background image

l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures. 

Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est 

indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors.  Une bâche de protection permet en effet de réduire 

l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si 

le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. 

Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation 

d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.

En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera 

une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

CARE INSTRUCTIONS

1/ Your product

Properties

Polycotton is a fabric made up of cotton and polyester.

Regularity of seams

Although we pay special attention to the quality and regularity of seams, it is possible to notice that some 

threads are not cut after the break point of the seam. There is no risk of the seam becoming undone. Cut this 

thread with a simple pair of scissors.

2/ Precautions for use

Use not recommended during strong gusts of wind and rain as they may damage the canvas.

Watch out for blows from knives and other sharp objects handled nearby. Watch out too for burns from 

cigarettes and from other heat sources.

If you don't use your cushions for a long period, it is advised to put them away to avoid possible discolouration 

during too long an exposure to UV rays.

3/ Maintenance and ageing, siding

It is normal to note natural wear and tear of the product over time and with use, in the form of an alteration of 

the colours and the state of the surface, the mechanical functions and tightening of the screwed elements.

Exposure to UV rays

Over time, you can see a discoloration of the materials exposed to UV rays (textiles, paint, plastics), a 

phenomenon also due to the rays of the sun as well as those of the moon. This evolution of colours exposed to 

external elements is normal and concerns in particular bright colours.

Everyday maintenance

Your product is subject to external elements, it must therefore be regularly cleaned.

Remove stains immediately.

Clean with a damp cloth soaked in warm soapy water (or hot water for more marked dirt) or a specific, adapted 

product.

Rinse thoroughly. 

Finish with a clean, dry cloth.

If in doubt, consult a reseller or the material sheet on the Hesperide.com website.

In the absence of regular cleaning your product will imperatively deteriorate. 

Weather conditions (wind, rain, snow, hail, salty winds)

The outdoor furniture is designed to be used in normal outdoor weather conditions. Strong climatic hazards or 

exceptional weather conditions can have repercussions on the look, correct use and lifespan of the product. It is 

strongly advised to use tarpaulin with a ventilation system during the season when the furniture remains outside.

Rain and humidity

If it is left out in water, the furniture will take several days to dry. Nothing abnormal in that, but ensure that you 

wipe it to prevent the water from stagnating on it. The presence of prolonged humidity speeds up the product 

ageing and favours the appearance of rust indeed mould.

Summary of Contents for YAQUI 117902

Page 1: ...117902 165175A 165175B 165175E 165175F TOILE HAMAC YAQUI 1 2 min...

Page 2: ...urs est normale et concerne en particulier les couleurs vives Entretien quotidien Votre produit est soumis aux l ments ext rieurs il est donc nettoyer r guli rement Enlever les taches imm diatement Ne...

Page 3: ...ossible discolouration during too long an exposure to UV rays 3 Maintenance and ageing siding It is normal to note natural wear and tear of the product over time and with use in the form of an alterat...

Page 4: ...ento e chuva pois podem dani car a tela Cuidado com os cortes de facas e de outros objetos cortantes manipulados nas proximidades Tenha igualmente cuidado com as queimaduras de cigarros e outras fonte...

Page 5: ...es un tejido formado por algod n y poli ster Regularidad de las costuras Aunque prestamos especial atenci n a la calidad y regularidad de las costuras es posible observar que algunos hilos no se corta...

Page 6: ...el caso de una mesa que inverna en el exterior dar un ligero ngulo tambi n evita la acumulaci n de agua y hojas en la lona En caso de que no se utilice durante un periodo de tiempo prolongado si no se...

Page 7: ...es nicht notwendig die M bel abzudecken Reinigen und trocknen Sie die Produkte vor dem Einlagern um die Bildung von unangenehmen Ger chen oder Schimmel zu verhindern Wenn Sie keinen trockenen bel ftet...

Page 8: ...zijn toestand kunnen aantasten Het is eveneens gevoelig aan vochtigheid Bijgevolg wordt er aangeraden deze op te bergen in een droge verluchte en gesloten ruimte Het is in dat geval niet nodig een zei...

Page 9: ...cui i mobili rimangono all esterno Pioggia e umidit Se lasciato sott acqua i mobili impiegheranno diversi giorni per asciugarsi Niente di strano in questo ma assicurarsi di asciugarlo e impedire che l...

Page 10: ...3 Hesperide com...

Page 11: ...ia jako produktu ulegnie znacznemu pogorszeniu Warunki pogodowe wiatr nieg grad s one wiatry Meble ogrodowe zosta y zaprojektowane do u ytku w normalnych warunkach pogodowych na zewn trz Silne zagro e...

Page 12: ...1 2 UV 3 UV Hesperide com...

Page 13: ...s maximum autoris 110kg Max weight 110kg Autoriza o m xima de poids 110kg Max peso 110kg Max Gewicht 110kg Maximaal toegestaan gewicht 110 kg 110 Peso massimo 110kg Maksymalna dopuszczalna waga 110 kg...

Page 14: ......

Reviews: