Hilti NURON SB 6-22 Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 264

SB 6-22

Summary of Contents for NURON SB 6-22

Page 1: ...SB 6 22 English 1 Fran ais 14 Espa ol 28 Portugu s 43 Dansk 57 Svenska 71 Norsk 85 Suomi 98 Eesti 112 Latvie u 126 Lietuvi 140 154 170 186 201 214 228 240...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3 4 5...

Page 4: ...6 7 8...

Page 5: ...28 pt Manual de instru es original 43 da Original brugsanvisning 57 sv Originalbruksanvisning 71 no Original bruksanvisning 85 fi Alkuper iset ohjeet 98 et Originaalkasutusjuhend 112 lv Ori in l lieto...

Page 6: ......

Page 7: ...ntial threat of danger that can lead to serious injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or...

Page 8: ...tion of conformity The manufacturer declares on his sole responsibility that the product described here complies with the applicable legislation and standards A copy of the declaration of conformity c...

Page 9: ...n and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to be...

Page 10: ...hile it is in use Use the product and accessories only when they are in perfect working order Never tamper with or modify the product or accessories in any way Switch the product on only after you hav...

Page 11: ...ge an electric cable or a gas or water pipe When cutting through pipes e g when carrying out demolition or installation work check to ensure that the pipes no longer contain liquids and empty them if...

Page 12: ...e Screw for carrier plate Bandsaw blade cover Screw for bandsaw blade cover Guide grooves Bandsaw blade guide Bandsaw blade Q Pulley W Fastener for pulley E Rubber ring R Bandsaw blade guide channel T...

Page 13: ...nded working temperature and do not overload the product when it is in use If the message persists consult Hilti Service One 1 LED shows yellow The Li ion battery and the product in which it is insert...

Page 14: ...into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually being used for a job This can significantly reduce exposure over the total working period Identify additiona...

Page 15: ...e for the bandsaw and the material Select the bandsaw bade with the correct tooth pitch teeth per inch tpi for the material you are going to cut higher tpi for hard thin materials lower tpi for soft t...

Page 16: ...ng guide to the desired height 3 Release the locking catch of the cutting guide 6 2 Sawing 3 4 WARNING Risk of injury by kickback of the bandsaw Secure the workpiece in a bench vise for example before...

Page 17: ...ty switch 5 Position the bandsaw on the workpiece in such a way that as many saw teeth as possible act on the workpiece 6 Carry out the sawing work Guide the bandsaw in such a way that at least three...

Page 18: ...ten the screws of the bandsaw blade cover to 2 to 3 Nm 7 2 Changing rubber ring 6 Replace the rubber ring as soon as you find signs of damage 1 Remove the bandsaw blade page 9 2 Remove the rubber ring...

Page 19: ...re the product and the batteries in a cool and dry place Comply with the temperature limits stated in the technical data Do not store batteries on the charger Always remove the battery from the charge...

Page 20: ...y conditions 12 Further information Weiterf hrende Informationen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem Link qr hilti com manual id 2354065 id 2354067 This link is also t...

Page 21: ...um ros des l gendes dans la section Vue d ensemble du produit Ce signe doit inviter manier le produit en faisant particuli rement attention 1 3 Symboles sp cifiques au produit 1 3 1 Symboles sur le pr...

Page 22: ...es pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil lectro portatif En cas d inattention il y a risque de perdre le contr le de l appareil S curit relative au syst me lectrique La fiche de secteur de...

Page 23: ...out outil lectroportatif qui ne peut plus tre mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit tre r par D brancher la fiche de la prise de courant et ou l accu amovible avant d effectuer des r gla...

Page 24: ...ation sur le produit ou les accessoires Ne mettre le produit en marche qu apr s l avoir mis en position de travail viter de toucher des pi ces en rotation Risque de blessures Faire de prudence en soul...

Page 25: ...Les parties m talliques externes du produit peuvent provoquer un choc lectrique ou une explosion si vous endommagez une ligne lectrique une conduite de gaz ou une conduite d eau En cas de s paration d...

Page 26: ...terrupteur de s curit S lecteur de vitesse Variateur lectronique de vitesse Poign e avec variateur de vitesse Verrouillage du guide de coupe Guide de coupe Crochet pour chafaudages Accu Plaque support...

Page 27: ...t est sur charg trop chaud trop froid ou il y a un autre d faut Amener le produit et l accu la temp rature de tra vail recommand e et ne pas surcharger le produit pendant son utilisation Si le message...

Page 28: ...s monter diff rents ou que l entretien s av re insuffisant Ceci peut augmenter consid rablement les contraintes d exposition dans tout l espace de travail Pour une valuation pr cise des expositions il...

Page 29: ...scie ruban utilis e sur un support inflammable ATTENTION Dommage mat riel d un mauvais ruban de scie Un mauvais ruban de scie peut entra ner une fatigue pr matur e du mat riau et endommager la scie r...

Page 30: ...n Respecter le mode d emploi de la longe porte outil Hilti 6 Utilisation Bien respecter les consignes de s curit et les avertissements de la pr sente documentation ainsi que celles figurant sur le pro...

Page 31: ...cles du ruban de la scie et le guide de coupe pour liminer la poussi re et les copeaux afin de prolonger la dur e de vie de la scie ruban Pour d marrer la scie ruban vous devez d abord appuyer sur l i...

Page 32: ...tien v rifier si tous les quipements de protection sont bien en place et fonctionnent parfaitement Pour une utilisation en toute s curit utiliser uniquement des pi ces de rechange et consommables d or...

Page 33: ...l tat du produit et des accus avant chaque utilisation ainsi qu avant et apr s tout transport prolong Stockage AVERTISSEMENT Endommagement involontaire du fait d accus d fectueux ou de chute d accu To...

Page 34: ...eils lectriques lectroniques et accus dans les ordures m nag res 11 Garantie constructeur En cas de questions sur les conditions de garantie veuillez vous adresser votre partenaire Hilti local 12 Info...

Page 35: ...n la imagen y puede ser diferente de los pasos descritos en el texto En la figura Vista general se utilizan n meros de posici n y los n meros de la leyenda est n explicados en el apartado Vista genera...

Page 36: ...accidentes No utilice la herramienta el ctrica en un entorno con peligro de explosi n en el que se encuentren l quidos gases o polvos inflamables Las herramientas el ctricas producen chispas que pued...

Page 37: ...ocar lesiones graves en cuesti n de segundos Uso y manejo de la herramienta el ctrica No sobrecargue la herramienta Utilice la herramienta el ctrica adecuada para el trabajo que se dispone a realizar...

Page 38: ...ctividad a las partes met licas y producir descargas el ctricas 2 3 Indicaciones de seguridad adicionales Mantenga las manos alejadas del rea de corte y de la cinta de sierra Sujete la empu adura del...

Page 39: ...ada Una cinta de sierra mal montada podr a agarrotarse y provocar rebotes Riesgo de lesiones en caso de ca da de herramientas o accesorios Antes de iniciar el trabajo compruebe que la bater a y los ac...

Page 40: ...41 Lea las instrucciones de seguridad y uso de las bater as de Ion Litio de Hilti que puede encontrar escaneando el c digo QR que se encuentra al final de estas instrucciones de uso 3 Descripci n 3 1...

Page 41: ...arpadea lentamente en verde Estado de carga 10 Un 1 LED parpadea r pidamente en verde La bater a Ion Litio est totalmente descargada Cargue la bater a Si tras cargar la bater a el LED sigue parpadeand...

Page 42: ...ores de vibraci n seg n EN 60745 Los valores de vibraci n y de presi n ac stica indicados en estas instrucciones han sido medidos conforme a los procedimientos de medici n homologados y pueden utiliza...

Page 43: ...go de lesiones por cortocircuito o ca da de la bater a Antes de insertar la bater a aseg rese de que los contactos de la bater a y del producto est n libres de cuerpos extra os Aseg rese de que la bat...

Page 44: ...rra 3 Gire la palanca de tensado hasta el tope Se aflojar la cinta de sierra 4 Retire la cinta de sierra usada de la gu a y des chela 5 Coloque la nueva cinta de sierra en la gu a 6 Gu e la nueva cint...

Page 45: ...nta de sierra Utilice la sierra de cinta nicamente con la cubierta de la misma correctamente instalada No coloque nunca una sierra de cinta usada sobre bases que sean inflamables ATENCI N Da os materi...

Page 46: ...cesaria de la bater a al polvo o la suciedad No exponga nunca la bater a a altos niveles de humedad por ejemplo sumergi ndola en agua o dej ndola bajo la lluvia Si penetra agua en la bater a tr tela c...

Page 47: ...riete los dos tornillos de la gu a de la cinta de sierra con entre 2 y 3 Nm 6 Vuelva a montar la cinta de sierra p gina 37 7 4 Cambio de la placa de soporte 8 Cambie la placa de soporte en cuanto la c...

Page 48: ...ado Accione el bloqueo de conexi n El producto no se pone en marcha Cinta de sierra bloqueada Compruebe si la cinta de sierra est correctamente montada o da ada Los LED de la bater a no emi ten ningun...

Page 49: ...identes pessoais graves ou at mesmo fatais AVISO AVISO Indica um poss vel perigo que pode causar graves ferimentos pessoais at mesmo fatais CUIDADO CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa q...

Page 50: ...de s rie na tabela seguinte Precisa dos dados do produto para colocar quest es ao nosso representante ou posto de servi o de atendimento aos clientes Dados do produto Serra de cinta a bateria SB 6 22...

Page 51: ...nto de seguran a como por exemplo m scara antipoeiras sapatos de seguran a antiderrapantes capacete de seguran a ou protec o auricular de acordo com o tipo e aplica o da ferramenta el ctrica reduzem o...

Page 52: ...adequadas podem provocar derrame do l quido da bateria Evite o contacto com este l quido No caso de contacto acidental enx gue imediatamente com gua Se o l quido entrar em contacto com os olhos procur...

Page 53: ...abe a Um atravessamento repentino poder levar perda do equil brio Ao realizar trabalhos de perfura o vede ambos os lados da pe a a trabalhar Restos de demoli o podem cair e causar ferimentos Se a l mi...

Page 54: ...rigem a explos es N o toque nos p los da bateria com os dedos ferramentas j ias ou outros objectos condutores da electricidade Isto pode danificar a bateria e causar danos materiais e ferimentos Mante...

Page 55: ...este produto utilize apenas baterias de i es de l tio Hilti Nuron da s rie B 22 Para garantir o desempenho perfeito a Hilti recomenda para este produto as baterias indicadas nesta tabela no fim deste...

Page 56: ...ti Um 1 LED pisca rapidamente a vermelho A bateria de i es de l tio est bloqueada e n o pode continuar a ser utilizada Contacte a Assis t ncia T cnica Hilti 3 4 2 Indica es relativas ao estado da bate...

Page 57: ...amb m se devem considerar os per odos durante os quais a ferramenta est desligada ou embora ligada n o esteja de facto a ser utilizada Isso pode reduzir notoriamente as exposi es durante todo o per od...

Page 58: ...ga prematura do material e danos na serra de cinta Seleccione a cinta de serra correcta para a serra de cinta e o material Seleccione a cinta de serra com a divis o de dentes correcta dentes por poleg...

Page 59: ...et o a uma estrutura de suporte Verifique se o mosquet o est bem apertado Observe o manual de instru es do cabo de seguran a para ferramentas Hilti 6 Utiliza o Tenha em aten o as instru es de seguran...

Page 60: ...o de trabalho limpe o p e as aparas das coberturas da cinta de serra e da guia de corte para prolongar o tempo de vida til da serra de cinta Para iniciar a serra de cinta tem de premir primeiro o inte...

Page 61: ...nte no Centro de Assist ncia T cnica Hilti Ap s os trabalhos de conserva o e manuten o aplique todos os dispositivos de protec o e verifique se funcionam correctamente Para um funcionamento seguro uti...

Page 62: ...e o produto e as baterias quanto a danos antes de cada utiliza o bem como antes e depois de longos per odos de transporte Armazenamento AVISO Dano acidental devido a baterias com defeito ou a perderem...

Page 63: ...mais informa es dirija se ao Servi o de Clientes Hilti ou ao seu vendedor N o deite as ferramentas el ctricas aparelhos electr nicos e baterias no lixo dom stico 11 Garantia do fabricante Se tiver d v...

Page 64: ...strationen og kan afvige fra arbejds trinnene i teksten Positionsnumre anvendes i illustrationen Oversigt og refererer til tallene i symbolforklaringen i afsnittet Produktoversigt Dette symbol skal si...

Page 65: ...personer og ikke mindst b rn holdes v k fra arbejdsomr det n r elv rkt jet er i brug Hvis man distraheres kan man miste kontrollen over maskinen Elektrisk sikkerhed Elv rkt jets stik skal passe til k...

Page 66: ...eligt Kontroll r om bev gelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er br kket eller beskadiget s ledes at elv rkt jets funktion p virkes F beskadigede dele repareret inden elv rkt j...

Page 67: ...eren og omkringst ende personer ved hj lp af fareklassen for de materialer der arbejdes p Tr f de n dvendige foranstaltninger for at holde eksponeringen p et sikkert niveau f eks ved at bruge et st vo...

Page 68: ...med og brug af batterier Overhold f lgende sikkerhedsforanstaltninger for sikker h ndtering og brug af Li ion batterier I modsat fald kan det medf re hudirritation alvorlige tsningsskader kemiske forb...

Page 69: ...odukt Af hensyn til en optimal effekt anbefaler Hilti at bruge de batterier der fremg r af tabellen i slutningen af denne brugsanvisning til dette produkt Anvend kun Hilti ladere fra de serier der fre...

Page 70: ...at afl se batteriets tilstand skal du holde frig ringsknappen inde i mere end tre sekunder Systemet registrerer ingen potentielle funktionsfejl for batteriet som f lge af misbrug som f eks nedstyrtnin...

Page 71: ...at holde h nderne varme og at organisere arbejdsprocesserne St jinformation Lydeffektniveau LWA 86 dB A Usikkerhed lydeffektniveau KWA 3 dB A Lydtrykniveau LpA 75 dB A Usikkerhed lydtrykniveau KpA 3...

Page 72: ...r giver h jere b jebelastning og hurtigere nedslidning af savt nderne V lg b ndsavklingen s der ligger mindst to t nder p emnet Brug kun b ndsavklinger p 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 L sn skruerne mellem...

Page 73: ...3 4 ADVARSEL Fare for personskader som f lge af tilbageslag af b ndsaven Fastg r emnet f eks i en skruestik f r du saver Juster b ndsav og emne i forhold til hinanden ADVARSEL Fare for personskader p...

Page 74: ...kten og hold den inde 5 S t b ndsaven ned p emnet s der er s mange savt nder som muligt i kontakt med emnet 6 Udf r savearbejdet F r b ndsaven s der s vidt muligt altid er tre savt nder i snittet 7 Sl...

Page 75: ...savklingen p b ndsaven 4 Sp nd skruerne til afsk rmningen til b ndsavklingen med 2 3 Nm 7 2 Udskiftning af gummiring 6 Skift gummiringen s snart du konstaterer skader p den 1 Afmonter b ndsavklingen S...

Page 76: ...nemf rt Opbevar aldrig batterier i direkte sollys p varmekilder eller i et vindue Opbevar produkt og batterier utilg ngeligt for b rn og uvedkommende personer Kontroll r produktet og batterierne for s...

Page 77: ...sning 1 1 Om denna bruksanvisning L s noga igenom den h r bruksanvisningen innan du anv nder verktyget Det r en f ruts ttning f r s kert arbete och problemfri hantering Observera de s kerhets och varn...

Page 78: ...verktyg L t inte batteriet falla ner p marken Anv nd inte batterier som har utsatts f r slag eller p annat s tt har skadats 1 4 Produktinformation produkter r avsedda f r professionella anv ndare och...

Page 79: ...ken f r elst tar Om det r alldeles n dv ndigt att anv nda verktyget i fuktig milj ska du anv nda en jordfelsbrytare Anv ndning av jordfelsbrytare minskar risken f r elst tar Persons kerhet Var uppm rk...

Page 80: ...kortslutning av batteriets kontakter kan leda till br nnskador eller brand Om batteriet anv nds p fel s tt kan v tska rinna ur batteriet Undvik kontakt med v tskan Vid oavsiktlig kontakt sk lj med va...

Page 81: ...ra att du tappar balansen S kra b da sidor av arbetsstycket vid genombrottsarbeten Fallande delar kan orsaka personskador Om s gklingan fastnar eller om du avbryter arbetet ska du koppla fr n s gen oc...

Page 82: ...xplosioner R r inte batteripolerna med dina fingrar verktyg smycken eller andra elektriskt ledande f rem l av metall Detta kan skada batteriet och orsaka s v l materiella skador som personskador H ll...

Page 83: ...timal effekt rekommenderar Hilti att batterierna som anges i tabellen i slutet av bruksanvisningen anv nds f r denna produkt Anv nd endast Hilti batteriladdare fr n de typserier som anges i tabellen i...

Page 84: ...ristatus F r att kontrollera batteriets status h ll frig ringsknappen nedtryckt i minst tre sekunder Systemet registrerar inga potentiella funktionsfel i batteriet till f ljd av missbruk som t ex fall...

Page 85: ...deffektniv LWA 86 dB A Os kerhet ljudeffektniv KWA 3 dB A Ljudtrycksniv LpA 75 dB A Os kerhet ljudtrycksniv KpA 3 dB A Sammanlagt vibrationsv rde Vibrationsemissionsv rde vid kapning i metall ah CM B...

Page 86: ...p s gt nderna V lj s gband s att minst tv t nder ligger an mot arbetsstycket Anv nd endast s gband med m tten 1 140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 Lossa skruvarna p de b da s gbandsskydden 2 Ta bort de b da s gb...

Page 87: ...yrskenan 6 2 S gning 3 4 VARNING Risk f r personskada p grund av kast hos bands gen S tt fast arbetsstycket i t ex ett skruvst d innan s garbeten p b rjas Rikta in bands gen och arbetsstycket mot vara...

Page 88: ...ot arbetsstycket 6 Utf r s garbetet H ll bands gen s att helst tre s gt nder alltid r kvar i snittet 7 Sl pp str mbrytaren 7 Sk tsel och underh ll VARNING Risk f r personskada vid anslutet batteri Ta...

Page 89: ...med 2 till 3 Nm 7 2 Byt gummiringen 6 Byt gummiringen n r skador fastst lls 1 Demontera s gbandet Sidan 80 2 Ta bort gummiringen 3 Kontrollera att styrsp ren r rena och reng r dem vid behov 4 Sp nn de...

Page 90: ...beh riga personer Kontrollera produkt och batterier f re varje anv ndning samt f re och efter l ngre tids f rvaring f r att se till att de inte r skadade 9 Fels kning Observera batteriets statusindike...

Page 91: ...ene i denne bruksanvisningen og p produktet Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med produktet og s rg for at bruksanvisningen alltid f lger med hvis produktet overtas av andre personer 1 2 Symbolf...

Page 92: ...sonale Dette personalet m informeres om eventuelle farer som kan oppst Produktet og tilleggsutstyret kan utgj re en fare hvis det betjenes av ukvalifisert personale eller det benyttes feil Typebetegne...

Page 93: ...sake alvorlige personskader Bruk alltid personlig verneutstyr og vernebriller Bruk av personlig verneutstyr som st vmaske sklisikre vernesko hjelm eller h rselsvern avhengig av type og bruk av elektro...

Page 94: ...tteriv ske som renner ut kan f re til irritasjoner p huden eller forbrenninger Ikke bruk batterier som er skadde eller modifiserte Skadde eller modifiserte batterier kan oppf re seg uforutsigbart og f...

Page 95: ...agen fra arbeidsstykket eller trekke den bakover s lenge sagbladet er i bevegelse ellers er det fare for rekyl N r du skal starte en sag som sitter fast i arbeidsstykket sentrerer du sagbladet i spalt...

Page 96: ...som er beregnet p denne batteritypen F lg i den forbindelse opplysningene i de tilh rende bruksanvisningene Ikke bruk eller oppbevar batteriet i eksplosjonsfarlige omgivelser Hvis batteriet er for var...

Page 97: ...s hele tiden s lenge det tilkoblede produktet er sl tt p Tilstand Betydning Fire 4 lysdioder LED lyser konstant gr nt Ladetilstand 100 til 71 Tre 3 lysdioder LED lyser konstant gr nt Ladetilstand 70 t...

Page 98: ...Batteritemperatur ved ladestart 10 45 4 2 St yinformasjon og vibrasjonsverdier iht EN 60745 Lydtrykk og vibrasjonsverdiene som er angitt i denne bruksanvisningen er m lt i samsvar med en normert m lem...

Page 99: ...batteriet ut av produktet 5 4 Skifte b ndsagblad 2 ADVARSEL Fare for personskade p grunn b ndsagbladet B ndsagbladet kan v re varmt og eller ha skarpe kanter og under visse omstendigheter knekke Bruk...

Page 100: ...llsikring av dette produktet skal du bare bruke Hilti verkt ysnor 2261971 Fest verkt ysnoren til produktet med l kken slik som vist p bildet Kontroller at den sitter forsvarlig fast Fest karabinkroken...

Page 101: ...r ligger an mot arbeidsstykket Bruk kun b ndsagblad med m lene 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm Kontroller med jevne mellomrom om gummiringen er skadet Fjern st v og spon fra sagbladdekslene og snittf ringen et...

Page 102: ...tet omg ende reparert av Hilti service Monter alle beskyttelsesinnretninger etter pleie og vedlikeholdsarbeid og kontroller at de fungerer feilfritt Av hensyn til sikkerheten m du bare bruke originale...

Page 103: ...mt f r og etter lengre transport Lagring ADVARSEL Utilsiktet skade p grunn av defekte batterier eller lekkasje fra batterier Oppbevar alltid produktene dine uten batterier Oppbevar produkt og batterie...

Page 104: ...nen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem Link qr hilti com manual id 2354065 id 2354067 Denne lenken finner du ogs som QR kode bakerst i dokumentasjonen Alkuper iset oh...

Page 105: ...iset symbolit 1 3 1 Symbolit tuotteessa Tuotteessa voidaan k ytt seuraavia symboleita Tasavirta Py rimissuuntanuoli T m tuote tukee iOS ja Android alustojen kanssa yhteensopivaa NFC teknologiaa Litium...

Page 106: ...ohdostaan l k ved pistoketta irti pistorasiasta johdosta vet m ll Pid johto loitolla kuumuudesta ljyst ter vist reunoista ja liikkuvista osista Vahingoittuneet tai toisiinsa kietoutuneet johdot lis v...

Page 107: ...liukkaat s hk ty kalun turvallinen k ytt ja hallinta voi yll tt viss tilanteissa olla mahdotonta Akkuk ytt isen s hk ty kalun k ytt ja k sittely Lataa akku vain valmistajan suosittamalla laturilla Jos...

Page 108: ...an k sin tai kehosi muulla osalla Sahaa ty kappaleet aina tukevalla alustalla Ty kappaleen kunnollinen kiinnitt minen on t rke jotta est t ty kappaletta tai sahaa koskettamasta kehoasi tai sahanter ta...

Page 109: ...Akkuja ei saa avata puristaa kuumentaa l mp tilaan yli 80 C 176 F tai polttaa l k yt tai lataa akkua johon on kohdistunut isku tai joka muutoin on vaurioitunut Tarkasta akustasi vaurioiden merkit s n...

Page 110: ...miseksi Hilti suosittaa ett t ss tuotteessa k ytet n vain t m n k ytt ohjeen lopussa olevassa taulukossa mainittuja akkuja K yt n iden akkujen lataamiseen vain t m n k ytt ohjeen lopussa olevassa taul...

Page 111: ...a n ytt n painamalla akun lukituksen vapautuspainiketta yli kolmen se kunnin ajan J rjestelm tunnistaa akun mahdollisen virheellisen toiminnan v rin k ytt misen seurauksena esimerkiksi akku p ssyt put...

Page 112: ...olto k sien l mpim n pit minen ty teht vien organisointi Melutiedot nitehotaso LWA 86 dB A nitehotason ep varmuus KWA 3 dB A nenpainetaso LpA 75 dB A nenpainetason ep varmuus KpA 3 dB A T rin n kokona...

Page 113: ...ampaiden nopeampi kuluminen Valitse sahanter siten ett aina v hint n kaksi hammasta koskettaa ty kappaletta K yt vain sahanteri joiden mitat ovat 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 Avaa sahanter n kummankin suo...

Page 114: ...imen lukitsin 6 2 Sahaaminen 3 4 VAARA Loukkaantumisvaara vannesahan takaiskun vuoksi Ennen sahaamista kiinnit ty kappale esimerkiksi ruuvipenkkiin Suuntaa vannesaha ja ty kappale toisiinsa VAARA Louk...

Page 115: ...vasten siten ett mahdollisimman monta sahanter n hammasta kosket taa ty kappaletta 6 Sahaa Ohjaa vannesahaa siten ett mahdollisuuksien mukaan aina kolme hammasta pysyy sahausurassa 7 Vapauta k ytt ky...

Page 116: ...een vannesahaan 4 Kirist sahanter n suojuksen ruuvit kiinni 2 3 Nm n tiukkuuteen 7 2 Kumirenkaan vaihto 6 Vaihda kumirengas jos havaitset siin vaurioita 1 Irrota sahanter Sivu 107 2 Irrota kumirengas...

Page 117: ...n p tytty l koskaan varastoi akkuja auringonpaisteessa l mm nl hteen p ll tai ikkunan vieress Varastoi tuote ja akut lasten ja asiattomien henkil iden ulottumattomissa Tarkasta tuotteen ja akun mahdol...

Page 118: ...seadme kasutuselev ttu lugege l bi kasutusjuhend See on ohutu kasutamise ja t rgeteta t eeldus J rgige k esolevas kasutusjuhendis ja seadmel esitatud ohutusn udeid ja hoiatusi Hoidke kasutusjuhend al...

Page 119: ...sutage akut mis on saanud l gi v i on muul moel kahjustatud 1 4 Tooteinfo tooted on ette n htud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad k sitseda hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asja...

Page 120: ...sutamine v hendab elektril giohtu Kui seadmega t tamine niiskes keskkonnas on v ltimatu kasutage rikkevoolu kaitsel litit Rikkevoolu kaitsel liti kasutamine v hendab elektril giohtu Inimeste ohutus Ol...

Page 121: ...miseks tekib tulekahjuoht Kasutage elektrilistes t riistades ainult etten htud akusid Teist t pi akude kasutamine v ib p hjustada vigastus ja p lenguohtu Hoidke akud kasutusv lisel ajal eemal kirjakla...

Page 122: ...hul Pinna kiline l bistamine v ib teid tasakaalust v lja viia L bistavate t de korral v tke kaitsemeetmed m lemal pool toorikut Murduvad osad v ivad k ljest kukkuda ja vigastusi tekitada Kui saetera k...

Page 123: ...e puudutage aku pooluseid s rmede t riistade ehete v i muude metallesemetega See v ib akut kahjustada samuti tekitada varalist kahju ja kehavigastusi Hoidke akusid eemal vihmast niiskusest ja vedelike...

Page 124: ...utada toodet tabelis loetletud akudega Kasutage akude laadimiseks ainult siinses tabelis toodud Hilti laadijaid 3 3 Tarnekomplekt Lintsaag kasutusjuhend Muud s steemitooted leiate m giesindusest Hilti...

Page 125: ...S steem ei tuvasta v imalikku aku t rget mis on tingitud valest k sitsemisest nt kukkumisest torgetest suurest kuumusest vm Seisund T hendus K ik LED tuled s ttivad pideva tulena ja seej rel p leb 1 L...

Page 126: ...korralikult hoidke k ed soojad tagage sujuv t korraldus M rateave Heliv imsustase LWA 86 dB A M rav imsustaseme m tem ramatus KWA 3 dB A Helir hutase LpA 75 dB A Helir hutaseme m tem ramatus KpA 3 dB...

Page 127: ...use ja saehammaste kiirema kulumise Valige saelint nii toorikule toetuks v hemalt kaks hammast Kasutage ainult saelinte m tmetega 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 Vabastage m lema saelindi katte kruvid 2 Eema...

Page 128: ...ikejuhiku lukustus 6 2 Saagimine 3 4 HOIATUS Vigastuste oht lintsae tagasil gi t ttu Kinnitage toorik enne saagimist nt kruustangidega Joondage lintsaag ja toorik teineteise suhtes v lja HOIATUS Viga...

Page 129: ...orikule toetuks v imalikult palju saehambaid 6 Teostage saagimine Juhtige lintsaagi nii et v imalusel oleks l ikes alati kolm saehammast 7 Vabastage juhtl liti 7 Hooldus ja korrashoid HOIATUS Vigastus...

Page 130: ...a vahetamine 6 Vahetage kummir ngas niipea kui tuvastate kahjustusi 1 Eemaldage saelint Lehek lg 121 2 Eemaldage kummir ngas 3 Veenduge et juhtsooned on puhtad ja vajaduse korral puhastage need 4 Ping...

Page 131: ...sutamist ning enne ja p rast pikemaajalist seismist kontrollige seadet ja akusid kahjustuste suhtes 9 Rikkeabi J rgige k igi t rgete korral aku olekun idikut Vt ptk Li ioon aku n idud Rikete korral mi...

Page 132: ...juma tuvum un nododot izstr d jumu citai personai vienm r dotiet l dzi o lieto anas instrukciju 1 2 Apz m jumu skaidrojums 1 2 1 Br din jumi Br din jumi piev r uzman bu b stam bai kas past v str d jot...

Page 133: ...em kas var rasties darba laik Izstr d jums un t papildapr kojums var rad t b stamas situ cijas ja to uztic neprofesion lam person lam vai nelieto atbilst gi nosac jumiem Iek rtas tipa apz m jums un s...

Page 134: ...r kojieties saska ar veselo sapr tu Ar elektroiek rtu nedr kst str d t personas kas ir noguru as vai atrodas narkotiku alkohola vai medikamentu ietekm Mirklis neuzman bas str d jot ar elektroiek rtu...

Page 135: ...atsl g m nagl m skr v m vai citiem nelieliem met la priek metiem kas var tu izrais t ssavienojumu Ja starp akumulatora kontaktiem rodas ssavienojums tas var sadegt vai k t par ugunsgr ka c loni Nepare...

Page 136: ...kturi b tu sausi un t ri nenotraip ti ar e u un sm rviel m Vienm r nost jieties nedaudz uz s niem no z a t lai z a asmens neatrastos uz vienas l nijas ar j su ermeni Atsitiena gad jum z is var atl kt...

Page 137: ...n mu elektroiek rtu k instrumentu si anai Nek d gad jum nepak aujiet akumulatorus tie iem saules stariem augstai temperat rai dzirkstel m vai atkl tai liesmai Tas var izrais t eksploziju Nepieskarieti...

Page 138: ...ijas B 22 Hilti litija jonu akumulatorus Nuron Lai nodro in tu optim lu darb bas efektivit ti Hilti iesaka kop ar o izstr d jumu lietot s lieto anas instrukcijas beig s iek autaj tabul nor d tos akumu...

Page 139: ...tors ir blo ts un nav lietojams L dzu v rsieties Hilti servis 3 4 2 Akumulatora st vok a indik cijas Lai apskat tu akumulatora st vok a indik ciju turiet atblo anas tausti u nospiestu ilg k nek tr s s...

Page 140: ...cijas iedarb bu piem ram elektroiek rtas un main mo instrumentu apkope roku tur ana siltum darba procesu organiz cija Inform cija par troksni Ska as jaudas l menis LWA 86 dB A Ska as jaudas l me a pie...

Page 141: ...el ks z a lentes biezums palielina lieces slodzi un pa trina z a zobu nodil anu Izv lieties z a lenti t lai vismaz divi zobi b tu novietoti tie i uz z jam s deta as Lietojiet tikai un vien gi z a lent...

Page 142: ...fiksatoru 6 2 Z ana 3 4 BR DIN JUMS Traumu risks ko rada lentz a atsitiens Pirms s kt z anu nofiks jiet z jamo deta u piem ram skr vsp l s Sal gojiet lentz a un apstr d jam materi la savstarp jo novie...

Page 143: ...appuse 138 2 Ja nepiecie ams nomainiet z a lenti Lappuse 135 3 Nospiediet un turiet nospiestu vad bas sl dzi 4 Nospiediet un turiet nospiestu dro bas sl dzi 5 Uzlieciet lentz i uz z jam materi la t la...

Page 144: ...mek vietn www hilti group 7 1 Z a lentes p rsega nomai a 5 Nomainiet z a lentes p rsegu tikl dz j s konstat jat ka tas ir boj ts 1 Atskr v jiet z a lentes p rsega skr ves 2 No emiet boj to z a lentes...

Page 145: ...BR DIN JUMS Neparedzami boj jumi boj tu vai izpl du u akumulatoru d Pirms iek rtu novieto anas glab an vienm r iz emiet no t m akumulatorus Glab jiet izstr d jumu un akumulatorus v s un saus viet Iev...

Page 146: ...par garantijas nosac jumiem l dzu v rsieties pie viet j Hilti partnera 12 Papildinform cija Weiterf hrende Informationen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem Link qr hi...

Page 147: ...ga jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esan i paai kinim numerius iuo enklu siekiama atkreipti ypating d mes naudojim si iuo prietaisu 1 3 Specifiniai prietaiso simboliai 1 3 1 Simboliai ant prieta...

Page 148: ...te tarpini ki tuk kartu su elektriniais rankiais turin iais apsaugin eminim Nepakeisti ki tukai ir tinkami elektros lizdai ma ina elektros sm gio rizik Venkite k no kontakto su emintais pavir iais pvz...

Page 149: ...triniai rankiai yra daugelio nelaiming atsitikim prie astis Pjovimo rankiai visuomet turi b ti a tr s ir var s R pestingai pri i r ti pjovimo rankiai su a triomis pjovimo briaunomis ma iau stringa ir...

Page 150: ...oje srityje ilgesnio kontakto su dulk mis vengimas dulki nuvedimas nuo veido ir k no apsaugini drabu i d v jimas ir u ter t viet nuplovimas vandeniu ir muilu Juostin pj kl naudokite tik su tinkamai su...

Page 151: ...kaip nors kitaip jais manipuliuoti Akumuliatorius draud iama ardyti spausti kaitinti iki auk tesn s kaip 80 C 176 F temperat ros arba deginti Nenaudokite ir ne kraukite akumuliatori kurie buvo sutrenk...

Page 152: ...prietaisu naudokite tik B 22 serijos Hilti Nuron li io jon akumuliatorius Optimaliam na umui Hilti rekomenduoja iam prietaisui ios naudojimo instrukcijos gale esan ioje lentel je nurodytus akumuliato...

Page 153: ...ie i ros centr 3 4 2 Akumuliatoriaus b senos rodmenys Nor dami u klausti apie akumuliatoriaus b kl ilgiau nei tris sekundes spauskite atblokavimo mygtuk Sistema neatpa sta galimo netinkamo baterijos v...

Page 154: ...oveikio pavyzd iui reikalaukite tinkamos elektrinio rankio ir kei iam j ranki technin s prie i ros pasir pinkite kad darbuotoj rankos visada b t iltos u tikrinkite tinkam darbo organizavim Informacija...

Page 155: ...0 5 mm storio Storesn s pjovimo juostos sukelia didesn lenkimo apkrov ir spartesn pjovimo dant nusid v jim Pasirinkite pjovimo juost taip kad bent du dantys b t ant ruo inio Naudokite tik tokias pjov...

Page 156: ...piamosios fiksatori 6 2 Pjovimas 3 4 SP JIMAS Su alojimo pavojus d l juostinio pj klo atatrankos Prie pjaudami pritvirtinkite ruo in pvz spaustuvuose Juostin pj kl ir ruo in i lygiuokite vienas kito a...

Page 157: ...sl 152 2 Prireikus pakeiskite pjovimo juost psl 149 3 Paspauskite ir laikykite paspaust valdymo jungikl 4 Paspauskite ir laikykite paspaust apsaugin jungikl 5 Juostin pj kl prid kite prie ruo inio tai...

Page 158: ...w hilti group 7 1 Pjovimo juostos gaubto keitimas 5 Pakeiskite pjovimo juostos gaubt vos tik pastebite pa eidimus 1 Atsukite pjovimo juostos gaubto var tus 2 Nuimkite ir utilizuokite pa eist pjovimo j...

Page 159: ...siliejusi akumuliatori Savo prietaisus visada laikykite tik i m akumuliatorius Prietaisas ir akumuliatori laikykite v sioje ir sausoje vietoje Atkreipkite d mes ribines temperat ros vertes nurodytas...

Page 160: ...a antrinio perdirbimo s lyga yra tinkamas med iag i r iavimas Daugelyje ali Hilti priims J s nebenaudojam prietais perdirbti Apie tai galite pasiteirauti artimiausiame Hilti technin s prie i ros centr...

Page 161: ...2354067 2354067 155 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...

Page 162: ...156 2354067 2354067 NFC iOS Android 1 4 SB 6 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Page 163: ...2354067 2354067 157...

Page 164: ...158 2354067 2354067 130 C 2 2...

Page 165: ...2354067 2354067 159 2 3...

Page 166: ...160 2354067 2354067 2 4 80 C 176 F...

Page 167: ...2354067 2354067 161 Hilti Hilti 169 Hilti QR 3 3 1 1 Q W E R T Z U 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3...

Page 168: ...162 2354067 2354067 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 4 2 3 1...

Page 169: ...2354067 2354067 163 1 Hilti 1 50 Hilti 4 EPTA Procedure 01 6 5 21 6 150 127 x x 525 x 175 x 375 x x 1 140 x 12 4 x 0 5 17 60 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LWA 86 KWA 3 LpA 75 KpA 3...

Page 170: ...164 2354067 2354067 ah CM B 22 55 0 8 B 22 255 0 7 K 1 5 5 5 1 1 2 3 161 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2...

Page 171: ...2354067 2354067 165 0 5 1140 12 5 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 Hilti Hilti 2261971...

Page 172: ...166 2354067 2354067 Hilti 6 6 1 1 2 3 6 2 3 4...

Page 173: ...2354067 2354067 167 0 5 1140 12 5 0 5 1 168 2 164 3 4 5 6 7 7 Hilti...

Page 174: ...168 2354067 2354067 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 5 1 2 3 4 2 3 7 2 6 1 164 2 3 4 5 6 164 7 3 7 1 164 2 3 4 5 2 3 6 164 7 4 8...

Page 175: ...2354067 2354067 169 1 164 2 3 4 5 2 3 6 164 8 9 Hilti Hilti...

Page 176: ...ti 12 Weiterf hrende Informationen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem Link qr hilti com manual id 2354065 id 2354067 QR 1 1 1 RU 141402 25 15 26 BY 222750 1 18 2 1 34...

Page 177: ...2354067 2354067 171 www hilti ru 5 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Page 178: ...172 2354067 2354067 1 3 1 3 1 iOS Android NFC 1 4 SB 6 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 179: ...2354067 2354067 173...

Page 180: ...174 2354067 2354067 130 C 265 F 2 2 2 3...

Page 181: ...2354067 2354067 175...

Page 182: ...176 2354067 2354067 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti Li Ion 184 QR Hilti Li Ion...

Page 183: ...2354067 2354067 177 3 3 1 1 Q W E R T Z U 3 2 B 22 Hilti Nuron Li Ion Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 4 1...

Page 184: ...178 2354067 2354067 i 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 3 4 2 i 1 1 Hilti 1 50 Hilti...

Page 185: ...2354067 179 4 EPTA Procedure 01 6 5 21 6 150 127 x x 525 x 175 x 375 x x 1140 x 12 4 x 0 5 17 60 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LWA 86 KWA 3 LpA 75 KpA 3 ah CM B 22 55 0 8 B 22 255 0 7...

Page 186: ...180 2354067 2354067 5 1 1 2 3 177 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 0 5 1140 12 5 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 187: ...2354067 2354067 181 5 5 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 2 3 6 2 3 4...

Page 188: ...182 2354067 2354067 0 5 1140 12 5 0 5 1 183 2 180 3 4 5 6 7 7...

Page 189: ...2354067 2354067 183 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 5 1 2 3 4 2 3 7 2 6 1 180 2 3 4 5 6 180 7 3 7 1 180 2...

Page 190: ...184 2354067 2354067 3 4 5 2 3 6 180 7 4 8 1 180 2 3 4 5 2 3 6 180 8 9 Li Ion Hilti...

Page 191: ...354067 185 Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 Weiterf hrende Informationen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem Link qr hilti com manual id 2354065 id 2...

Page 192: ...186 2354067 2354067 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 193: ...2354067 2354067 187 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 4 SB 6 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 194: ...188 2354067 2354067...

Page 195: ...2354067 2354067 189 130 265 2 2 2 3...

Page 196: ...190 2354067 2354067 LED...

Page 197: ...2354067 2354067 191 2 4 80 176 Hilti Hilti 199 Hilti...

Page 198: ...192 2354067 2354067 3 3 1 1 Q W E R T Z U 3 2 Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1...

Page 199: ...3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti 3 4 2 LED LED 1 LED LED 1 Hilti LED LED 1 50 Hilti 4 EPTA Procedure 01 6 5 21 6 150 127 x x 525 x 175 x 37...

Page 200: ...194 2354067 2354067 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LWA 86 A KWA 3 A LpA 75 A KpA 3 A ah CM B 22 55 0 8 B 22 255 0 7 K 1 5 5 5 1 1 2 3 192 5 2 1 2...

Page 201: ...2354067 2354067 195 3 5 3 1 2 5 4 2 0 5 1140 12 5 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 Hilti 2261971 Hilti...

Page 202: ...196 2354067 2354067 Hilti 6 6 1 1 2 3 6 2 3 4...

Page 203: ...2354067 2354067 197 0 5 1140 12 5 0 5 1 198 2 195 3 4 5 6 7 7 Hilti...

Page 204: ...198 2354067 2354067 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 5 1 2 3 4 2 3 7 2 6 1 195 2 3 4 5 6 195 7 3 7 1 195 2 3 4 5 2 3 6 195...

Page 205: ...2354067 2354067 199 7 4 8 1 195 2 3 4 5 2 3 6 195 8 9 Hilti LED Hilti...

Page 206: ...54067 2354067 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 Weiterf hrende Informationen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem Link qr hilti com manual id 2354065 id 2354...

Page 207: ...2354067 2354067 201 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...

Page 208: ...202 2354067 2354067 iOS Android NFC Li Ionen 1 4 SB 6 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 209: ...2354067 2354067 203...

Page 210: ...204 2354067 2354067 130 C 265 F 2 2 2 3...

Page 211: ...2354067 2354067 205 LED LED 2 4 Li Ion 80 C 176 F...

Page 212: ...206 2354067 2354067 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 213 QR Hilti Li Ion 3 3 1 1 Q W E R T Z U 3 2 Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Li Ion Hilti Nuron Li Ion...

Page 213: ...D 3 70 51 2 LED 2 50 26 1 LED 1 25 10 1 LED 1 10 1 LED 1 Li Ion LED Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 4 2 3 LED 1 LED 1 LED 1 LED 1 Hilti LED 1 LED 1 50 Hilti 4 EP...

Page 214: ...525 mm x 175 mm x 375 mm x x 1 140 mm x 12 4 mm x 0 5 mm 17 60 20 70 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LWA 86 dB A KWA 3 dB A LpA 75 dB A KpA 3 dB A ah CM B 22 55 0 8 m s B 22 255 0 7 m s K 1...

Page 215: ...2354067 2354067 209 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 0 5 mm 2 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 Hilti...

Page 216: ...210 2354067 2354067 Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 2 3 6 2 3 4...

Page 217: ...2354067 2354067 211 0 5 mm 2 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 212 2 209 3 4 5 6 3 7 7 Li Ion Hilti...

Page 218: ...212 2354067 2354067 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 5 1 2 3 4 2 3 NM 7 2 6 1 209 2 3 4 5 6 209 7 3 7 1 209 2 3 4 5 2 3 NM 6 209...

Page 219: ...2354067 2354067 213 7 4 8 1 209 2 3 4 5 2 3 NM 6 209 8 9 Li Ion Hilti...

Page 220: ...LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 Weiterf hrende Informationen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem Link qr hilti com manual id 2354065 id 2354067...

Page 221: ...2354067 2354067 215 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC 1 4...

Page 222: ...216 2354067 2354067 SB 6 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 OFF...

Page 223: ...2354067 2354067 217 130 C 265 F 2 2...

Page 224: ...218 2354067 2354067 2 3 LED...

Page 225: ...2354067 2354067 219 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 227 Hilti QR...

Page 226: ...220 2354067 2354067 3 3 1 1 Q W E R T Z U 3 2 B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71...

Page 227: ...25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 3 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 4 EPTA Procedure 01 6 5kg 21 6V 150m min 127mm x x 525mm x 175mm x 375mm x x 1...

Page 228: ...222 2354067 2354067 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LWA 86dB A KWA 3dB A LpA 75dB A KpA 3dB A ah CM B 22 55 0 8m s B 22 255 0 7m s K 1 5m s 5 5 1 1 2 3 220 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Page 229: ...2354067 2354067 223 5 4 2 0 5 mm 2 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 Hilti Hilti 2261971...

Page 230: ...224 2354067 2354067 Hilti 6 6 1 1 2 3 6 2 3 4...

Page 231: ...2354067 2354067 225 0 5 mm 2 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 226 2 223 3 4 5 6 3 7 7 Hilti...

Page 232: ...226 2354067 2354067 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 5 1 2 3 4 2 3 NM 7 2 6 1 223 2 3 4 5 6 223 7 3 7 1 223 2 3 4 5 2 3 NM 6 223 7 4 8 1 223 2 3 4 5 2 3 NM 6 223...

Page 233: ...2354067 2354067 227 8 9 Hilti ON ON LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 234: ...11 Hilti 12 Weiterf hrende Informationen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem Link qr hilti com manual id 2354065 id 2354067 QR 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2...

Page 235: ...2354067 2354067 229 1 2 3 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Android 1 4 Hilti Hilti SB 6 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Page 236: ...230 2354067 2354067 RCD RCD 130 C 265 F...

Page 237: ...2354067 2354067 231 2 2 2 3 LED...

Page 238: ...232 2354067 2354067 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 238 Hilti 3 3 1 1 Q W E R T Z U 3 2...

Page 239: ...Nuron Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 3 LED LED L...

Page 240: ...1 6 V 150 m min 127 mm x x 525 mm x 175 mm x 375 mm x x 1 140 mm x 12 4 mm x 0 5 mm 17 60 20 70 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LWA 86 dB A KWA 3 dB A LpA 75 dB A KpA 3 dB A ah CM B 22 55 0...

Page 241: ...2354067 2354067 235 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 0 5 mm 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 Hilti...

Page 242: ...236 2354067 2354067 Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 2 3 6 2 3 4...

Page 243: ...2354067 2354067 237 0 5 mm 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 238 2 235 3 4 5 6 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group...

Page 244: ...238 2354067 2354067 7 1 5 1 2 3 4 2 3 NM 7 2 6 1 235 2 3 4 5 6 235 7 3 7 1 235 2 3 4 5 2 3 NM 6 235 7 4 8 1 235 2 3 4 5 2 3 NM 6 235 8...

Page 245: ...lti 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 24F No 16 Xinzhan Rd Banqiao Dist New Taipei City 220 Taiwan R O C Tel 0800 221 036 12 Weiterf hrende Informationen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Si...

Page 246: ...240 2354067 2354067 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...

Page 247: ...2354067 2354067 241 DC NFC iOS 1 4 Hilti Hilti SB 6 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Page 248: ...242 2354067 2354067 130 C 265 F 2 2...

Page 249: ...2354067 2354067 243 2 3 LED 2 4 80 176...

Page 250: ...244 2354067 2354067 Hilti Hilti 250 Hilti 3 3 1 1 Q W E R T Z U 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group...

Page 251: ...51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 4 EPTA Procedure 01 6 5 kg 21 6 V 150 m min 127 mm x x 525 m...

Page 252: ...246 2354067 2354067 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LWA 86 dB A KWA 3 dB A LpA 75 dB A KpA 3 dB A ah CM B 22 55 0 8 m s B 22 255 0 7 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 244 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Page 253: ...2354067 2354067 247 5 4 2 0 5 mm 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 Hilti Hilti 2261971...

Page 254: ...248 2354067 2354067 Hilti 6 6 1 1 2 3 6 2 3 4 0 5 mm 1140 mm 12 5 mm 0 5 mm...

Page 255: ...2354067 2354067 249 1 250 2 247 3 4 5 6 3 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 5 1 2...

Page 256: ...250 2354067 2354067 3 4 2 3 NM 7 2 6 1 247 2 3 4 5 6 247 7 3 7 1 247 2 3 4 5 2 3 NM 6 247 7 4 8 1 247 2 3 4 5 2 3 NM 6 247 8...

Page 257: ...67 251 9 Hilti LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 Weiterf hrende Informationen zu Bedienung Technik Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem Link qr hilti com manual id 2354...

Page 258: ...252 2354067 2354067...

Page 259: ......

Page 260: ......

Page 261: ......

Page 262: ......

Page 263: ......

Page 264: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20221128 2354067 2354067...

Search results

Summary of Contents for NURON SB 6-22

Reviews:

Related manuals for NURON SB 6-22

Brands by name

Popular brands

Hilti NURON SB 6-22, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for NURON SB 6-22

Reviews:

Related manuals for NURON SB 6-22

Brands by name

Popular brands