Hilti NPU 100-22, Original Operating Instructions

Page: 101 / 128

*2321735*
2321735 中文 97
장애 예상되는 원인 해결책
적색 LED => 경고음과 함께
짧게 깜박임.
온전한 작업을 진행하기에 배터리
충전 상태가 너무 낮음.
▶
배터리를 교체하고 방전된 배터
리를 충전하십시오.
배터리의 LED에서 아무런 표
시가 없음
배터리 불량.
▶
Hilti 서비스 센터에 문의해 주십
시오.
10 폐기
경고
부적절한 폐기로 인한 부상 위험! 새어나오는 가스 또는 용액으로 인한 건강상의 위험.
▶
손상된 배터리는 전달하지 마십시오!
▶
비전도성 소재로 연결 단자를 막아 두어 단락이 발생하지 않게 하십시오.
▶
배터리가 어린이의 손에 닿지 않도록 폐기하십시오.
▶
Hilti Store 에서 배터리를 폐기하거나 또는 담당 폐기물 처리 업체에 문의하십시오.
Hilti 제품은 대부분 재사용이 가능한 소재로 제작되었습니다. 재활용을 위해 개별 부품을 분리하여 주십시
오. Hilti 는 대부분의 국가에서 재활용을 위해 노후기기를 수거해 갑니다. Hilti 고객 서비스 센터 또는 판매 상
담자에게 문의하십시오.
▶
전동 공구, 전자식 기기 및 배터리를 일반 가정 쓰레기로 폐기하지 마십시오!
11 제조회사 보증
▶
보증 조건에 관한 질문사항은 현지 Hilti 파트너사에 문의하십시오.
12 기타 정보
작동법, 기술, 환경 및 재활용에 대한 세부 정보는 qr.hilti.com/manual?id=2321733&id=2321735 에서 확인
할 수 있습니다.
해당 링크는 본 문서 끝에 QR 코드 형식으로도 제시되어 있습니다.
原版操作说明译文
1 文档信息
1.1 关于该文档
• 首次操作或使用前，请先阅读本文档。这是安全、无故障地操作和使用产品的前提条件。
• 请遵守本文档中以及产品上的安全说明和警告。
• 请务必将本操作说明与本产品保存在一起，确保将操作说明随产品一起交给他人。
1.2 所用标志的说明
1.2.1 警告
警告是为了提醒您在处理或使用此产品时会发生的危险。使用以下信号词：
-危险-
危险 ！
▶
用于让人们能够注意到会导致严重身体伤害或致命的迫近危险。
-警告-
警告 ！
▶
用于提醒人们注意可能导致严重或致命伤害的潜在危险。