中 文
English
充电式电磨
Cordless Die Grinder
GP 18DA
•
GP 18DB
使用说明书
Handling instructions
保留备用
Keep for future reference
GP18DA
GP18DB
000Book̲GP18DA̲ChS.indb 1
2021/03/15 19:31:00
Page 1: ...English Cordless Die Grinder GP 18DA GP 18DB Handling instructions Keep for future reference GP18DA GP18DB 000Book GP18DA ChS indb 1 000Book GP18DA ChS indb 1 2021 03 15 19 31 00 2021 03 15 19 31 00...
Page 2: ...2 1 a b c 2 a b c 2 4 6 6 7 8 9 9 11 11 12 13 14 14 15 15 17 20 23 26 000Book GP18DA ChS indb 2 000Book GP18DA ChS indb 2 2021 03 15 19 31 01 2021 03 15 19 31 01...
Page 3: ...3 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c 000Book GP18DA ChS indb 3 000Book GP18DA ChS indb 3 2021 03 15 19 31 01 2021 03 15 19 31 01...
Page 4: ...4 d e f g 5 a b c d 6 a a b c 000Book GP18DA ChS indb 4 000Book GP18DA ChS indb 4 2021 03 15 19 31 01 2021 03 15 19 31 01...
Page 5: ...5 d e f g h 1 i j k l m n o p q 000Book GP18DA ChS indb 5 000Book GP18DA ChS indb 5 2021 03 15 19 31 02 2021 03 15 19 31 02...
Page 6: ...6 r s a b c d e a b 000Book GP18DA ChS indb 6 000Book GP18DA ChS indb 6 2021 03 15 19 31 02 2021 03 15 19 31 02...
Page 7: ...7 c d e f g h 30 000Book GP18DA ChS indb 7 000Book GP18DA ChS indb 7 2021 03 15 19 31 02 2021 03 15 19 31 02...
Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 000Book GP18DA ChS indb 8 000Book GP18DA ChS indb 8 2021 03 15 19 31 02 2021 03 15 19 31 02...
Page 9: ...9 1 10 40 10 40 20 25 2 15 3 4 5 6 7 8 9 1 3 1 2 3 1 000Book GP18DA ChS indb 9 000Book GP18DA ChS indb 9 2021 03 15 19 31 02 2021 03 15 19 31 02...
Page 10: ...10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 1 1 000Book GP18DA ChS indb 10 000Book GP18DA ChS indb 10 2021 03 15 19 31 02 2021 03 15 19 31 02...
Page 11: ...11 100 Wh Wh 2 3 2 000Book GP18DA ChS indb 11 000Book GP18DA ChS indb 11 2021 03 15 19 31 03 2021 03 15 19 31 03...
Page 12: ...12 1 GP18DA GP18DB 3 2 3 BSL1850C UC18YFSL 4 5 000Book GP18DA ChS indb 12 000Book GP18DA ChS indb 12 2021 03 15 19 31 03 2021 03 15 19 31 03...
Page 13: ...3 GP18DA GP18DB 18V 7000 29000 min 80m BSL1850C 18V 5 0Ah 5 2 3kg BSL1850C HiKOKI UC18YFSL 14 4V 18V 0 5kg 000Book GP18DA ChS indb 13 000Book GP18DA ChS indb 13 2021 03 15 19 31 03 2021 03 15 19 31 03...
Page 14: ...14 GP18DA GP18DB 2JC NNK 1 GP18DA GP18DB 2JC NNK 6 mm 1 1 17 mm 1 1 12 mm 1 1 UC18YFSL 1 BSL1850C 2 2 1 000Book GP18DA ChS indb 14 000Book GP18DA ChS indb 14 2021 03 15 19 31 03 2021 03 15 19 31 03...
Page 15: ...15 1 6 2 6 1 1 2 7 3 1 16 2 6 7 000Book GP18DA ChS indb 15 000Book GP18DA ChS indb 15 2021 03 15 19 31 03 2021 03 15 19 31 03...
Page 16: ...1 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 3 3 UC18YFSL V 14 4 18 kg 0 5 0 50 20 1 5Ah 2 0Ah 2 5Ah 3 0Ah 4 0Ah 5 0Ah 6 0Ah 8 0Ah 22 30 35 45 60 75 90 120 4 10 000Book GP18DA ChS indb 16 000Book GP18DA ChS indb 16 2021 03...
Page 17: ...17 15 4 5 1 0 5 0 5 0 2 3 3 3 30 HiKOKI 1 000Book GP18DA ChS indb 17 000Book GP18DA ChS indb 17 2021 03 15 19 31 04 2021 03 15 19 31 04...
Page 18: ...3 175mm D 10mm e L D D L 4 4 13mm d D L 3 175mm 5mm 13mm 6mm 20mm 8mm 20mm 10mm 20mm 6 35mm 13mm 38mm 16mm 25mm 20mm 25mm 25mm 20mm 32mm 13mm 38mm 7mm 8 000Book GP18DA ChS indb 18 000Book GP18DA ChS i...
Page 19: ...19 9 6 35mm 3mm 3mm 8 3 10 11 1 2 3 10 2 11 9 000Book GP18DA ChS indb 19 000Book GP18DA ChS indb 19 2021 03 15 19 31 04 2021 03 15 19 31 04...
Page 20: ...20 ON OFF ON GP18DA GP18DB 10 1 GP18DA 12 ON ON ON ON OFF OFF ON OFF 12 000Book GP18DA ChS indb 20 000Book GP18DA ChS indb 20 2021 03 15 19 31 04 2021 03 15 19 31 04...
Page 21: ...21 GP18DB 13 13 2 5 5 14 5 min 1 7000 2 13800 3 16600 4 24400 5 29000 A 15000 29000 13 14 000Book GP18DA ChS indb 21 000Book GP18DA ChS indb 21 2021 03 15 19 31 05 2021 03 15 19 31 05...
Page 22: ...22 5 5 3 WA 60 80 P m V C 36 M O m V C 36 J K m V WA 60 80 M m V C 36 K M m V 26 3 mm HiKOKI 3mm 4 1 2 3 000Book GP18DA ChS indb 22 000Book GP18DA ChS indb 22 2021 03 15 19 31 05 2021 03 15 19 31 05...
Page 23: ...23 4 ON 3 1 5 29000 min 1 2 3 4 000Book GP18DA ChS indb 23 000Book GP18DA ChS indb 23 2021 03 15 19 31 05 2021 03 15 19 31 05...
Page 24: ...24 5 6 15 7 8 40 3 2 5 15 000Book GP18DA ChS indb 24 000Book GP18DA ChS indb 24 2021 03 15 19 31 05 2021 03 15 19 31 05...
Page 25: ...25 HiKOKI 000Book GP18DA ChS indb 25 000Book GP18DA ChS indb 25 2021 03 15 19 31 05 2021 03 15 19 31 05...
Page 26: ...30 19 13 KA 11 949023 KA 12 949021 KA 13 949022 3 mm 30 10 10 3 30 16 9 30 8 16 30 19 10 30 10 13 KA 20 939110 KA 21 939111 KA 22 939112 KA 23 939113 KA 24 939114 30 10 6 30 4 6 6 30 10 6 30 7 7 30 6...
Page 27: ...27 936638 17 mm 330060 936553 12 mm 329897 377353 UC18YFSL 14 4 V 18 V BSL36A18 18 V 000Book GP18DA ChS indb 27 000Book GP18DA ChS indb 27 2021 03 15 19 31 06 2021 03 15 19 31 06...
Page 28: ...or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control CONTENTS GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 28 SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING...
Page 29: ...u are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always w...
Page 30: ...nd clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instru...
Page 31: ...ng accessories running faster than their RATED SPEED can break and fly apart e The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectl...
Page 32: ...s to control the tool Round material such as dowel rods pipes or tubing have a tendency to roll while being cut and may cause the bit to bind or jump toward you n Never lay the power tool down until...
Page 33: ...of this feed e When using rotary files cut o wheels high speed cutters or tungsten carbide cutters always have the work securely clamped These wheels will grab if they become slightly canted in the g...
Page 34: ...ed on the wheel is equal to or greater than the rated speed of the grinder Ensure that the wheel dimensions are compatible with the grinder Abrasive wheels shall be stored and handled with care in acc...
Page 35: ...ecomes too short for practical use Do not dispose of the exhausted battery ADDITIONAL SAFETY WARNINGS 1 Ensure that the wheel to be utilized is the correct type and free of cracks or surface defects A...
Page 36: ...next charging of battery 3 Do not allow foreign matter to enter the hole for connecting the rechargeable battery 4 Never disassemble the rechargeable battery or charger 5 Never short circuit the recha...
Page 37: ...rently damaged or deformed battery 4 Do not use the battery in reverse polarity 5 Do not connect directly to an electrical outlets or car cigarette lighter sockets 6 Do not use the battery for a purpo...
Page 38: ...short circuits See Fig 1 REGARDING LITHIUM ION BATTERY TRANSPORTATION When transporting a lithium ion battery please observe the following precautions WARNING Notify the transporting company that a pa...
Page 39: ...Switch knob Front cover GP18DA Paddle lever GP18DB Fig 3 2 Battery 3 Battery Charger Battery Ventilation holes Terminals Latch Battery cover Pilot lamp Cord Nameplate Guide rail BSL1850C UC18YFSL Fig...
Page 40: ...it again Overheat protection This protection feature cuts o the power to the motor and stops the power tool in the event of overheating of motor during operation When the overheat protection feature h...
Page 41: ...uck 6 mm 1 1 Wrench 17 mm 1 1 Wrench 12 mm 1 1 Charger UC18YFSL 1 Battery BSL1850C 2 Battery cover 2 Plastic case 1 APPLICATIONS Finishing of dies for press working die casting and moulding Finishing...
Page 42: ...ing the plug of the charger to a receptacle the pilot lamp will blink in red At 1 second intervals 2 Insert the battery into the charger Firmly insert the battery into the charger as shown in Fig 7 3...
Page 43: ...mence when battery cools Charging impossible Flickers Lights for 0 1 seconds Does not light for 0 1 seconds o for 0 1 seconds Malfunction in the battery or the charger Regarding the temperatures and c...
Page 44: ...y or charger is malfunctioning Take it to your authorized Service Center Since the built in micro computer takes about 3 seconds to confirm that the battery being charged with charger is taken out wai...
Page 45: ...an 13 mm Longer lengths can result in excess vibration wheel breakage and the chance for serious injury c When dimension d is 6 35 mm the diameter of the wheel dimension D should be less than 50 mm NE...
Page 46: ...handle to the machine as follows 1 Remove the front cover Detach the protrusion on the interior of the front cover from the hollow in the main unit and pull to remove If the protrusion is di cult to...
Page 47: ...18DA and GP18DB models are equipped with a protection function that will shut down the tool in the event of an overload Should the tool shut down due to an overload turn the power o and then turn it b...
Page 48: ...ion by lowering the maximum number of revolutions while in a no load state While in Auto mode the number of revolutions will be raised if the load becomes greater during operation On the other hand th...
Page 49: ...method Types of wheels are varied according to the materials to be ground Select a wheel appropriate for the material to be ground The following table is an outline of wheels and materials to be groun...
Page 50: ...ssed center wheel is replaced 3 minutes or more When starting daily work 1 minute or more 5 Use only properly rated wheels Use only depressed center wheels rated at 29000 min or more Using a wheel rat...
Page 51: ...the screen with an airgun or other tool Fig 15 NOTE To clear the unit of grime or dust periodically run the motor in a no load state and blow dry air into the ventilation hole with the filter removed...
Page 52: ...es two to five times If the battery usage time is extremely short despite repeated charging and use consider the batteries dead and purchase new batteries CAUTION In the operation and maintenance of p...
Page 53: ...9 939108 KA 10 939109 30 19 16 30 13 16 30 19 13 KA 11 949023 KA 12 949021 KA 13 949022 Wheel with 3 mm shaft 30 10 10 3 30 16 9 30 8 16 30 19 10 30 10 13 KA 20 939110 KA 21 939111 KA 22 939112 KA 23...
Page 54: ...mm 330060 Side handle 936553 Wrench 12 mm 329897 Battery cover 377353 Case UC18YFSL 14 4 V 18 V Charger BSL36A18 18 V Li ion Battery 000Book GP18DA ChS indb 54 000Book GP18DA ChS indb 54 2021 03 15 1...
Page 55: ...55 000Book GP18DA ChS indb 55 000Book GP18DA ChS indb 55 2021 03 15 19 31 10 2021 03 15 19 31 10...
Page 56: ...3585 7 3 102 C99742521 G 2021 2 000Book GP18DA ChS indb 56 000Book GP18DA ChS indb 56 2021 03 15 19 31 10 2021 03 15 19 31 10...
