HIKOKI NT 50AE2 (T) Handling Instructions Manual Download Page 8

8

Svenska

5.  Bär alltid ögonskydd (skyddsglasögon).

 

Bär alltid ögonskydd vid användning av 

spikpistolen. Se också till att personer i 

närheten bär ögonskydd.

Det 

fi

 nns risk för att bitar av spikar som 

trä

 at fel når ögonen, vilket kan orsaka 

synskador. Lämpliga ögonskydd 

fi

 nns att köpa i de 

fl

 esta järna

 ärer. Bär alltid ögonskydd vid användning 

av spikpistolen. Bär antingen skyddsglasögon eller ett 

skyddsvisir utanpå vanliga glasögon.

  Arbetsgivare bör alltid påtvinga användning av 

ögonskyddsutrustning.

6.  Skydda öron och huvud.

 

Bär öronskydd och huvudskydd vid 

användning av spikpistolen. Se också till att 

personer i närheten bär öronskydd och 

huvudskydd, när det anses lämpligt. 

Oskyddad exponering för höga ljudnivåer 

kan orsaka permanent, invalidiserande 

hörselnedsättning och andra problem som tinnitus 

(ringande, brusande, visslande eller surrande i öronen).

  Riskbedömning och genomförande av lämpliga 

kontroller med anledning av dessa risker är av största 

vikt.

 

Lämpliga kontroller för att minska risken kan inkludera 

åtgärder som dämpande material för att förhindra att 

arbetsstycken ”klingar”.

 Använd och underhåll verktyget enligt 

rekommendationerna i denna bruksanvisning för att 

förhindra onödig ökning av bullernivåerna.

7.  Observera personer som arbetar i närheten.

 

En spik som inte drivs in korrekt kan orsaka en allvarlig 

olycka, om den skulle råka trä

 a en annan person. 

Var därför alltid noga med att garantera säkerheten 

för personer i närheten, när spikpistolen används. 

Kontrollera alltid att inte en hand, en fot eller någon 

annan kroppsdel 

fi

 nns i närheten av spikmynningen.

8.  Rikta aldrig spikmynningen mot en människa.

 

Antag alltid att spikpistolen är laddad.

  Om spikmynningen riktas mot en människa och 

spikpistolen avfyras av misstag kan det orsaka en 

allvarlig olycka. Se till att inte rikta spikmynningen mot 

någon människa (inklusive dig själv) vid anslutning/

losskoppling  av  slangen,  laddning  av  spikar  eller 

annan hantering av spikpistolen. Även om ingen spik 

fi

 nns i spikpistolen är det farligt att avfyra den mot en 

människa. Lek därför aldrig med spikpistolen utan 

använd den endast som ett arbetsverktyg.

9.  Kontrollera tryckarmens funktion före användning.

 

Du kan vila verktyget på en jämn yta som 

bild 5

 visar.

 

Var noga med att inte applicera kraften i nedåt riktning 

på verktyget med risk att tryckarmen aktiveras.

 

Kontrollera att tryckarmen och ventilen fungerar som de 

ska, innan spikpistolen används. Låt spikpistolen vara 

oladdad, anslut slangen och utför följande kontroller. 

Om driftljud uppstår anger det ett fel. Använd i så fall 

inte spikpistolen förrän den har reparerats.

  Om ljud från driften av drivblad hörs vid minsta 

intryckning av avtryckaren, så är det fel på 

spikpistolen.

  Om ljud som avslöjar att drivbladet rör sig hörs vid 

minsta tryckning av tryckarmen mot materialet för 

spikning, så är det fel på spikpistolen.

 

Notera angående tryckarmen också att den aldrig 

får modi

fi

 eras eller monteras loss.

10. Använd endast speci

fi

 cerade spikar.

  Använd aldrig andra typer av spikar än de som 

speci

fi

 ceras och beskrivs i denna bruksanvisning.

11. Modi

fi

 era inte fästanordningsverktyget. 

 

Ändringar kan minska säkerhetsåtgärdernas e

 ektivitet 

och öka riskerna för operatören och/eller personer i 

närheten.

12. Var försiktig vid anslutning av slangen.

  Se noga till att följa nedanstående uppmaningar vid 

anslutning av slangen eller laddning av spik.

  Vidrör inte avtryckaren.

  Låt inte avfyrningshuvudet komma i kontakt med 

någon yta.

  Håll avfyrningshuvudet vänt neråt.

 Observera noga ovanstående anvisningar 

och se alltid till att inte händer, ben eller någon 

annan kroppsdel någonsin be

fi

 nner sig framför 

spikmynningen.

13. Var försiktig vid hantering av spikar, speciellt vid 

isättning och urtagning, eftersom spikarna är 

skarpa och kan orsaka personskada.

14. Sätt inte oaktsamt 

fi

 ngret på avtryckaren.

 Sätt 

inte 

fi

 ngret på avtryckaren annat än när spikning 

verkligen ska ske. Om spikpistolen bärs eller överräcks 

till någon annan med 

fi

 ngret på avtryckaren 

fi

 nns  det 

risk för att en spik avfyras av misstag och orsakar en 

olycka.

15. Tryck spikmynningen ordentligt mot materialet 

som ska spikas.

 

Tryck spikmynningen ordentligt mot materialet ifråga, 

när en spik ska drivas in. Om mynningen inte har 

ordentlig kontakt med materialet kan det hända att 

spiken studsar tillbaka.

16. Håll händer och fötter borta från avfyrningshuvudet 

vid användning.

 

Det är mycket farligt om en spik av misstag trä

 ar en 

hand eller en fot.

17. Under drift kan skräp från arbetsstycket och spik-/

samlingssystemet hopa upp sig. 

18. Var beredd på spikpistolens rekyl.

 

Se till att inte komma för nära spikpistolens övre del 

med huvudet etc. under pågående arbete. Det kan 

vara farligt, eftersom spikpistolen kan rekylera kraftigt i 

händelse av att en spik som drivs in stöter på en annan 

spik eller en hård kvist.

19. Var försiktig vid spikning i tunna skivor eller 

träkanter.

 

Vid spikning i tunna skivor 

fi

 nns det risk för att spikarna 

går rakt igenom, vilket även kan hända vid spikning 

i kanter på trämaterial då spikarna lätt viker av. 

Kontrollera i detta fall alltid att ingen person (eller hand, 

fot etc.) 

fi

 nns på andra sidan den tunna skivan eller intill 

trämaterialet ifråga.

20. Spika aldrig samtidigt från båda sidor i samma 

vägg.

 

Samtidig  spikning  från  båda  sidor  i  samma  vägg  bör 

inte ske under några som helst omständigheter. Det 

vore mycket farligt, eftersom det då kan hända att en 

spik går rakt igenom väggen och skadar personen på 

andra sidan.

21. Använd inte spikpistolen på byggnadsställningar 

eller stegar.

 

Spikpistolen  är  inte  lämpad  för  sådana  speci

fi

 ka 

användningar som exempelvis:

–  byte av spikposition genom användning av en 

byggnadsställning, en trappa, en stege eller en 

takläkt eller annan stegliknande konstruktion,

–  stängning av lådor eller häckar,

–  montering av transportsäkerhetssystem i t.ex. 

fordon eller vagnar.

0000Book̲NT50AE2(T)̲NE.indb   8

0000Book̲NT50AE2(T)̲NE.indb   8

2019/08/13   10:12:16

2019/08/13   10:12:16

Summary of Contents for NT 50AE2 (T)

Page 1: ...var denne manual s ledes at den er tilg ngelig for dem der anvender s mpistolen Les grundig og forst anvisningene f r bruk S rg for at denne bruksanvisningen er tilgjengelig for de som skal bruke spik...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 0000Book NT50AE2 T NE indb 2 0000Book NT50AE2 T NE indb 2 2019 08 13 10 12 10 2019 08 13 10 12 10...

Page 3: ...3 6 7 8 9 10 11 12 13 0000Book NT50AE2 T NE indb 3 0000Book NT50AE2 T NE indb 3 2019 08 13 10 12 12 2019 08 13 10 12 12...

Page 4: ...4 14 0000Book NT50AE2 T NE indb 4 0000Book NT50AE2 T NE indb 4 2019 08 13 10 12 13 2019 08 13 10 12 13...

Page 5: ...asin Magasin Magasin Magasinh lje Magasind kke Magasindeksel Stopparm Stoparm Stopparm Avtryckarbult Aftr kker Avtrekkerpinne Avtryckare Udl ser Avtrekker Justerare Regulator Regulator Tryck Tryk Pres...

Page 6: ...ng Makasiini Magazine Makasiinin kansi Magazine Cover Pys ytysvipu Stop lever Laukaisimen tappi Trigger pin Laukaisin Trigger S din Adjuster Paina Press Ved Pull out Naulaliuska Nail strip Vako Groove...

Page 7: ...utf rs av en auktoriserad serviceveombud och att endast originaldelar anv nds 12 F rvara elverktyget p l mplig plats N r elverktyget inte anv nds ska det f rvaras p en torr plats och utom r ckh ll f...

Page 8: ...ang ende tryckarmen ocks att den aldrig f r modifieras eller monteras loss 10 Anv nd endast specificerade spikar Anv nd aldrig andra typer av spikar n de som specificeras och beskrivs i denna bruksanv...

Page 9: ...gar snubblingar och fall r huvudorsaker till personskada p arbetsplatser T nk p att hala ytor kan orsakas genom anv ndning av verktyget och var medveten om snubbelrisken som tryckluftsslangen utg r 30...

Page 10: ...ngden p spikarna samt h rdheten p tr materialet ifr ga Beakta noga luftkompressorns utg ende tryck kapacitet och r rledning s att lufttrycket inte verstiger angiven gr ns Observera att f r h gt tryck...

Page 11: ...igenom kanten Driv inte i en spik i en annan spik Driv inte i en spik i metalldelar ANM RKNINGAR Att observera ang ende tomg ngsspikning Ibland kan det h nda att spikning r kar forts ttas efter att de...

Page 12: ...ning REDUCERVENTIL MED SM RJFILTER lufts ttning F r att utrustningen ska kunna drivas under optimalt f rh llande med s l ng livsl ngd som m jligt rekommenderas att en reducerventil med sm rjfilter ins...

Page 13: ...eds rsager Efterse v rkt jet med j vne mellemrum s ledes at det til enhver tid kan anvendes sikkerhedsm ssigt forsvarligt og e ektivt 11 Ret henvendelse til en autoriseret service agent hvis reparatio...

Page 14: ...ejdsredskab 9 Kontroller udl serarmen inden v rkt jet tages i brug Du kan hvile v rkt jet p en vandret overflade som vist i Fig 5 S rg for ikke at p f re kraft nedad p v rkt jet i det omfang at trykh...

Page 15: ...det tages ud af forbindelse 26 Under anvendelse af v rkt j skal operat ren indtage en passende men ergonomisk korrekt arbejdsstilling Oprethold sikkert fodf ste og undlad akavede arbejdsstillinger ell...

Page 16: ...tc er strammet helt Kontroller at s mpistolen er fri for luftudsivning og rust Kontroller om udl serarmen fungerer som den skal Kontroller ligeledes om der har samlet sig snavs p udl serarmens bev gel...

Page 17: ...hvorefter du kan trykke igen Drej ikke udl serpinden den er l st se Fig 7 Det er ikke muligt at s mme ved f rst at trykke p aftr kkeren og herefter trykke trykpinden mod emnet konstant s mning ADVARSE...

Page 18: ...kal de sikkerhedsforskrifter og sikkerhedsstandarder som er g ldende i hvert land observeres KOMPRESSOR FORSIGTIG S rg for at anvende en reduktionsventil mellem luftkompressorenogs mpistolen hvisluftk...

Page 19: ...fast grep og v r forberedt p h ndtere rekyl 15 Oppbevar elektroverkt y som ikke er i bruk utilgjengelige for barn og la aldri personer som ikke er kjent med elektroverkt yet eller denne brukerveiledn...

Page 20: ...ranstaltninger og ke faren for skader p brukeren og eller tilskuere 12 V r forsiktig n r du kobler til slangen For unng at verkt yet g r av ved et uhell s rg for f lgende n r du kobler til slangen og...

Page 21: ...av verkt yet samt faren for snuble for rsaket av luftslangen 30 Fortsett med ekstra forsiktighet i ukjente omgivelser Skjulte farer kan forekomme for eksempel elektrisitet eller andre brukskabler 31...

Page 22: ...spikrene og hvor hardt treverket er som det spikres i V r spesielt oppmerksom p utgangstrykket kapasitet og r rene p luftkompressoren slik at lufttrykket ikke overstiger den spesifiserte grensen Merk...

Page 23: ...j rnet Ikke skyt inn en spiker opp en annen spiker Ikke skyt spiker mot metalldeler MERK Forholdsregler om tomgangsbruk Noen ganger vil spikring fortsette etter at alle spiker som l i magasinet er bli...

Page 24: ...tsomr det 4 9 8 3 bar Hvis det er installert en oljefilter reduksjonsventil er det ogs mulig sm re p en enkelt m te OLJEFILTER REDUKSJONSVENTIL For at utstyret skal kunne brukes under optimale forhold...

Page 25: ...oja vaihto osia 12 S ilyt ty kalu oikein Kun ty kalua ei k ytet se tulee s ilytt kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta Pane ty kaluun 5 10 tippaa ljy letkuliitoksesta jotta se saadaan suojattua...

Page 26: ...itysty kaluun ei saa tehd muutoksia Muutokset voivat v hent turvatoimien tehokkuutta ja lis t k ytt j n ja tai sivullisiin kohdistuvia vaaroja 12 Ole varovainen kun liit t letkun Kun liit t letkun ja...

Page 27: ...nnissa on otettava huomioon ty kalun k yt n aiheuttama p ly ja sen mahdollisesti nostattama olemassa oleva p ly 33 Suuntaa poistoilma siten ett se p lyisiss ymp rist iss nostattaa mahdollisimman v h n...

Page 28: ...jen k rjet kosketuksessa vakoon Katso Kuva 3 3 Liu uta naulaliuska ter nohjaimeen Katso Kuva 4 4 Varmista ett naulaliuska on asetettu sivuohjainvakoihin ja vakoon kunnolla sitten ty nn makasiinin kant...

Page 29: ...sta toiminnasta Joskus naulaus jatkuu senkin j lkeen kun kaikki makasiinissa olevat naulat on jo kiinnitetty T st k ytet n nimityst ilman kuormaa tapahtuva toiminta T llainen toiminta vahingoittaa pus...

Page 30: ...mpressorin ja naulaimen v liin S d ilmanpaine sitten k ytt alalle 4 9 8 3 baaria Jos ilmas din on asennettu voitelu on my s mahdollista mik on lis mukavuus LJYSUODATTIMEN V HENNYSVENTTIILI ILMAS DIN J...

Page 31: ...the power tool in a proper place When not in use the power tool should be kept in a dry place out of the reach of children Put into the body 5 10 drops oil through the hose joint to protect the tool...

Page 32: ...that it must never be modified or removed 10 Use specified nails only Never use nails other than those specified and described in these instructions 11 Do not modify the fastener driving tool Modifica...

Page 33: ...p hazards caused by the airline hose 30 Proceed with additional care in unfamiliar surroundings Hidden hazards may exist such as electricity or other utility lines 31 Make sure there are no electrical...

Page 34: ...length of nails and hardness of the wood being nailed Pay special attention to the output pressure capacity and piping on the air compressor so that air pressure does not exceed the specified limit No...

Page 35: ...arts NOTE Precautions on no load operation Sometimes nailing will continue after driving in all nails previously contained in the magazine This is termed no load operation Such operation may deteriora...

Page 36: ...nstalled lubrication is also possible thus providing additional convenience OILER FILTER REDUCING VALVE Air Set So that the equipment can be operated under an optimum condition to ensure extended serv...

Page 37: ...37 0000Book NT50AE2 T NE indb 37 0000Book NT50AE2 T NE indb 37 2019 08 13 10 12 25 2019 08 13 10 12 25...

Page 38: ...38 0000Book NT50AE2 T NE indb 38 0000Book NT50AE2 T NE indb 38 2019 08 13 10 12 25 2019 08 13 10 12 25...

Page 39: ...39 0000Book NT50AE2 T NE indb 39 0000Book NT50AE2 T NE indb 39 2019 08 13 10 12 25 2019 08 13 10 12 25...

Page 40: ...Europa er bemyndiget til at kompilere den tekniske fil Erkl ringen g lder produktet der er m rket med CE EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that Brad Nailer identif...

Reviews: