HERKULES SHZ 125/250, Operating Instructions Manual

Page: 69 / 100

5. Çal∂µt∂rma
Ωebeke gerilim de(c)erinin vinç tip etiketi üzerinde belirti-
len gerilim de(c)eri ile ayn∂ olup olmad∂(c)∂n∂ kontrol
edin. Elektrik tesisat∂n∂z∂ 10 A’lik yüksek ak∂m koruma
µalteri (sigortas∂) ile emniyet alt∂na al∂n. Alet hata ak∂m∂
koruma µalterine (FI µalteri) ba(c)l∂ olarak
çal∂µt∂r∂ld∂(c)∂nda ek olarak koruma sa(c)lar. Aletin fiµi
elektrik prizine tak∂l∂rken µalterin kapal∂ olup olmad∂(c)∂n∂
kontrol edin.
Kullanma yönetmelikleri
• Vinçleri kullanmaya sadece, Kullan∂m
Talimat∂ndaki bilgileri okuyan kiµiler yetkilidir.
• Vinci kullanma pozisyonu, operatörün, düµen yük-
ler nedeniyle tehlike alt∂nda olmad∂(c)∂ bir pozisy-
on olacakt∂r.
• Yükleri kald∂rmadan veya indirmeden önce tehlike
bölümünde kimsenin bulunmamas∂
sa(c)lanmal∂d∂r.
• Vinç operatörü, yönlendirme makaras∂ ve
ba(c)lama parçalar∂ ve bunlar∂n sa(c)lam
ba(c)lant∂ noktalar∂na güvenli bir µekilde ba(c)l∂
olmas∂ gibi aletin emniyetli çal∂µmas∂ndan sorum-
ludur.
• Vinç operatörü azami kald∂rma kapasitesinin yeri-
ne getirilmesinden sorumludur.Taµ∂ma halatlar∂ ve
yükler kesinlikle keskin kenarlar üzerinden çekil-
memelidir.
• Vinç operatörü vinci iµletmeye almadan önce
emniyet donan∂mlar∂n∂n durumunu kontrol etmekle
sorumludur.
• Kald∂r∂lacak yük daima kanca ile ve direkt halat ile
ba(c)lanarak kald∂r∂lmamal∂d∂r.
• Vinç operatörü yükün hareketini daima gözetley-
ecektir.
• Vinç operatörü yükün iniµ veya ç∂k∂µ∂n∂ göreme-
di(c)inde tehlike bölümü yabanc∂ kiµilere
kapat∂lacak ve çal∂µma alan∂n∂ görebilen bir
yard∂mc∂ eleman görevlendirilecektir.
• Vinç operatörü, acil stop µalterinin devreye girme-
sini engellemek için yük yolunun sonunu görebil-
melidir.
• Yük as∂l∂ durumdayken vinç operatörü kumanda
panosunu terk etti(c)inde, yük alt∂ndaki tehlikeli
bölüm emniyet alt∂na al∂nacakt∂r.
• Vinç sadece yüklerin kald∂r∂lmas∂ ve indirilmesinde
kullan∂lacakt∂r. Vinc ile insan taµ∂mak yasakt∂r.
• Vinci aµ∂r∂ yüklenme alt∂nda b∂rakmamak için
yükün bir yere tak∂l∂ kalmas∂ önlenmelidir.
• Taµ∂nacak olan yük daima sa(c)lam ve güvenli
µekilde kancaya as∂lacakt∂r.
6. Kurma
• Vincin ba(c)l∂ oldu(c)u taµ∂y∂c∂ parça beklenen
yükün en az iki kat∂n∂ karµ∂layabilecek µekilde
olmal∂d∂r. (Uzman bir kiµiden bilgi alman∂z∂ tavsiye
ederiz)
• Vinç tercihen çelik boru traversi üzerine monte
edilecektir. Kullan∂lacak çelik boru çap∂ 43 mm
olacakj ve et kal∂nl∂(c)∂ ise en az 3 mm olacakt∂r.
• Vinç kolu sa(c)lam µekilde duvara monte edilmiµ
olmal∂d∂r. Oluµan kuvvetleri karµ∂layabilmek için
ba(c)lant∂ yeri uygun µekilde düzenlenmelidir.
• Aletin daima yatay µekilde ve kesinlikle e(c)ik
pozisyonda ba(c)lanmamas∂na dikkat edin.
• Yönlendirme makaras∂ kullan∂ld∂(c)∂nda yük
kald∂rma kancas∂n∂ (4) taµ∂y∂c∂ gövdesinin (15)
kanca tutma eleman∂na (10) as∂n.
7. Kullanma
1. Çal∂µmaya baµlamadan önce µalterin (8) KAPALI
(AUS) pozisyonda olmas∂na çelik halat∂n (13)
düzenli µekilde halat tamburu (11) üzerinde sar∂l∂
olmas∂na dikkat edin (bkz. Ωekil 3). Kabloya zarar
vermemek için tambur üzerinde daima 3 turluk
halat∂ sar∂l∂ b∂rak∂n.
2. Vinç, µalter gövdesinde (7) bulunan kumanda
µalteri (8) ile çal∂µt∂r∂l∂r. Kald∂rma ve indirme
hareketlerini direkt olarak uygulamay∂n, önce aleti
durdurun ve sonra vinci istenilen yönde çal∂µt∂r∂n.
3. Acil Stop µalterine (9) bas∂ld∂(c)∂nda vinç
kapat∂labilir ve tekrar çal∂µt∂rmaya karµ∂ emniyet
alt∂na al∂nabilir. Vinci tekrar çal∂µt∂rmak için Acil
Stop µalteri önce sola döndürülecektir, böylece
k∂rm∂z∂ buton yukar∂ kalkacak ve vinç tekrar iµlet-
meye haz∂r duruma gelecektir.
4. Kablonun k∂rm∂z∂ ucu göründü(c)ünde kablonun
boµalt∂lmas∂ yasakt∂r!
5. Vinç bir yükü hemen kald∂ramad∂(c)∂nda, vincin
hasar görmesini veya kaza oluµmas∂n∂ önlemek
için vinci hemen kapat∂n.
6. Yükün kanca (4) veya yönlendirme makaras∂ (14)
üzerinde güvenli bir µekilde oturmas∂na dikkat
edin ve daima yük ve çelik halattan (13) uzakta
durun.
7. Yük aµa(c)∂ya indirilirken vinç motoru
durduruldu(c)unda, vincin daha birkaç santimetre
aµa(c)∂ya inece(c)ine ve bu nedenle vinci
zaman∂nda durdurman∂n gerekli oldu(c)una dikkat
edilecektir!
8. Çelik halat∂n (13) 15∞ bir e(c)imden fazla
kayd∂r∂lmamas∂na dikkat edilecektir.
8. Bak∂m
1. Çelik halat∂ (13) tüm uzunlu(c)u boyunca hasarl∂
olup olmad∂(c)∂n∂ düzenli olarak kontrol edin.
Kontaktör (5) fonksiyonunu da kontrol edin (vinci,
kapatma a(c)∂rl∂(c)∂ (12) kapatma çemberini (3)
devreye sokuncaya kadar yukar∂ kald∂r∂n).
2. Çelik halat (13) hasarl∂ oldu(c)unda (bükülmüµ,
telleri ç∂km∂µ, bkz. Ωekil 4) yerine orijinal halat
tak∂lacakt∂r. Bu iµlemin yetkili servis taraf∂ndan
yap∂lmas∂n∂ sa(c)lay∂n. Vincin emniyet
kapatmas∂n∂n sa(c)lanabilmesi için halat monte
edilirken kesinlikle kapatma a(c)∂rl∂(c)∂ (12) unutul-
mamal∂d∂r.
3. Yönlendirme makaras∂ (14) yata(c)∂na düzenli
µekilde az miktar ya(c) sürün.
4. Alet kapal∂ durumdayken vincin hareket eden tüm
mekanik parçalar∂n∂n kolay hareket edip
69
TR
Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 69