INSTRUCTIONS!
instrucciones/directives
anweisungen/istruzioni
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS.
Veuillez conserver le mode d'emploi./Por favor conserve la guía de
instrucciones./Diese Anleitung bitte aufbewahren./Conservare queste istruzioni.
HEXBUG® is a registered trademarks of /sont des marques de commerce de/son marcas comerciales de/ist ein eingetragenes Warenzeichen von/zijn handelsmerken van/zijn
handelsmerken van/ sono marchi di fabbrica di/ são marcas comerciais de Innovation First, Inc. DO NOT EAT HEXBUG®/ NE PAS MANGER HEXBUG®/NO COMER
HEXBUG®/HEXBUG® IST NICHT ZUM VERZEHR BESTIMMT/HEXBUG® NIET ETEN/NON MANGIARE LA HEXBUG®/NÃO MASTIGUE AS BORRACHAS HEXBUG®. The item inside
this package may vary from the photographs and /or illustrations. Please retain package for future reference. Please remove all packaging material before giving to children. This
product conforms to the safety regulations. Patents and/or Patents Pending: innovationfirst.com/patents./L’objet dans cet emballage peut différer des photographies et/ou des
illustrations. Veuillez conserver cet emballage pour consultation ultérieure. Enlevez tout l'emballage avant de donner le jouet à des enfants. Ce produit est conforme aux normes de
sécurité. Brevets et brevets en instance ou innovationfirst.com/patents./El artículo dentro de este empaque puede variar de las fotografías y/o ilustraciones. Conserve este empaque
para futuras referencias. Retire todo el material de empaque antes de dar el juguete a los niños. Este producto cumple con las normas de seguridad. Patentes y patentes pendientes o
innovationfirst.com/patents./Der in dieser Packung enthaltene Artikel kann von den Fotos und/oder Abbildungen abweichen. Bitte bewahren Sie die Verpackung auf, damit Sie später
ggf. auf diese Informationen zurückgreifen können. Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien, ehe Sie das Spielzeug einem Kind aushändigen. Dieses Produkt entspricht den
Sicherheitsbestimmungen. Patente oder zum Patent angemeldet und innovationfirst.com/patents./L'articolo all'interno della confezione può non essere identico alle fotografie e/o
illustrazioni. Conservare la confezione per riferimento futuro. Rimuovere tutti i materiali da imballaggio prima di consegnare a bambini. Questo prodotto
è conforme alle norme di sicurezza. Brevetti o brevetti in attesa di innovationfirst.com/patents.
Distributed in the U.S.A. by Innovation First Labs, Inc., 1519 Interstate 30 West, Greenville, Texas 75402, U.S.A. Distributed in Canada by/Distribué au Canada par/Innovation
First Trading, Inc., 1519 Interstate 30 West, Greenville, Texas 75402, U.S.A. Distributed in Europe by Innovation First Trading SARL, 21b rue Gabriel Lippmann L-5365
Munsbach Luxe352 27 86 04 87. Copyright © 2015 Innovation First, INC. All Rights Reserved. Copyright © 2015 Innovation First, Inc Tous droits réservés.
MADE AND ASSEMBLED IN CHINA./FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN CHINE./FABRICADO Y ENSAMBLADO EN CHINA./HERSTELLUNG UND MONTAGE IN CHINA./FABBRICATO E MONTATO IN CINA.
AG13/LR44
1.5V x 3
TÉLÉCOMMANDE
5 MÈTRES DE PORTÉE
REMOTE
5 METER RANGE
POWER OFF AND
ON TO RESET
HEALTH
A/B/OFF
A/B/ÉTEINT
ETEINDRE PUIS
RALLUMER POUR
RÉINITIALISER
LA VIE
.1
MINIMUM
LASER RANGE
MINIMALE
LASER GAMME
MAXIMUM
LASER RANGE
MAXIMALE
LASER GAMME
1.5 METERS/MÉTRES
TM
A
B
FIRE
ARME À FEU
A / B
SLIDE WALLS INTO PYLONS TO BUILD
YOUR BATTLE GROUND!
GLISSEZ LES MURS DANS LES PYLÔNES POUR
CONSTRUIRE LES MURS DE VOTRE CHAMP DE BATAILLE!
STUNNED FOR
1 SECOND
WHEN HIT
IMMOBILISÉE PENDANT
1 SECONDE
QUAND ELLE EST TOUCHÉE
LIGHTS UP W
HEN H
IT
S'ALLUME LORSQ
U'IL ES
T FRA
PPÉ
