manualshive.com logo in svg

HERKULES INOX 1250, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 22

Share
Download
HERKULES INOX 1250 Operating Instructions Manual Download Page 1

Art.-Nr. : 23.420.29

I.-Nr. 01013

INOX

1250

Bedienungsanleitung
Staubsauger

Operating Instructions
Vacuum cleaner

Mode d´emploi
Aspirateur

Instrucciones de servicio
Aspiradora

Instruções para
Aspirador de pó

Bruksanvisning
Dammsugare

Käyttöohje
Pölynimuri

Bruksanvisning
Støvsuger

Istruzioni per l´uso
Aspirapolvere

I

√‰Ëϛ˜ ¯Ú‹Û˘

ηλεκτρικ σκοπα

Használati utasítás
Porszívó

Naputak za uporabu
Usisavač suho i mokro

F

E

GB

CZ

S

TR

DK

H

HR

FIN

SLO

D

Anleitung INOX 1250 Herkules  17.04.2003  8:33 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for INOX 1250

Page 1: ...nstrucciones de servicio Aspiradora Instru es para Aspirador de p Bruksanvisning Dammsugare K ytt ohje P lynimuri Bruksanvisning St vsuger Istruzioni per l uso Aspirapolvere I Haszn lati utas t s Pors...

Page 2: ...stran Pros m nalistujte stranu 2 A 2 es oldalat k rj k sz tnyitni Molimo da ra irite stranicu 2 2 Technische Daten Technical data Donn es techniques Datos t cnicos Tekniske data Tekniska data Teknise...

Page 3: ...3 1 7 9 10 8 2 4 3 1 12 13 14 15 10 16 11 11 6 13 5 Anleitung INOX 1250 Herkules 17 04 2003 8 33 Uhr Seite 3...

Page 4: ...ste Aufmerksamkeit geboten Verwenden Sie nur Original Zubeh r und Ersatzteile Lieferumfang 1 Griff 2 Ein Ausschalter 3 Ger tekopf 4 Filterkorb 5 Sicherheitsschwimmer ventil 6 Verschlu haken 7 Beh lter...

Page 5: ...orsqu on roule dessus d tre cras d form ou ab m d une fa on ou d une autre Ne jamais utiliser l appareil lorsque le c ble d alimenta tion n est pas en parfait tat Lors du remplacement du c ble d alime...

Page 6: ...el suministro 1 Empu adura 2 Interruptor de conexi n desconexi n 3 Cabezal del aparato 4 Recipiente de filtraje portafiltro 5 V lvula flotadora de seguridad 6 Gancho de cierre 7 Dep sito 8 Conexi n p...

Page 7: ...r Du vill dra ur kontakten L mna ej dammsugaren utan uppsikt n r den r klar f r bruk Apparaten skall f rvaras s att barn inte kan komma t den Tillse att n tanslutnings kabeln inte k rs ver eller kl ms...

Page 8: ...st tarkkuutta K yt vain alkuper istar vikkeita ja varaosia Toimitukseen sis ltyy 1 Kahva 2 P lle pois katkaisin 3 Laitteen p 4 Suodatinkori 5 Turvallisuusuimuriventtiili 6 Lukituskoukku 7 S ili 8 Imul...

Page 9: ...i ne omre ne vti nice za kabel Zmeraj imejte aparat pod nadzorom ko je le ta pripravljeni za uporabo Zavarujte aparat pred dostopom otrok do aparata Paziti je treba na to da ne bi po kodovali priklju...

Page 10: ...d rintkez s dugaszol aljzatra kapcsolja r Biztos t k min 10 A H zza ki a h l zati dug t ha nem haszn lja a g pet miel tt kinyitn a g pet tiszt t s s karbantart s el tt Ne tiszt tsa a g pet sohasem old...

Page 11: ...na na in da povu ete kabel Ne ostavljajte aparat u pripravnom stanju bez nadzora uvajte ga od dostupa djece Treba paziti da se priklju ni kabel ne o teti prega enjem zgnje enjem trganjem ili sli no A...

Page 12: ...Ilustraci n de las boquillas Oversigt mundstykker versikt munstycken Suuttimet Ba l k bilgileri Pregled obe P ehled hubic A sz v fejek ttekint se Pregled nastavaka 12 FIN 15 14 13 10 16 HR SLO CZ Anle...

Page 13: ...menbau Assembly Montage Ensamble Samling Hopmontering Kokoaminen Montaj Sestava Mont sszeszerel s Monta a 13 4 3 2 1 7 6b 6a 5 10 9 8 FIN CZ SLO HR Anleitung INOX 1250 Herkules 17 04 2003 8 33 Uhr Sei...

Page 14: ...v tsugning Fig 6 b Anv nd bifogad dammp se vid torrsugning Huomaa Kuva 6a K yt m rk imuun mukana olevaa vaahtomuovisuodatinta Kuva 6b K yt kuivaimuun mukanatoimitettua p lynker yspussia Uyar ekil 6 a...

Page 15: ...isuodatin suodatinkorin p lle kuva 2 Mukanatoimitettu p lynker yspussi ei sovellu m rk imuun Islak temizleme i lemi i in alet ile birlikte sevk edilen s nger filtreyi filtre sepetinin ekil 2 zerine ek...

Page 16: ...si kuva 2 nys n P lynker yspussi soveltuu vain kuivaimuun Kuru temizleme i lemi i in kir tutma torbas n ekil 2 deli in a z na tak n Kir tutma torbas sadece kuru temizleme i lemi i in uygundur Pri suhe...

Page 17: ...dligeholdelse Reng ring Underh ll reng ring Huolto puhdistus Bak m Temizleme Vzdr evanje i enje dr ba i t n Karbantart s Tiszt t s Odr avanje i enje Blasen Blowing Soufflerie Soplar Udbl sning Bl snin...

Page 18: ...en El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produto com as segui...

Page 19: ...slike mangler blir ikke beregnet Ingen garanti for skader som for rsakes av feilaktig bruk Din samtalepartner hos kundenservice CERTIFICADO DE GARANTIA El per odo de garant a comienza el d a de la com...

Page 20: ...nfo Technische nderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones t cnicas Salvaguardem se altera es t cni...

Page 21: ...Anleitung INOX 1250 Herkules 17 04 2003 8 33 Uhr Seite 21...

Page 22: ...x 087 201203 S hk talo Harju OY Korjaamokatu 2 FIN 33840 Tampere Tel 03 2345000 Fax 03 2345040 Einhell Polska sp Z o o Ul Miedzyleska 2 6 PL 50 554 Wroclaw Tel 071 3346508 Fax 071 3346503 Einhell Hung...

Reviews:

No comments