2
701998 00 01
VORBEREITUNG
PREPARING
Die Originalschrauben der Lampenhalte-
rung rechts und links entfernen, Schrau-
ben werden wieder verwendet.
Den Gummipuffer durch die Bohrung
der oberen Lasche fügen.
Remove the original screws of the lamp
holder right and left, screws are reused.
Insert rubber buffer to the fl ap at the top
of the grilles.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
1
Montage des Lampengitters rechts/links:
Zwischen Lampenhalterung und Gabelbrücke
mit den Originalschrauben.
Fastening of the headlight grilles right/left:
Between head-light holder and fork bridge
with original screws
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the dismantled parts.
Please notice our enclosed service information.
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
