manualshive.com logo in svg

Hilti NURON VC 75-1-22, Operating Instructions Manual

Share
Download

Summary of Contents for NURON VC 75-1-22

Page 1: ...VC 75 1 22 English 1 Fran ais 12 Espa ol 23...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3 4...

Page 4: ...VC 75 1 22 en Original operating instructions 1 fr Mode d emploi original 12 es Manual de instrucciones original 23...

Page 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 6: ...ed to state the product details when contacting Hilti Service or your local Hilti organization to inquire about the product Product information Dry vacuum cleaner VC 75 1 22 Generation 02 Serial no 2...

Page 7: ...ways wear protective glasses Depending on the type of power tool you are using and its purpose wearing safety equipment such as a dust mask slip resistant safety shoes a hard hat or hearing protection...

Page 8: ...f the sun elevated temperature sparking or open flame This can lead to explosions Do not touch the battery poles with your fingers tools jewelry or other electrically conductive objects This can damag...

Page 9: ...plication For this product use only Hilti Nuron lithium ion batteries of the B 22 series For optimum performance Hilti recommends the batteries stated in the table at the end of these operating instru...

Page 10: ...tly green State of charge 25 to 10 One 1 LED slow flashes green State of charge 10 One 1 LED quick flashes green The Li ion battery is completely discharged Recharge the battery If the LED again start...

Page 11: ...ltage 21 6 V Weight battery See the end of these operating instructions Ambient temperature for operation 17 60 1 140 Storage temperature 20 40 4 104 Battery charging starting temperature 10 45 14 113...

Page 12: ...waste material container 7 Set the suction head on the waste material container and close the two catches 5 6 Connecting disconnecting the suction hose 1 Connect the suction hose to the suction hose i...

Page 13: ...n the air vents carefully using a dry soft brush Avoid unnecessary exposure of the battery to dust and dirt Never expose the battery to high levels of moisture e g by being dipped in water or left in...

Page 14: ...uctions on how to ship undamaged batteries Prior to each use and before and after prolonged transport check the product and the batteries for damage Storage WARNING Accidental damage caused by defecti...

Page 15: ...s or liquids DO NOT send batteries through the mail Cover the terminals with a non conductive material such as electrical tape to prevent short circuiting Dispose of your battery out of the reach of c...

Page 16: ...tra ner de graves blessures corporelles ou la mort ATTENTION ATTENTION Pour une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner des blessures corporelles ou des d g ts mat riels 1 2 2 Symboles...

Page 17: ...seront demand es lorsque vous contactez nos revendeurs ou services apr s vente Caract ristiques du produit Aspirateur sec VC 75 1 22 G n ration 02 N de s rie 2 S curit 2 1 Consignes de s curit import...

Page 18: ...lisez l outil lectroportatif Ne pas utiliser l outil lectroportatif en tant fatigu ou sous l emprise de l alcool de drogues ou de m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation de l outil l...

Page 19: ...dommag s de quel qu autre mani re V rifier r guli rement l absence de traces d endommagement sur les accus Ne jamais utiliser d accus recycl s ou r par s Ne jamais utiliser l accu ni aucun outil lectr...

Page 20: ...lications sec Ce produit n est pas homologu pour une application Hilti SafeSet Pour ce produit utiliser exclusivement des accus Li Ion Hilti Nuron de la s rie B 22 Pour une puissance optimale Hilti re...

Page 21: ...t en continu tat de charge de 25 10 Une 1 DEL clignote lentement en vert tat de charge 10 Une 1 DEL clignote rapidement en vert L accu Li Ion est enti rement d charg Charger l accu Si la DEL continue...

Page 22: ...minale de l accu 21 6 V Poids de l accu Voir la fin de ce mode d emploi Temp rature de service en cours de service 17 60 1 140 Temp rature de stockage 20 40 4 104 Temp rature de l accu au d but de la...

Page 23: ...avec le sac filtrant sur les nervures du r servoir de salissures 7 Mettre la t te aspirante en place sur la cuve de r cup ration de salet s et fermer les deux brides de fermeture 5 6 Montage d montage...

Page 24: ...ts du produit Entretien des accus Li ion Ne jamais utiliser un accu dont les ou es d a ration sont bouch es Nettoyer soigneusement les ou es d a ration l aide d une brosse s che et douce viter d expos...

Page 25: ...n entrent en contact avec d autres p les de batterie et qu ils provoquent un court circuit Tenir compte des prescriptions locales pour le transport d accus Ne pas envoyer les accus par la poste S adre...

Page 26: ...SEMENT Risque de blessures en cas d limination incorrecte manations possibles de gaz et de liquides nocives pour la sant Ne pas envoyer ni exp dier d accus endommag s Recouvrir les raccordements avec...

Page 27: ...uede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCI N PRECAUCI N T rmino utilizado para una posible situaci n peligrosa que puede ocasionar lesiones o da os materiales 1 2 2 S mbolos en el man...

Page 28: ...n indicados en la placa de identificaci n Escriba el n mero de serie en la siguiente tabla Necesitar los datos del producto para realizar consultas a nuestros representantes o al Departamento de Serv...

Page 29: ...ta el ctrica si est cansado ni tampoco despu s de haber consumido alcohol drogas o medicamentos Un momento de descuido al utilizar la herramienta el ctrica podr a producir graves lesiones Utilice el e...

Page 30: ...tra forma Compruebe con regularidad si las bater as presentan signos de da os No utilice nunca bater as recicladas o reparadas Nunca utilice la bater a o una herramienta el ctrica de bater a como herr...

Page 31: ...n Hilti SafeSet Para este producto utilice nicamente bater as Li Ion de la serie B 22 de Hilti Nuron Para garantizar que este producto ofrece un rendimiento ptimo Hilti recomienda utilizar las bater a...

Page 32: ...didos permanentemente en verde Estado de carga 70 a 51 Dos 2 LED se iluminan permanentemente en verde Estado de carga 50 a 26 Un 1 LED est encendido permanentemente en verde Estado de carga 25 a 10 Un...

Page 33: ...o t cnico de Hilti 4 Datos t cnicos VC 75 1 22 Peso 4 6 kg 10 1 lb Tensi n nominal DC 21 6 V Intensidad nominal 16 A Flujo volum trico m ximo aire 35 s 9 liq galUS s Flujo volum trico m x extremo de l...

Page 34: ...o en una nueva bolsa del filtro 6 Fije el soporte con la bolsa del filtro a las correas del dep sito de suciedad 7 Coloque el cabezal de aspiraci n en el dep sito de suciedad y cierre las dos pinzas d...

Page 35: ...a que contengan silicona ya que podr an da ar las piezas de pl stico Utilice un pa o limpio y seco para limpiar los contactos del producto Cuidado de las bater as de Ion Litio No utilice nunca una bat...

Page 36: ...e no entren en contacto con los polos de otras bater as y causen un cortocircuito Tenga en cuenta las normativas locales sobre el transporte de bater as Las bater as no deben enviarse por correo Dir j...

Page 37: ...d Aspire en modo ECO 10 Reciclaje ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por un reciclaje indebido Riesgo para la salud debido a escapes de gases o l quidos No env e bater as da adas bajo ning n concepto Cubr...

Page 38: ...34 Espa ol 2284804 2284804...

Page 39: ......

Page 40: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20210802 2284804 2284804...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands