentel je arba kuri negalite pa alinti patys kreipkit s technin s prie i ros centr Sutrikimas Galima prie astis Sprendimas Prietaisas neveikia Akumul...

Page 143: ...prekybos konsultanto Akumuliatori utilizavimas D l netinkamo akumuliatori utilizavimo aplink pasklidusios dujos ar i tek j skys iai gali kelti gr sm sveikatai Pa eist akumuliatori nesi skite pa tu ir...

Page 144: ...138 2125998 2125998 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG OcOO T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 145: ...2125998 2125998 139 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 146: ...140 2125998 2125998 1 4 SF 2H A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 147: ...2125998 2125998 141 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 148: ...142 2125998 2125998 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 149: ...2125998 2125998 143 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 150: ...144 2125998 2125998 2 2 2 3 2 4 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 151: ...2125998 2125998 145 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 152: ...146 2125998 2125998 80 C Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 153: ...2125998 2125998 147 3 3 1 1 3 2 Hilti Hilti Hilti B 12 Hilti C4 12 50 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 154: ...148 2125998 2125998 3 3 75 100 50 75 25 50 10 25 10 3 4 3 5 Hilti Store www hilti group 4 4 1 10 8 EPTA 01 1 2 1 0 400 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 155: ...2125998 2125998 149 2 0 1 500 12 15 0 5 3 5 0 8 10 0 8 14 0 8 10 0 8 6 4 2 10 8 17 60 20 40 10 60 4 3 EN 60745 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 156: ...150 2125998 2125998 SF 2H A LpA 85 KpA 3 LWA 96 KWA 3 SF 2H A ah 0 5 K 1 5 ah D 0 5 K 1 5 5 5 1 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 157: ...2125998 2125998 151 5 2 3 5 3 4 5 4 5 5 5 6 5 6 7 5 7 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 158: ...152 2125998 2125998 5 8 5 9 1 2 3 4 5 10 1 2 3 5 11 1 2 3 5 12 1 2 5 13 1 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 159: ...2125998 2125998 153 6 Hilti 7 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 160: ...154 2125998 2125998 8 Hilti 8 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 161: ...2125998 2125998 155 Hilti Hilti 9 Hilti Hilti Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 162: ...156 2125998 2125998 Hilti Store 10 RoHS qr hilti com r4827450 QR RoHS 11 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 163: ...2125998 2125998 157 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 164: ...158 2125998 2125998 1 3 1 3 1 1 4 SF 2H A 01 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 165: ...2125998 2125998 159 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 166: ...160 2125998 2125998 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 167: ...2125998 2125998 161 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 168: ...162 2125998 2125998 2 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 169: ...2125998 2125998 163 2 3 2 4 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 170: ...164 2125998 2125998 80 C Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 171: ...2125998 2125998 165 Hilti 3 3 1 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 172: ...166 2125998 2125998 3 2 Hilti Hilti Hilti B 12 Hilti C4 12 50 3 3 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 10 25 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 173: ...2125998 2125998 167 1 10 3 4 3 5 Hilti Store www hilti group 4 4 1 10 8 EPTA 01 1 2 1 0 400 2 0 1 500 12 15 0 5 3 5 0 8 10 0 8 14 0 8 10 0 8 6 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 174: ...168 2125998 2125998 4 2 10 8 17 60 20 40 10 60 4 3 EN 60745 SF 2H A LpA 85 KpA 3 LWA 96 KWA 3 SF 2H A ah 0 5 K 1 5 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 175: ...2125998 2125998 169 SF 2H A ah D 0 5 K 1 5 5 5 1 2 5 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 176: ...170 2125998 2125998 5 3 4 5 4 5 5 5 6 5 6 7 5 7 5 8 5 9 1 2 3 4 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 177: ...2125998 2125998 171 5 10 1 2 3 5 11 1 2 3 5 12 1 2 5 13 1 2 6 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 178: ...172 2125998 2125998 Hilti 7 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 179: ...2125998 2125998 173 8 Hilti 8 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 180: ...174 2125998 2125998 Hilti Hilti 9 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 181: ...2125998 2125998 175 10 RoHS qr hilti com r4827450 RoHS QR 11 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 182: ...176 2125998 2125998 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 183: ...2125998 2125998 177 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 184: ...178 2125998 2125998 1 4 SF 2H A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 185: ...2125998 2125998 179 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 186: ...180 2125998 2125998 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 187: ...2125998 2125998 181 2 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 188: ...182 2125998 2125998 2 3 2 4 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 189: ...2125998 2125998 183 80 C Li Ion Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 190: ...184 2125998 2125998 Hilti 3 3 1 1 3 2 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 191: ...2125998 2125998 185 Hilti B 12 Hilti Li Ion C4 12 50 Hilti 3 3 Li Ion i 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 10 25 1 10 3 4 3 5 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 192: ...5998 2125998 Hilti Store www hilti group 4 4 1 10 8 EPTA 01 1 2 1 0 400 2 0 1500 12 15 0 5 3 5 0 8 10 0 8 14 0 8 10 0 8 6 4 2 10 8 17 60 20 40 10 60 4 3 EN 60745 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744...

Page 193: ...2125998 2125998 187 SF 2H A LpA 85 KpA 3 LWA 96 KWA 3 SF 2H A ah 0 5 K 1 5 ah D 0 5 K 1 5 5 5 1 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 194: ...188 2125998 2125998 5 2 3 5 3 4 5 4 5 5 5 6 5 6 7 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 195: ...2125998 2125998 189 5 7 5 8 5 9 1 2 3 4 5 10 1 2 3 5 11 1 2 3 5 12 1 2 5 13 1 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 196: ...190 2125998 2125998 6 Hilti 7 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 197: ...2125998 2125998 191 8 Hilti 8 1 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 198: ...192 2125998 2125998 Hilti 9 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 10 RoHS qr hilti com r4827450 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 199: ...2125998 2125998 193 RoHS QR 11 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 200: ...me sebep olabilecek tehli keler i in KAZ KAZ A r yaralanmalara veya l me neden olabilecek tehlikeler i in D KKAT D KKAT Hafif v cut yaralanmalar na veya maddi hasarlara yol a abilecek olas tehlikeli...

Page 201: ...tehlikeler hakk nda zel olarak e itim g rm olmal d r Aletin ve ilgili yard mc gere lerin e itimsiz personel taraf ndan usul ne uygun olmayan ekilde kullan lmas ve ama lar d nda al t r lmas sonucu teh...

Page 202: ...korumal elektrikli el aletleri ile birlikte kullanmay n z De i tirilmemi fi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azalt r Borular radyat rler f r nlar ve buzdolaplar gibi topra a temas eden st...

Page 203: ...sa lar hareket eden par alara tak labilir Toz emme ve tutma tertibatlar monte edilebiliyorsa bunlar n ba l oldu undan ve do ru kullan ld ndan emin olunuz Bu toz emme tertibat n n kullan m tozdan kayn...

Page 204: ...olu umuna sebep olabilir Yanl kullan mda ak den s v kabilir Bunlar ile temas nleyiniz Yanl l kla temasta su ile durulay n z S v g zlere temas ederse ayr ca doktor yard m isteyiniz D ar akan ak s v s...

Page 205: ...n veya me e a ac gibi belli t r tozlar zellikle ah ap i lemede ek maddelerle kromat ah ap koruyucu malzemeler ba lant l al ld nda kanser yap c olarak kabul edilir Asbest i erikli malzemeler sadece uz...

Page 206: ...ur Hasarl ak ler rne in atlam par alar k r lm b k lm kon taklar d ar km ve veya d ar ekilmi ak ler arj edilemez ve art k kullan lamaz Ak tutulamayacak kadar s caksa ar zal olabilir Aleti yan c malzeme...

Page 207: ...rijinal Hilti aksesuar ve aletlerini kullan n z Bu r n i in sadece B 12 tip serisi Hilti Lityum yon ak ler kullan lmal d r Ak y izin verilen arj cihaz na takmadan nce ak d y zeylerinin temiz ve kuru o...

Page 208: ...ap 0 8 mm 14 mm matkap ucu sert ah ap 0 8 mm 10 mm matkap ucu metal 0 8 mm 6 mm 4 2 Ak Ak al ma gerilimi 10 8 V Ortam s cakl 17 60 Depolama s cakl 20 40 arj s cakl 10 60 4 3 EN 60745 uyar nca ses bil...

Page 209: ...itre im emisyon de eri ah 0 5 m sn Emniyetsizlik vidalama K 1 5 m sn Metalde delme i in titre im emisyon de eri ah D 0 5 m sn Metalde delme i in emniyetsizlik K 1 5 m sn 5 Kullan m 5 1 Ak n n yerle ti...

Page 210: ...lir Kemer kancas n tak n z 5 3 Fonksiyon se imi 4 stedi iniz fonksiyonu se iniz 5 4 S kma torkunun ayarlanmas 5 stedi iniz torku ayarlay n z Tork sadece vidalama fonksiyonunda s n rlan r 5 5 Vites se...

Page 211: ...yarlay n z 2 Sa a sola d n de i tirme alterini sa a d n e ayarlay n z 5 13 Darbeli delme 1 Fonksiyon ayar halkas n darbeli delme fonksiyonuna ayarlay n z 2 Sa a sola d n de i tirme alterini sa a d n e...

Page 212: ...ediniz Depolama D KKAT Ar zal veya akan ak ler nedeniyle beklenmeyen hasar olu umu r nlerinizi her zaman ak leri yerle tirmeden depolay n z Aleti ve ak leri m mk n oldu unca so uk ve kuru yerde depol...

Page 213: ...Alet a r y klenmi kul lan m s n r a lm Uygulama i in uygun olan aleti se iniz 9 mha Hilti aletleri y ksek oranda geri d n ml malzemelerden retilmi tir Geri d n m i in gerekli ko ul usul ne uygun malz...

Page 214: ...e tehlikeli maddeler tablosunu bulabilirsiniz qr hilti com r4827450 RoHS tablosunun linkini bu dok man n sonunda QR kodu olarak bulabilirsi niz 11 retici garantisi Garanti ko ullar na ili kin sorular...

Page 215: ...2125998 2125998 209 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 216: ...210 2125998 2125998 1 3 1 3 1 1 4 SF 2H A 01 1 5 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 217: ...2125998 2125998 211 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 218: ...212 2125998 2125998 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 219: ...2125998 2125998 213 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 220: ...214 2125998 2125998 2 2 2 3 2 4 LED Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 221: ...2125998 2125998 215 80 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 222: ...216 2125998 2125998 Hilti 3 3 1 1 LED 3 2 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 223: ...2125998 2125998 217 Hilti Hilti B 12 Hilti C4 12 50 3 3 LED 75 100 LED 50 75 LED 25 50 LED 10 25 LED 10 3 4 3 5 Hilti Store www hilti group Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 224: ...218 2125998 2125998 4 4 1 10 8 EPTA 01 1 2 0 400 0 1 500 12 15 0 5 3 5 0 8 10 0 8 14 0 8 10 0 8 6 4 2 10 8 17 60 20 40 10 60 4 3 EN 60745 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 225: ...2125998 2125998 219 SF 2H A LpA 85 A KpA 3 A LWA 96 A KWA 3 A SF 2H A ah 0 5 K 1 5 ah D 0 5 K 1 5 5 5 1 2 5 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 226: ...220 2125998 2125998 5 3 4 5 4 5 5 5 6 5 6 7 5 7 5 8 5 9 1 2 3 4 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 227: ...2125998 2125998 221 5 10 1 2 3 5 11 1 2 3 5 12 1 2 5 13 1 2 6 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 228: ...222 2125998 2125998 Hilti 7 8 Hilti 8 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 229: ...2125998 2125998 223 Hilti Hilti 9 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 230: ...224 2125998 2125998 10 RoHS qr hilti com r4827450 RoHS QR 11 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 231: ...2125998 2125998 225 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 232: ...226 2125998 2125998 1 3 1 3 1 1 4 SF 2H A 01 1 5 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 233: ...2125998 2125998 227 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 234: ...228 2125998 2125998 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 235: ...2125998 2125998 229 2 2 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 236: ...230 2125998 2125998 2 4 LED LED Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 237: ...2125998 2125998 231 80 C Li Ion Hilti 3 3 1 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 238: ...232 2125998 2125998 LED 3 2 Hilti Hilti Hilti B 12 Li Ion Hilti C4 12 50 3 3 Li Ion 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 3 4 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 239: ...ww hilti group 4 4 1 10 8 V EPTA 01 1 2 kg 1 0 min 400 min 2 0 min 1 500 min 12 Nm 15 0 5 Nm 3 5 Nm 0 8 mm 10 mm 0 8 mm 14 mm 0 8 mm 10 mm 0 8 mm 6 mm 4 2 10 8 V 17 60 20 40 10 60 4 3 EN 60745 Printed...

Page 240: ...234 2125998 2125998 SF 2H A LpA 85 dB A KpA 3 dB A LWA 96 dB A KWA 3 dB A SF 2H A ah 0 5 m s K 1 5 m s ah D 0 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 241: ...2125998 2125998 235 5 2 3 5 3 4 5 4 5 5 5 6 5 6 7 5 7 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 242: ...236 2125998 2125998 5 8 5 9 1 2 3 4 5 10 1 2 3 5 11 1 2 3 5 12 1 2 5 13 1 2 6 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 243: ...2125998 2125998 237 Li Ion Hilti 7 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 244: ...238 2125998 2125998 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti 9 Hilti Hilti Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 245: ...2125998 2125998 239 Hilti Store 10 RoHS qr hilti com r4827450 RoHS QR 11 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 246: ...240 2125998 2125998 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 247: ...2125998 2125998 241 1 3 1 3 1 1 4 SF 2H A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 248: ...242 2125998 2125998 2 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 249: ...2125998 2125998 243 OFF Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 250: ...244 2125998 2125998 2 2 2 3 2 4 LED Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 251: ...2125998 2125998 245 ON 80 C Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 252: ...246 2125998 2125998 Hilti 3 3 1 1 ON LED 3 2 Hilti Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 253: ...3 3 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 3 4 ON 3 5 Hilti Store www hilti group 4 4 1 10 8V EPTA Procedure 01 1 2kg 1 0 min 400 min 2 0 min 1 500 min 12Nm 15 0 5Nm 3 5Nm 0 8mm 10m...

Page 254: ...8 0 8mm 14mm 0 8mm 10mm 0 8mm 6mm 4 2 10 8V 17 60 20 40 10 60 4 3 EN 60745 SF 2H A LpA 85dB A KpA 3dB A LWA 96dB A KWA 3dB A SF 2H A ah 0 5m s K 1 5m s ah D 0 5m s K 1 5m s Printed 19 06 2019 Doc Nr P...

Page 255: ...2125998 2125998 249 5 5 1 2 ON 5 2 3 5 3 4 5 4 5 5 5 6 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 256: ...250 2125998 2125998 5 6 7 ON 5 7 ON 5 8 OFF 5 9 1 2 3 4 5 10 1 2 3 5 11 1 2 3 5 12 1 2 5 13 1 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 257: ...2125998 2125998 251 6 Hilti 7 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 258: ...252 2125998 2125998 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti 9 Hilti Hilti Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 259: ...2125998 2125998 253 Hilti Store 10 RoHS qr hilti com r4827450 RoHS QR 11 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 260: ...254 2125998 2125998 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 261: ...5998 2125998 255 1 3 1 3 1 DC 1 4 Hilti Hilti SF 2H A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 00...

Page 262: ...256 2125998 2125998 RCD RCD Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 263: ...2125998 2125998 257 2 2 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 264: ...258 2125998 2125998 2 4 LED 80 C Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 265: ...2125998 2125998 259 Hilti 3 3 1 1 LED 3 2 Hilti Hilti B 12 Hilti C4 12 50 Hilti 3 3 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 266: ...4 3 5 Hilti Store www hilti group 4 4 1 10 8 V EPTA 01 1 2 kg 1 0 rpm 400 rpm 2 0 rpm 1 500 rpm 12 Nm 15 0 5 Nm 3 5 Nm 0 8 mm 10 mm 0 8 mm 14 mm 0 8 mm 10 mm 0 8 mm 6 mm 4 2 10 8 V 17 60 20 40 10 60 P...

Page 267: ...2125998 2125998 261 4 3 EN 60745 SF 2H A LpA 85 dB A KpA 3 dB A LWA 96 dB A KWA 3 dB A SF 2H A ah 0 5 m s K 1 5 m s ah D 0 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 268: ...262 2125998 2125998 5 2 3 5 3 4 5 4 5 5 5 6 5 6 7 5 7 5 8 5 9 1 2 3 4 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 269: ...2125998 2125998 263 5 10 1 2 3 5 11 1 2 3 5 12 1 2 5 13 1 2 6 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 270: ...264 2125998 2125998 7 8 Hilti 8 1 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 271: ...2125998 2125998 265 Hilti 9 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store 10 RoHS qr hilti com r4827450 QR RoHS 11 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 272: ...266 2125998 2125998 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 273: ...5998 2125998 267 1 3 1 3 1 DC 1 4 Hilti Hilti SF 2H A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 00...

Page 274: ...268 2125998 2125998 RCD RCD Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 275: ...2125998 2125998 269 2 2 2 3 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 276: ...270 2125998 2125998 2 4 LED 80 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 277: ...2125998 2125998 271 Hilti 3 3 1 1 LED 3 2 Hilti Hilti Hilti B 12 Hilti C4 12 50 3 3 4 LED 75 100 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 278: ...1 LED 10 3 4 3 5 Hilti Store www hilti group 4 4 1 10 8 V EPTA 01 1 2 kg 1 0 rpm 400 rpm 2 0 rpm 1 500 rpm 12 Nm 15 0 5 Nm 3 5 Nm 0 8 mm 10 mm 0 8 mm 14 mm 0 8 mm 10 mm 0 8 mm 6 mm 4 2 10 8 V 17 60 2...

Page 279: ...2125998 2125998 273 4 3 EN 60745 SF 2H A LpA 85 dB A KpA 3 dB A LWA 96 dB A KWA 3 dB A SF 2H A ah 0 5 m s K 1 5 m s ah D 0 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 2 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 280: ...274 2125998 2125998 5 2 3 5 3 4 5 4 5 5 5 6 5 6 7 5 7 5 8 5 9 1 2 3 4 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 281: ...2125998 2125998 275 5 10 1 2 3 5 11 1 2 3 5 12 1 2 5 13 1 2 6 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 282: ...276 2125998 2125998 7 8 Hilti 8 1 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 283: ...2125998 2125998 277 Hilti 9 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store 10 RoHS qr hilti com r4827450 RoHS 11 Hilti Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 284: ...278 2125998 2125998 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 285: ...Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Page 286: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20180723 2125998 2125998 Printed 19 06 2019 Doc Nr PUB 5251744 000 02...

Search results

Summary of Contents for SF 2H-A

Reviews:

Related manuals for SF 2H-A

Brands by name

Popular brands

Hilti SF 2H-A, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SF 2H-A

Reviews:

Related manuals for SF 2H-A

Brands by name

Popular brands