HI-Q TOOLS PM400 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

WILLKOMMEN

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf

des HI-Q TOOLS PM400-Starthhilfegeräts entschieden

haben. Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung,

bevor Sie das Produkt verwenden.

INHALT

• Starthilfegerät PM400

• Micro-USB-Datenkabel

• X Connect HD-Batterieklemmen

• Benutzerhandbuch, Hinweise und Garantie

LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE

HINWEISE ZUR PRODUKTSICHERHEIT

VOR GEBRAUCH DES PRODUKTS. Die

Nichtbefolgung der Anweisungen kann

STROMSCHLÄGE, EXPLOSIONEN oder

FEUER verursachen, was SCHWERE

VERLETZUNGEN, TOD, SCHÄDEN AM

GERÄT oder SACHSCHÄDEN zur Folge

haben kann. Bitte bewahren Sie diese

Hinweise sorgfältig auf.

GEFAHR

STARTHILFEGERÄT

PM400

12V 400A LITHIUM

Betriebsanleitung

Summary of Contents for PM400

Page 1: ...onnect HD Batterieklemmen Benutzerhandbuch Hinweise und Garantie LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE HINWEISE ZUR PRODUKTSICHERHEIT VOR GEBRAUCH DES PRODUKTS Die Nichtbefolgung der Anweisungen kann STROMSCHLÄGE EXPLOSIONEN oder FEUER verursachen was SCHWERE VERLETZUNGEN TOD SCHÄDEN AM GERÄT oder SACHSCHÄDEN zur Folge haben kann Bitte bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf GEFAHR DE STARTHILFEGERÄT P...

Page 2: ...ositiver dung verfügen äußerst selten dann befolgen Sie die unten aufgeführte Anleitung in umgekehrter Reihenfolge 1 Verbinden Sie die positive orangene HD Batterie klemme mit dem positiven POS P Akkukontakt 2 Verbinden Sie die negative schwarze HD Batterie klemme mit dem negativen NEG N Akkukontakt oder der Fahrzeugkarosserie 3 Wenn Sie die Verbindung trennen tun Sie das bitte in umgekehrter Reih...

Page 3: ...unden ist Um die Funktion Handbetätigung zu aktivieren drücken Sie drei Sekunden lang den Handbetätigungsknopf rotes Ausrufe zeichen in einem roten Kreis Die weiße Boost LED leuchtet abwechselnd An und Aus was bedeutet dass Sie erfolg reich die Funktion Handbetätigung aktiviert haben Sie können Ihr Fahrzeug nun fremdstarten Wenn die Bat terieklemmen falsch angeschlossen sind leuchtet die rote Fehl...

Page 4: ...ist Wenn das Gerät ordnungsgemäß an die Batterie an geschlossen ist erkennt das PM400 die Batterie auto matisch schaltet in den Boost Modus LED leuchtet weiß auf wenn die Funktion Handbetätigung aktiviert ist 6 HANDBETÄTIGUNG Drücken und drei Sekunden gedrückt halten um die Handbetätigung zu aktivieren SICHERHEITSHINWEISE Deaktiviert den Sicherheits schutz und erzwingt manuell das An springen der ...

Page 5: ...olung erkannt wird und verfügt zudem über Batterieerkennungstechnologie die den Boost Modus verhindern könnte wenn es sich um eine Batterie mit niedriger Spannung handelt Tritt einer dieser Fehler auf passiert Folgendes Fehler Grund Lösung Fehler LED Dauerhaftes Rot Verpolung Klemmen Sie die Batterieklemmen umgekehrt an Fehler LED Blinkendes Rot Kabel sind ordnungsgemäß angeschlossen Die interne B...

Page 6: ...l für die Stroboskop Funk tion innerhalb von drei Sekunden sowie noch ein Mal für Aus Wenn nicht innerhalb von drei Sekunden ein weiter er Lichtmodus ausgewählt wird bleibt das Gerät in dem gewählten Lichtmodus An Drücken Sie danach den An Knopf schaltet sich das Gerät Aus Die Lichtleistung und Lebensdauer des PM400 variieren je nach gewähltem Lichtmodus Die Lebensdauer des PM400 kann verlängert w...

Page 7: ...e Powersport Battery Clamps User Guide Information Guide and Warranty PRIOR TO USE READ AND UNDERSTAND PRODUCT SAFETY INFORMATION Failure to follow the instructions may result in ELECTRICAL SHOCK EXPLOSION or FIRE which may result in SERIOUS INJURY DEATH DAMAGE TO DEVICE or PROPERTY Do not discard this information English BOOSTER PM400 12V 400A LITHIUM User Guide ...

Page 8: ...ry uncommon follow the below instructions in reverse order 1 Connect the positive orange battery clamp to the positive POS P battery terminal 2 Connect the negative black battery clamp to the negative NEG N battery terminal or vehicle chassis 3 When disconnecting disconnect in the reverse se quence removing the negative first or positive first for positive ground systems JUMP STARTING 1 Verify the...

Page 9: ... connected in reverse polarity the Red Error LED will illumi nate and the unit will not operate CAUTION POWER THE PM400 OFF BEFORE DISCON NECTING THE BATTERY CLAMPS THIS WILL ENSURE YOUR SAFETY REMEMBER BOTH THE SPARK PROOF AND RE VERSE POLARITY PROTECTION FEATURES ARE DISABLED Most vehicles will immediately start Some vehicles may re quire the PM400 to be connected for up to 30 seconds before sta...

Page 10: ... Illuminates White when Boost is active If the unit is con nected properly to a battery the PM400 will automatical ly detect a battery and go into Boost mode LED flashes White when Manual Overide feature is active 6 MANUAL OVERRIDE BUTTON To enable push and hold for three seconds WARNING Disables safety protection and manually forces Boost On Only for use when a battery is too low to be detected 7...

Page 11: ...e unit at the same time CHARGING TIMES The time to recharge a PM400 will differ based on the discharge level and the power source used Actual re sults may vary due to battery conditions CHARGING YOUR USB DEVICES You can recharge virtually any USB device like a smart phone Connect the included USB Charge Cable to the USB OUT port and connect to your USB device USB Charger Rating 5A 1A 2A Zeit 12 h ...

Page 12: ...he current light mode and the next selection will turn the flashlight Off Depending on the mode selection the PM400 will have various levels of output and runtime Selecting a lower power level when using the PM400 for extended periods of time will prolong battery life Modes 100 50 10 SOS Blink Strobe Off ENERGY SAVING AUTO SHUT OFF The PM400 has a built in energy saving feature that will automatic...

Page 13: ... d emploi et informations sur la garantie AVANTTOUTE UTILISATION LISEZ ETCOM PRENEZ LES INFORMATIONS SÉCURITÉ DU PRODUIT Ne pas suivre les instructions peut provoquer des CHOCS ÉLECTRIQUES EXPLOSIONS FEUX pouvant résulter en de graves BLESSURES la MORT ou ENDOM MAGER DES APPAREILS ou DES BIENS Ne négligez pas ces informations BOOSTER PM400 12V 400A LITHIUM Guide de l utilisateur DANGER FranÇais ...

Page 14: ...es instructions dans l ordre inverse 1 Connectez la pince positive orange HD à la borne posi tive POS P de la batterie 2 Connectez la pince négative noire HD à la borne néga tive NEG N de la batterie ou au châssis du véhicule 3 Au moment de la déconnexion déconnectez dans l ordre inverse en enlevant d abord la borne négative ou bien pos itive pour si le système terre est positif DEMARRAGE RAPIDE 1...

Page 15: ...pendant 3 secondes Le LED White Boost clignotera On et Off montrant que vous le mode commande manuelle est actif et que la bat terie est prête à démarrer votre véhicule Si les polarités ne correspondent pas le LED d erreur rouge s allumera et l unité ne fonctionnera pas ATTENTION METTEZ LE PM400 SUR OFF AVANT DE DÉCONNECTER LES PINCES DE LA BATTERIE CELA GA RANTIRA VOTRE SÉCURITÉ LES PROTECTIONS C...

Page 16: ...ume quand le Boost est actif Si l unité est connectée à la batterie le PM400 détectera automatiquement une batterie et basculera en mode Boost le LED clignote quand la fonction commande manuelle est active 6 BOUTON DE COMMANDE MANUELLE Pour l activer maintenez le bouton enfoncé pendant trois secondes ATTENTION Désactive la protection de sécurité et al lume de force le mode Boost qui passe en On À ...

Page 17: ...sûr et efficient de la batterie interne au lithium TEMPS DE CHARGEMENT Le temps de recharge d un PM400 sera différent selon le niveau de déchargement et la source d alimentation choisie Les durées réelles peuvent varier selon l état de la batterie Classement du chargeur USB 5A 1A 2A Temps 12h 6h 3h CHARGEMENT DE VOS APPAREILS USB Vous pouvez rechargez quasiment tout appareil USB comme un smartphon...

Page 18: ...our Off Si un nouveau mode lumineux n est pas choisi en moins de 3 secondes il restera On dans le mode lumineux actuel et la prochaine sélection fera passer la lampe torche sur Off Selon la sélection de mode le PM400 aura différentes intensités et durées Sélectionner un niveau d intensité plus bas lors d une utilisation prolongée du PM400 pro longera la durée de vie de la batterie Modes 100 50 10 ...

Page 19: ...ia HD X Guida d uso informazioni sul prodotto e garanzia LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE INFO RMAZIONI DI SICUREZZA DEL PRODOTTO PRIMA DELL USO Il mancato rispetto delle istruzioni può causare SCOSSE ELETTRICHE ESPLOSIONI e INCENDI con il rischio di GRAVI DANNI ALLA SALUTE MORTE e DANNEGGIAMENTO DEL PRO DOTTO o della PROPRIETÀ Non gettare o disfarsi di questo manuale Italiano BOOSTER PM400 12V 400A ...

Page 20: ...i abbia un sistema con messa a terra negativa più diffuso Se il veicolo ha una mes sa a terra positiva avviene molto raramente invertire l ordine delle istruzioni 1 Collegare la pinza HD positiva arancione al terminale pos itivo della batteria POS P 2 Collegare la pinza HD negativa nera al terminale negativo della batteria NEG N o al telaio del veicolo 3 Per scollegare le varie parti procedere nel...

Page 21: ...L ALTRA PERCHÉ COSÌ FACENDO SI PRODUCONO SCINTILLE GLI ALTI LIVELLI DI CORRENTE UTILIZZATI FINO A 400 AMPERES POSSONO CAUSARE SCINTILLE E INTENSO CALORE SE LA MODALITÀ NON VIENE UTILIZZATA IN MODO CORRETTO IN CASO DI INCERTEZZE IN MERITO AL CORRETTO IMPIEGO DI QUESTA MODALITÀ EVITARE TENTATIVI E RICHIEDERE L AIUTO ESPERTO DI UN TECNICO Prima di utilizzare il comando manuale accertarsi che le pinze...

Page 22: ...positivo è opportunamente collegato a un accumulatore PM400 ne rileva automaticamente la presenza ed entra in modalità boost quando il comando manuale è attivo la spia emette una luce bianca inter mittente 6 PULSANTE DI COMANDO MANUALE Per attivare questa funzione premere il pulsante per tre secondi ATTENZIONE Questa funzione disabilita la protezione di sicurezza e induce manualmente l at tivazion...

Page 23: ...nto segue Errore Motivo Soluzione Spia led di errore Colore rosso costante Inversione di polarità Invertire i collegamenti della batteria Errore Motivo Soluzione Spia led di errore La luce rossa lampeggia nonostante i cavi siano La temperatura della batteria interna è troppo elevata Far raffreddare il dispositivo Spostare il dispositivo in un ambiente più fresco La luce di boost non si accende non...

Page 24: ...ne pig iare ancora per spegnere il prodotto Se non si seleziona una nuova opzione luminosa entro 3 secondi la modalità corrente resta in funzione e a questo punto premere di nuovo il pulsante determina lo spegnimento della torcia I livelli di prestazione e durata di PM400 variano a sec onda della modalità luminosa che si sceglie Selezionare una modalità luminosa a bassa intensità quando si usa PM4...

Page 25: ...e X Connect HD Guía de usuario y guía de información y garantía ANTES DE USAR EL PRODUCTO ASE GÚRESE DE QUE LEE Y ENTIENDE TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El in cumplimiento de las instrucciones podría resultar en DESCARGA ELÉCTRICA EX PLOSIÓN o INCENDIO que podrían causar LESIONES GRAVES MUERTE o DAÑOS AL DISPOSITIVO o LA PROPIEDAD No tire esta información PELIGRO BOOSTER PM400 12V 400A LITIO Gu...

Page 26: ...ecuente siga las instrucciones en orden inverso 1 Conecte el cable de arranque positivo naranja al polo positivo POS P de la batería 2 Conecte el cable de arranque negativo negro al polo negativo NEG N de la batería o el chasis del vehículo 3 Al desconectar el arrancador hágalo en orden inverso quitando primero el polo negativo o el positivo primero en los sistemas de tierra positivos Arranque 1 C...

Page 27: ... exclamación dentro de un círculo rojo durante tres segundos El led blanco de ar ranque parpadeará lo que indica que ha puesto en mar cha el modo de activación manual y este está listo para arrancar el vehículo Si se conecta en polaridad inversa el led rojo de error se iluminará y la unidad no funcionará ADVERTENCIA APAGUE EL PM400 ANTES DE DE SCONECTAR LOS CABLES DE ARRANQUE ES POR SU SEGURIDAD R...

Page 28: ...o Si la unidad está conectada correctamente a una batería el PM400 la detectará automáticamente y entrará en modo de arranque el led parpadeará en blanco cuando el modo de activación manual esté conectado 6 BOTON DE ACTIVACION MANUAL Para poner en marcha el modo de activación manual mantenga pulsado el botón durante tres segundos ADVERTENCIA Desactiva los mecanismos de pro tección y fuerza el modo...

Page 29: ...del PM400 varía en función del nivel de descarga de la batería y la fuente de energía utilizada Los resultados reales pueden variar en función de las condiciones de la batería Intensidad de corriente del cargador USB 5A 1A 2A Tiempo 12 horas 6 horas 3 horas CARGA DE SUS DISPOSITIVOS USB Puede recargar prácticamente cualquier dispositivo USB como por ejemplo un teléfono inteligente Conecte el cable...

Page 30: ...manecerá en el modo actual y la selección siguiente la apagará Dependiendo del modo de luz que seleccione el PM400 tiene varios niveles de intensidad y duración Seleccio nar un modo más bajo de intensidad al usar el PM400 durante largos periodos de tiempo prolongará la vida de la batería Modos 100 50 10 SOS parpadeo estroboscópico apagado AHORRO DE ENERGIA Y APAGADO AUTOMATICO El PM400 lleva incor...

Page 31: ...el 49 0 21 65 84 40 200 E Mail info polo motorrad com POLO Motorrad Schweiz GmbH Gärtnereiweg 4B CH 4665 Oftringen Tel 41 0 34 408 80 60 E Mail info polo motorrad ch www polo motorrad de Made in China WEEE Reg Nr DE 33922893 Powered by NOCO 5 Jahre Garantie 5 year guarantee 5 ans de garantie 5 anni di garanzia 02 2019 ...

Search results

Summary of Contents for PM400

Reviews:

Related manuals for PM400

Brands by name

Popular brands

HI-Q TOOLS PM400, User Manual

Search results

Summary of Contents for PM400

Reviews:

Related manuals for PM400

Brands by name

Popular brands